-
21 parni
Dampf-; p. mlin Dampfmühle f (-,-n); p. stroj Dampfmaschine f (-, -n); p-o loženje Dampfheizung f (-, -en); p-a kupka Dampfbad n (-[e]s, "-er); p-a pila Dampfsäge f (-, -n) -
22 peraćica
f teh perilica, stroj za pranje rublja Waschmaschine f -
23 pisaći
Schreib-; p. stol (stalak) Sehreib-tisch m (-es, -e) (-pult n, -[e]s, -e); p. pribor Schreibzeug n (-s); p. stroj Schreibmaschine f (-, -n) -
24 pisaćica
-
25 pokrenuti
(-tati) bewe'gen, in Be-we'gung setzen (bringen), in Gang setzen (bringen) (20); an|regen, auf|werfen (197), vera'nlassen (84); p. pitanje eine Frage auf|werfen; p. stroj eine Maschine in Gang bringen; p. parnicu (tužbu) einen Prozeß (eine Klage) anstrengen; p. časopis eine Zeitschrift gründen -
26 postrojba
f formacija, stroj Formation f, Einheit f -
27 pranje
Wäsche f (-), Waschen n (-s); korito za p. Waschmulde f, Wasch- bottich m, Waschtrog m; stroj za p. Waschmaschine f; kotao za p. Waschkessel m; dan p-a Waschtag; p. konja Schwemme f (-, -n) -
28 pronaći
(-laziti) auf|finden; erfi'n-den (41); ermi'tteln, ergrü'nden, entde'cken, ausfindig machen; moramo p. pogriješku wir müssen den Fehler entdecken (auffinden, ausfindig machen); pronašao je novi stroj er hat eine neue Maschine erfunden -
29 računski
Rechnungs-, Rechen-: r. zadatak Rechenexempel n (-s, -), Rechenaufgabe, (Rechnungsaufgabe) f (-, -n); r-a greška Rechenfehler m (-s, -); r. stroj Rechenmaschine f (-, -n); r. savjetnik Rechnungsrat m (-[e]s, "-e); r. ured Rechnungsamt n (-[e]s, "-er); polagač (ispitivač) računa Rechnungsableger m (Rechnungsprüfer) m (-s,-) -
30 rotacioni
Rotatio'ns-; r. stroj Rota-tio'nsmaschine f -
31 sabiranje
Sammeln n(-s), Sammlung f (-, -en); (u matematici) Zusa'm-menzählung f (-), Additio'n f (-), Addie'ren n (-s); stroj za s. Ad-dier'rmaschi'ne f -
32 sastaviti
(-ljati) zusa'mmen|setzen, zusa'mmen|stellen, zusa'mmen|fü-gen; verfa'ssen; entwe'rfen; auf|-setzen; s. stroj eine Maschine zusammensetzen; s. račun eine Rechnung zusammenstellen; čvrsto (lijepo) s. nešto et. fest (schön) zusammenfügen; s. knjigu (spis) ein Buch (eine Schrift) verfassen; s. list (tužbu) einen Brief (eine An- -
33 sijači
Sä-; s. stroj v. sijačica -
34 sijačica
(žena) Säerin f (-, -nen); (stroj) Sämaschine f (-, -n) -
35 sijaćica
-
36 sjecalica
Hackmesser n (-s, -), Schneidemesser n (-s, -); (stroj) Fleischmaschine f (-, -n), Fleischwolf m (-es, "-e) Schneidemaschine f (-, -n) -
37 sklopiti
(-apati) zusa'mmen|fügen, zusa'mmen|setzen; schließen, zu|-schließen (129); falten; zu|klappen, zu|machen; s. stroj eine Maschine zusammensetzen (montie'ren); s. ugovor (nagodbu, mir) einen Vertrag (Ausgleich, Frieden) (ab)schlie-ßen; s. oči die Augen schließen; s. ruke die Hände falten; s. knjigu das Buch zumachen -
38 slagaći
Setz-; s. stroj Setzmaschine f (-, -n) -
39 složiti
(se) zusa'mmen|setzen, zusa'm-men|-legen (-fügen); ordnen, in Ordnung bringen (20); s. se sich einigen, sich verstä'ndigen; s. stroj einen Apparat (eine Maschine) zu-sammen-setzen (-fügen); s. rublje die Wäsche zusammenlegen; s. knjige (po veličini) die Bücher (nach der Größe) ordnen; učenjaci se u tom još nisu složili die Gelehrten sind darüber noch nicht einig; složili su se u svim prijepornim tačkama man verständigte sich über alle strittigen Fragen -
