-
41 deshacer
• rozbalit• rozbít• rozdělat• rozdělit• rozporcovat• rozsekat• roztlouct• rozvázat• rozčtvrtit• strhnout• vybalit• zbořit* * *• napravit (chybu)• odčinit (urážku)• pomstít (urážku)• porazit (nepřítele)• potřít (nepřítele)• promarnit (příležitost)• promrhat (příležitost)• rozebrat (stroj aj.)• rozepnout (sponku aj.)• rozevřít (oči)• rozložit (stroj aj.)• rozpustit (cukr aj.)• roztavit (vosk aj.)• roztrhnout (šaty, obálku aj.)• vyhubit (plevel)• zmařit (jednání)• zničit (nepřítele)• zrušit (smlouvu) -
42 desmotadora
f• tech. stroj na čištění bavlny• tech. stroj na čištění sukna• dělnice čistící bavlnu• dělnice čistící sukno -
43 encoladora
f• text. šlichtovací stroj• lepicí stroj -
44 estriadora
f• tech. žlábkovačka* * *f• tech. drážkovací stroj• tech. žlábkovací stroj -
45 fiel
m• kontrolor• vahadlo• věřící* * *• bezpečný (vůdce aj.)• ověřený (opis)• přesný (obraz aj.)• přesný (pisatel, stroj aj.)• spolehlivý (pisatel, stroj.)• spolehlivý (vůdce aj.)• věrný (obraz aj.)m• dohlížitel (u vážení aj.)• jazýček vah -
46 impulsar
• podpořit• posílit• strkat* * *• hnát (stroj aj.)• pohánět (stroj aj.) -
47 ingenio
m• Am cukrovar• Mé slévárna• duch• důmysl• důvtip• genialita• geniálnost• génius• nadání• obratnost• přístroj• rozum• stroj• vynalézavost* * *m• Am plantáž cukrové třtiny• geniální člověk• knihařská řezačka• střela (raketová)• válečný stroj -
48 máquina
f• fot. kamera• fyz. elektrika• tech. aparát• tech. mechanismus• tech. počítač• tech. počítačka• tech. přístroj• tech. stroj• tech. strojek• tech. zařízení• auto• bicykl• budova• fůra• hromada• machinace• mašinkvér• mašinérie• organismus• pikle• velocipéd* * *f• tech. počítací stroj• mašinka (lokomotiva) -
49 máquina matemática
• matematický stroj• počítací stroj -
50 máquina para calcular
• matematický stroj• počítací stroj -
51 máquina para la contabilidad
• matematický stroj• počítací stroj -
52 mondadora
f• stroj na loupání (ovoce)• stroj na škrabání (brambor)• zařízení na loupání (ovoce)• zařízení na škrabání (brambor) -
53 mortajadora
f• tech. drážkovací stroj (na dřevo)• tech. svislá obrážečka• tech. svislý obrážecí stroj -
54 parar
• Mé natáhnout• Mé vystrčit• ochromit• postavit• vztyčit* * *• Ec postavit se (komu)• bydlet (kde)• octnout se (kde)• padnout na nohy (o jezdci)• přivést do stavu (koho)• skončit (jak, čím)• stavět (o vlaku aj.)• zarazit (stroj, koně aj.)• zarazit se• zastavit (o vlaku aj.)• zastavit (stroj, koně aj.)• zdržet se (kde)• zřídit (koho) -
55 peine
m• anat. nárt• el. kartáček• hist. mučidlo• hist. skřipec• tech. hřebínek• voj. zásobník• filuta• čtverák* * *m• Cu oddíl pročesávající území• tech. hřebenové ozubení• text. mykací stroj• text. přístroj na mykání• text. česací stroj• Ve past (na ptáky)• hřeben (na vlasy aj.) -
56 perforador
• provrtávající• vrtajícím• tech. dírkovač• tech. děrovač• tech. probíječ• tech. prorážeč• tech. průbojník* * *m• tech. dírkovací stroj• tech. děrovací stroj• děrovací kleště• děrovač (osoba) -
57 perforadora
f• tech. nebozez• tech. vrtačka• tech. vrták• dírkovačka• děrovadlo• děrovačka• prorážeč• sbíječka• šramačka* * *f• dírkovací stroj• děrovací stroj• děrovačka (osoba) -
58 poner en marcha
• dát do provozu (továrnu)• nastartovat (stroj apod.)• rozhoupat (co)• spustit (stroj apod.)• uvést do pohybu (co) -
