-
21 instalar
• instalovat• umístit• usadit* * *• instalovat (prodejnu aj.)• instalovat (stroj aj.)• montovat (stroj aj.)• nastolit (rektora aj.)• uvést v úřad (rektora aj.)• vestavět (stroj aj.)• zařídit (prodejnu aj.)• zřídit (prodejnu aj.) -
22 machihembradora
f• tech. drážkovací stroj• tech. falcovací stroj• tech. lícovací stroj -
23 maniobrar
• manévrovat* * *• cvičit vojenské pohyby• kormidlovat (loď)• obsluhovat (stroj)• ovládat (stroj)• posunovat (vlaky)• seřazovat (vlaky)• vést (loď)• řídit (stroj) -
24 plegador
• skládajícím• falcovač• hladítkof• tech. naviják* * *f• tech. navíjecí přístroj• stroj na lemování přehýbání a tvarování plechum• tech. lemovačka (stroj)• tech. skládačka (stroj)• hřbetovač (knih) -
25 acanaladora
f• tech. drážkovačka (stroj)• tech. rýhovačka (stroj) -
26 accionar
• gestikulovat• působit• účinkovat* * *• Am podat žalobu u soudu• Am pohnat před soud• Am soudně stíhat• hnát (stroj)• otočit (vypínačem)• pohánět (stroj)• rozkládat rukama• spustit (motor)• uvést do chodu (motor)• uvést do pohybu (motor)• uvést v činnost (motor)• zapnout (motor) -
27 afiladora de platos portacuchillas
• tech. stroj na broušení frézovací hlavy• tech. stroj na broušení nožové hlavyDiccionario español-checo > afiladora de platos portacuchillas
-
28 agitador
• agitační• agitátorský• buřičský• dráždivý• houpavý• kmitací• kmitavý• kolébavý• komíhavý• kymácivý• mihotavý• míchací• natřásací• náborový• nátřasný• plápolavý• pobuřující• podvratný• prohrabovací• přesvědčovací• rozčilující• trhavý• třepetavý• vlnivý• vzrušující• zneklidňující• znepokojivý• znepokojující• získávací• čeřivý• škubavý• štvavým• tech. agitér• tech. hřeblo• tech. kopist• tech. míchadlo• tech. míchačka• tech. mísidlo• tech. mísič• tech. mísička• tech. rozplavovadlo• tech. rozplavovač• agitátor• buřič• výtržník* * *• podněcující nespokojenost• povzbuzující (k čemu)• vyvolávající neklid• zasévající neklidm• tech. míchací káď• tech. míchací nádrž• tech. míchací stroj• tech. míchací tyčinka (skleněná)• tech. míchací zařízení• tech. mísicí stroj• tech. mísicí zařízení• tech. prohrabávací rameno• tech. třepací nádoba (laboratorní)• tech. třepací přístroj (laboratorní)• tech. třepačka (laboratorní)• podněcovatel (stávky apod.) -
29 ahovilladora
f• tech. navíječka* * *f• tech. navíjecí stroj• tech. soukací stroj -
30 amasadora
f• hnětačka• masérka* * *f• hnětací stroj• mísicí stroj -
31 armar
• ladit• okovat• opancéřovat• ozbrojit• pobít• uspořádat• vyvolat• způsobit• ztropit* * *• Am ubalit si (cigaretu)• Am ukroutit si (cigaretu)• hodit se• jít k sobě• kout (pikle)• nalíčit (past aj.)• napnout (luk aj.)• nasadit (bodák)• nasadit (vesla)• nastražit (past aj.)• nastrojit (léčku)• natáhnout (pero aj.)• opatřit kováním• opatřit pancéřem• opatřit výzbrojí• položit (past aj.)• postavit (most)• postavit (stany)• prostřít (stůl)• přitáhnout (šroub)• rozbít (stany)• sestavit (stroj)• smontovat (stroj)• utáhnout (šroub)• vystavit (účet)• vystrojit (k válce, loď)• vznést (žalobu)• vztyčit (bodák)• zbudovat (most)• zlomit do stránek -
32 arrastrado
• Cu podlejzavý• bídný• fikaný• mazaný• mizerný• nešťastný• vykutáleným• ničema• vykuk* * *• hnaný (stroj)• poháněný (stroj)• s povinností přiznat barvu (karetní hra)m• liška podšitá -
33 artefacto
m• Am zboží• tech. aparatura• tech. mechanismus• tech. nástroj• tech. přístroj• tech. stroj• tech. zařízení* * *m• kouzelný stroj -
34 calcador
m• kopírovací stroj• pauzovací stroj -
35 cebar
• Am připravovat• krmit• vykrmovat* * *• Am podávat (čaj maté)• Am spařit (kávu)• Mé přidat do banku (v kartách)• tech. rozjet (stroj)• tech. spustit (motor)• tech. uvést do pohybu (stroj)• dolít (lampu aj.)• dát (koním aj.)• dát vnadidlo (na udici)• nasypat (koním aj.)• nasypat (uhlí aj.)• nasypat prach (na pánvičku, rozbušku)• navléknout vnadidlo (na udici)• podnítit (hněv aj.)• proniknout (o šroubu, hřebíku aj.)• přiložit (do kamen)• přilít (do kotle aj.)• přisypat (uhlí aj.)• rozdmýchat (hněv aj.)• roznítit (hněv aj.)• vnadit (na zvěř)• zapadnout (o šroubu, hřebíku aj.)• zapálit (oheň)• zarazit se (o šroubu, hřebíku aj.)• zavádět (rudu do vysoké pece)• zažehnout (oheň) -
