-
1 stroje
strojematériel m -
2 Stroje běží nepřetržitě.
Stroje běží nepřetržitě.Les machines marchent sans interruption.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Stroje běží nepřetržitě.
-
3 Bude třeba oba ty stroje sdružit.
Bude třeba oba ty stroje sdružit.Il faudra accoupler les deux machines.Il faudra conjuguer les deux machines.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Bude třeba oba ty stroje sdružit.
-
4 Bylo slyšet rachotit stroje.
Bylo slyšet rachotit stroje.On entendait le bruit des machines.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Bylo slyšet rachotit stroje.
-
5 hrčení stroje
hrčení strojevrombissement m -
6 Kola stroje skřípou.
Kola stroje skřípou.Les roues de la machine grincent. -
7 kolečka stroje
kolečka strojerouage m -
8 mazání stroje
mazání strojegraissage d’une machine -
9 Motor strhne s sebou osu stroje.
Motor strhne s sebou osu stroje.Le moteur entraîne l'axe de la machine.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Motor strhne s sebou osu stroje.
-
10 namazání stroje
namazání strojegraissage d’une machine -
11 pedál šicího stroje
pedál šicího strojepédale d'une machine à coudre -
12 přítlačná patka šicího stroje
přítlačná patka šicího strojepied-de-biche mTschechisch-Französisch Wörterbuch > přítlačná patka šicího stroje
-
13 startovací stroje
startovací strojestarting-gates (sport., pl.) m -
14 startovací stroje při dostizích
startovací stroje při dostizíchstarting-gates (sport., pl.) mTschechisch-Französisch Wörterbuch > startovací stroje při dostizích
-
15 šlapadlo šicího stroje
šlapadlo šicího strojepédale d'une machine à coudre -
16 technický popis stroje
technický popis strojenotice technique -
17 Zkazil jste chod stroje.
Zkazil jste chod stroje.Vous avez faussé la machine.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zkazil jste chod stroje.
-
18 Zrychlete chod stroje!
Zrychlete chod stroje!Faites marcher la machine plus vite! -
19 Rezavé součásti
Rezavé součásti(stroje) se musí smirkovat.Il faut polir à l'émeri les pièces rouillées. -
20 zařízení
zařízeníinstallation finstitution faménagement méquipage mmatériel mmécanisme mappareillage méquipement mappareil moutillage mdispositif m
См. также в других словарях:
Czech declension — describes the declension, or system of grammatically determined modifications, in nouns, adjectives, pronouns and numerals in the Czech language. There is a system of 7 cases (nominative, genitive, dative, accusative, vocative, locative and… … Wikipedia
Cestina — Tchèque Pour les articles homonymes, voir Tchèque (Poule). Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
Langue tchèque — Tchèque Pour les articles homonymes, voir Tchèque (Poule). Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
Tcheque — Tchèque Pour les articles homonymes, voir Tchèque (Poule). Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
Tchèque — Pour l’article homophone, voir Tchek. Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Pour race de poule, voir Poule Tchèque. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
Brush SEM — is a manufacturer of large generators for gas turbine and steam turbine drive applications, based at Plzen in the Czech Republic. The site for BRUSH SEM was established in 1859, by Count Wallenstein Vartenberk who set up a branch of his foundry… … Wikipedia
Виды подвижного состава Чешских железных дорог — Содержание 1 Пояснения 2 Паровозы 3 Электровозы и моторные вагоны … Википедия
Breitfeld und Daněk — ČKD ist ein tschechischer Maschinenhersteller und Ausrüster für elektrische Anlagen bzw. Fahrzeuge mit Sitz in Prag. Die Abkürzung ČKD steht für Českomoravská Kolben Daněk, diese Bezeichnung wird jedoch offiziell nicht mehr verwendet. Geschichte… … Deutsch Wikipedia
Böhmisch-Mährische Maschinenfabrik — ČKD ist ein tschechischer Maschinenhersteller und Ausrüster für elektrische Anlagen bzw. Fahrzeuge mit Sitz in Prag. Die Abkürzung ČKD steht für Českomoravská Kolben Daněk, diese Bezeichnung wird jedoch offiziell nicht mehr verwendet. Geschichte… … Deutsch Wikipedia
Ceskomoravska Kolben Danek — ČKD ist ein tschechischer Maschinenhersteller und Ausrüster für elektrische Anlagen bzw. Fahrzeuge mit Sitz in Prag. Die Abkürzung ČKD steht für Českomoravská Kolben Daněk, diese Bezeichnung wird jedoch offiziell nicht mehr verwendet. Geschichte… … Deutsch Wikipedia
Erste Böhmisch-Mährische Maschinenfabrik — ČKD ist ein tschechischer Maschinenhersteller und Ausrüster für elektrische Anlagen bzw. Fahrzeuge mit Sitz in Prag. Die Abkürzung ČKD steht für Českomoravská Kolben Daněk, diese Bezeichnung wird jedoch offiziell nicht mehr verwendet. Geschichte… … Deutsch Wikipedia