59 precintador
m• balicí stroj• pečetící stroj -
60 rastrillador
• zeměd. pohrabující• zeměd. shrabujícím• zeměd. pohrabovač* * *• zeměd. vláčející (pole)• zeměd. vochlující (konopí)m• zeměd. obraceč sena (stroj)• zeměd. obraceč trávy (stroj)• zeměd. shrnovač pokosů
См. также в других словарях:
strój — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. stroju; lm D. strojów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odzież, ubranie (zwykle wytworne, wkładane na specjalne okoliczności) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czarny, kolorowy, bogaty,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stròj — strôja m (ȍ ó) 1. mehanična naprava, navadno kovinska, iz gibljivih in negibljivih delov, ki s pretvarjanjem energije omogoča, olajšuje, opravlja delo: stroji brnijo, ropotajo; stroj stoji, teče; izključiti, pognati, ustaviti stroj; namestiti,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
strój — m I, D. stroju; lm M. stroje, D. strojów 1. «ubranie, ubiór; często ubiór specjalnego rodzaju, noszony w pewnych okolicznościach (np. na balu) lub ubiór elegancki, strojny, odświętny» Barwny, bogaty, uroczysty strój. Strój ludowy, narodowy. Strój … Słownik języka polskiego
stroj — strȏj1 m <G strȍja, N mn stròjevi> DEFINICIJA 1. tehn. mehanička sprava u užem smislu koja pretvara jednu energiju u drugu ili omogućuje automatsko/poluautomatsko obavljanje radnog procesa [električni stroj]; mašina 2. sprava ili pomagalo… … Hrvatski jezični portal
stroj — strȏj2 m <G strȍja, N mn stròjevi> DEFINICIJA vojn. red, vrsta [stati u stroj svrstati se, ući u vrstu; izbaciti iz stroja, pren. učiniti da dalje ne radi, ne postoji, ne bori se itd.] ETIMOLOGIJA v. stroj … Hrvatski jezični portal
strôj — strôj1 m 〈G strȍja, N mn stròjevi〉 1. {{001f}}tehn. mehanička sprava u užem smislu koja pretvara jednu energiju u drugu ili omogućuje automatsko/poluautomatsko obavljanje radnog procesa [električni ∼]; mašina 2. {{001f}}sprava ili pomagalo koje… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
strój — żart. W stroju Adama, w stroju adamowym «nago»: (...) według medycznych zaleceń mam te kuracje odbywać w stroju adamowym – przy tych słowach ściszał głos, wstydliwie spuszczał oczy. K. Kolińska, Orzeszkowa. W stroju Ewy zob. Ewa … Słownik frazeologiczny
Mihael Stroj — (30 September 1803, Ljubno – 19 December 1871, Ljubljana) was a Slovenian painter. Contents 1 Life 2 Work 2.1 Portraits 2.2 Genre and hist … Wikipedia
Nacionalni stroj — (National Alignment) is the name of a Neo Nazi organisation that was formed in Serbia and managed to attract some attention with their antisemitic demonstrations in 2005. Eighteen of its leading members were arrested and face lengthy prison… … Wikipedia
The Stroj — Infobox musical artist Name = The Stroj (The Stroy) |125px Background = group or band Origin = flagicon|Slovenia Slovenia Instrument = Genre = Industrial Years active = 1997 ndash;2007 Label = StrojMusic Associated acts = Current members =… … Wikipedia
Slowakische Grammatik — Slowakisch ist eine stark flektierende Sprache mit sechs grammatischen Fällen. Inhaltsverzeichnis 1 Alphabet 2 Phonetik 2.1 Vokale 2.2 Diphthonge … Deutsch Wikipedia