40 šivača
(-ći) Näh-: š-ča igla Nähnadel f (-, -n); š-ći stroj Nähmaschine f (-, -n); š-ći konac Nähzwirn m (-[e]s, -e); š-ća svila Nähseide f (-, -n); š-ći pribor Nähzeug n (-[e]s)
См. также в других словарях:
strój — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. stroju; lm D. strojów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odzież, ubranie (zwykle wytworne, wkładane na specjalne okoliczności) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czarny, kolorowy, bogaty,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stròj — strôja m (ȍ ó) 1. mehanična naprava, navadno kovinska, iz gibljivih in negibljivih delov, ki s pretvarjanjem energije omogoča, olajšuje, opravlja delo: stroji brnijo, ropotajo; stroj stoji, teče; izključiti, pognati, ustaviti stroj; namestiti,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
strój — m I, D. stroju; lm M. stroje, D. strojów 1. «ubranie, ubiór; często ubiór specjalnego rodzaju, noszony w pewnych okolicznościach (np. na balu) lub ubiór elegancki, strojny, odświętny» Barwny, bogaty, uroczysty strój. Strój ludowy, narodowy. Strój … Słownik języka polskiego
stroj — strȏj1 m <G strȍja, N mn stròjevi> DEFINICIJA 1. tehn. mehanička sprava u užem smislu koja pretvara jednu energiju u drugu ili omogućuje automatsko/poluautomatsko obavljanje radnog procesa [električni stroj]; mašina 2. sprava ili pomagalo… … Hrvatski jezični portal
stroj — strȏj2 m <G strȍja, N mn stròjevi> DEFINICIJA vojn. red, vrsta [stati u stroj svrstati se, ući u vrstu; izbaciti iz stroja, pren. učiniti da dalje ne radi, ne postoji, ne bori se itd.] ETIMOLOGIJA v. stroj … Hrvatski jezični portal
strôj — strôj1 m 〈G strȍja, N mn stròjevi〉 1. {{001f}}tehn. mehanička sprava u užem smislu koja pretvara jednu energiju u drugu ili omogućuje automatsko/poluautomatsko obavljanje radnog procesa [električni ∼]; mašina 2. {{001f}}sprava ili pomagalo koje… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
strój — żart. W stroju Adama, w stroju adamowym «nago»: (...) według medycznych zaleceń mam te kuracje odbywać w stroju adamowym – przy tych słowach ściszał głos, wstydliwie spuszczał oczy. K. Kolińska, Orzeszkowa. W stroju Ewy zob. Ewa … Słownik frazeologiczny
Mihael Stroj — (30 September 1803, Ljubno – 19 December 1871, Ljubljana) was a Slovenian painter. Contents 1 Life 2 Work 2.1 Portraits 2.2 Genre and hist … Wikipedia
Nacionalni stroj — (National Alignment) is the name of a Neo Nazi organisation that was formed in Serbia and managed to attract some attention with their antisemitic demonstrations in 2005. Eighteen of its leading members were arrested and face lengthy prison… … Wikipedia
The Stroj — Infobox musical artist Name = The Stroj (The Stroy) |125px Background = group or band Origin = flagicon|Slovenia Slovenia Instrument = Genre = Industrial Years active = 1997 ndash;2007 Label = StrojMusic Associated acts = Current members =… … Wikipedia
Slowakische Grammatik — Slowakisch ist eine stark flektierende Sprache mit sechs grammatischen Fällen. Inhaltsverzeichnis 1 Alphabet 2 Phonetik 2.1 Vokale 2.2 Diphthonge … Deutsch Wikipedia