36 compound
• tech. kompaundní (stroj aj.)• tech. sdružený (stroj aj.) -
37 comprobar (ue)
• dokázat (tvrzení aj.)• doložit (tvrzení aj.)• ověřit• potvrdit (tvrzení aj.)• přezkoušet (stroj aj.)• zjistit• zkontrolovat (stroj aj.) -
38 de larga vida
• trvanlivý (stroj)• životný (stroj) -
39 desconcertar (ie)
• přen. rozladit (náladu, osoby)• poškodit (stroj aj.)• rozbít (stroj aj.)• rozladit (hud. nástroj)• uvést v nepořádek• uvést v rozpaky• vykloubit (úd)• vymknout (úd)• zarazit• zmást -
40 desembragar
• tech. odpojit (stroj)• tech. vypnout (stroj)• tech. vysunout (spojku)
См. также в других словарях:
strój — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. stroju; lm D. strojów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odzież, ubranie (zwykle wytworne, wkładane na specjalne okoliczności) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czarny, kolorowy, bogaty,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stròj — strôja m (ȍ ó) 1. mehanična naprava, navadno kovinska, iz gibljivih in negibljivih delov, ki s pretvarjanjem energije omogoča, olajšuje, opravlja delo: stroji brnijo, ropotajo; stroj stoji, teče; izključiti, pognati, ustaviti stroj; namestiti,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
strój — m I, D. stroju; lm M. stroje, D. strojów 1. «ubranie, ubiór; często ubiór specjalnego rodzaju, noszony w pewnych okolicznościach (np. na balu) lub ubiór elegancki, strojny, odświętny» Barwny, bogaty, uroczysty strój. Strój ludowy, narodowy. Strój … Słownik języka polskiego
stroj — strȏj1 m <G strȍja, N mn stròjevi> DEFINICIJA 1. tehn. mehanička sprava u užem smislu koja pretvara jednu energiju u drugu ili omogućuje automatsko/poluautomatsko obavljanje radnog procesa [električni stroj]; mašina 2. sprava ili pomagalo… … Hrvatski jezični portal
stroj — strȏj2 m <G strȍja, N mn stròjevi> DEFINICIJA vojn. red, vrsta [stati u stroj svrstati se, ući u vrstu; izbaciti iz stroja, pren. učiniti da dalje ne radi, ne postoji, ne bori se itd.] ETIMOLOGIJA v. stroj … Hrvatski jezični portal
strôj — strôj1 m 〈G strȍja, N mn stròjevi〉 1. {{001f}}tehn. mehanička sprava u užem smislu koja pretvara jednu energiju u drugu ili omogućuje automatsko/poluautomatsko obavljanje radnog procesa [električni ∼]; mašina 2. {{001f}}sprava ili pomagalo koje… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
strój — żart. W stroju Adama, w stroju adamowym «nago»: (...) według medycznych zaleceń mam te kuracje odbywać w stroju adamowym – przy tych słowach ściszał głos, wstydliwie spuszczał oczy. K. Kolińska, Orzeszkowa. W stroju Ewy zob. Ewa … Słownik frazeologiczny
Mihael Stroj — (30 September 1803, Ljubno – 19 December 1871, Ljubljana) was a Slovenian painter. Contents 1 Life 2 Work 2.1 Portraits 2.2 Genre and hist … Wikipedia
Nacionalni stroj — (National Alignment) is the name of a Neo Nazi organisation that was formed in Serbia and managed to attract some attention with their antisemitic demonstrations in 2005. Eighteen of its leading members were arrested and face lengthy prison… … Wikipedia
The Stroj — Infobox musical artist Name = The Stroj (The Stroy) |125px Background = group or band Origin = flagicon|Slovenia Slovenia Instrument = Genre = Industrial Years active = 1997 ndash;2007 Label = StrojMusic Associated acts = Current members =… … Wikipedia
Slowakische Grammatik — Slowakisch ist eine stark flektierende Sprache mit sechs grammatischen Fällen. Inhaltsverzeichnis 1 Alphabet 2 Phonetik 2.1 Vokale 2.2 Diphthonge … Deutsch Wikipedia
