-
1 Strohmann
m fig. подставное лицо -
2 подставное лицо
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > подставное лицо
-
3 подставное лицо
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > подставное лицо
-
4 подставное лицо
adj1) gener. Strohmann2) law. Mittelsmann, Strohmann (действующее, напр., под своим именем, но за счёт средств, полученных от других лиц), Strohmann (при заключении сделки), vorgeschobene Person -
5 являться подставным лицом
vgener. den Strohmann abgeben, den Strohmann machenУниверсальный русско-немецкий словарь > являться подставным лицом
-
6 болван
F m Dummkopf, Blödian* * *болва́н fam m Dummkopf, Blödian* * *болва́н<-а>м1. (чурба́н) Holzklotz m2. перен (дура́к) Dummkopf m* * *necon. Dummy (в теории игр), Strohmann (в теории игр) -
7 болван
F m Dummkopf, Blödian* * *болва́н fam m Dummkopf, Blödian* * *болва́н<-а>м1. (чурба́н) Holzklotz m2. перен (дура́к) Dummkopf m* * *necon. Dummy (в теории игр), Strohmann (в теории игр) -
8 марионетка
n1) gener. Hampelmann (кукла), Handspielpuppe, Strohmann, Gliederpuppe, Drahtpuppe (тж. перен.), Marionette (тж. перен.), Gelenkpuppe (тж. перен.), Gliederpuppe (тж. перен.)2) liter. Hampelmann -
9 соломенное пугало
-
10 соломенное чучело
-
11 тренировочное чучело
Универсальный русско-немецкий словарь > тренировочное чучело
-
12 подставное лицо
( при заключении сделки) Strohmann -
13 Особые формы образования множественного числа
Особые формы:1. -а: (с потерей/изменением окончания)das Lexikon энциклопедия – die Lexika, das Genus род (грамм.) – die Genera, das Tempus время (грамм.) – die Tempora, das Femininum существительное женского рода – die Feminina, das Kosmetikum косметическое средство – die Kosmetika, das Kuriosum курьёз – die Kuriosa, das Minium минимум – die Minima, das Maximum максимум – die Maxima, das Neutrum имя существительное среднего рода – die Neutra, das Spezifikum специфичность, характерное своеобразие – die Spezifika, das Visum виза – die Visa; das Pronomen местоимение – die Pronomina/Pronomen2. -i: (с потерей/изменением окончания)der Modus наклонение (грамм.) – die Modi; der Terminus термин – die Termini, der Numerus число (грамм.) – die Numeri; das Porto почтовый сбор – die Portos/Porti, das Solo соло – die Solos/die Solidas Adverb наречие – die Adverbien, das Fossil ископаемое – die Fossilien, das Indiz примета – die Indizien, das Kapital капитал – die Kapitale/die Kapitalien, das Material материал – die Materialien, das Mineral минерал – die Minerale/Mineralien, das Numerale числительное – die Numeralien, das Partizip причастие – die Partizipien, das Prinzip принцип – die Prinzipien/(реже) die Prinzipe4. -en: (с потерей окончания)das Konto счёт – die Konten/Kontos/Konti; das Epos эпос – die Epen - die Praxis практика – die Praxen; die Villa вилла, особняк – die Villen5. -s: (с изменением окончания)der Appendix аппендикс – die Appendizes, der Index индекс – die Indizes, der Kodex кодекс – die Kodizes6. Следует запомнить:der Bus автобус – die Busse, der Kasus казус, падеж – die Kasus, der Lapsus ляпсус – die Lapsus, der Passus место, раздел – die Passus, der Konus конус – die Konusse/(техн.) die Konen7. Могут иметь окончание -e или -s:der Balkon балкон – die Balkons/Balkone; der Ballon баллон – die Ballons/Ballone; das Karussel карусель – die Karussells/Karusselle; das Klosett уборная – die Klosetts/Klosette; das Kollektiv коллектив – die Kollektivs/die Kollektive, der Lift лифт – die Lifte/Lifts; der Park парк – die Parks/die Parke, der Test тест – die Tests/(редко) die Teste8. Могут иметь иностранный суффикс, окончание -eили -s, -en (с потерей окончания):единственное число / иностранный суффикс / окончание -eили-s / -en c изменением окончания словаdas Klima - die Klimáte (проф.) die Klimasder Atlas (геогр.) - die Atlasse - die Atlanten (реже)der Atlas (ткань) die Atlasseder Kaktus - die Kaktusse (разг.) die Kakteen***Существительные, оканчивающиеся на - mann, образуют множественное число с помощью - männer или - leute.Для обозначения отдельных лиц используется - männer:der Ehemann die Ehemänner супруги (мужья)der Gewährsmann die Gewährsmänner поручители, авторитетные лицаder Hampelmann die Hampelmänner марионетки (куклы), кривлякиder Hintermann die Hintermänner (тайные) покровители, защитники (спорт)der Lebemann die Lebemänner кутилы, весельчакиder Müllmann die Müllmänner мусорщикиder Staatsmann die Staatsmänner государственные деятелиder Schneemann die Schneemänner снеговикиder Strohmann die Strohmänner подставные лицаder Supermann die Supermänner сверхчеловек; суперменДля обозначения категории/группы лиц используется - leute:der Bergmann die Bergleute горняки (редко Bergmänner)der Hauptmann die Hauptleute капитаны (воинское звание)der Fachmann die Fachleute специалистыder Geschäftsmann die Geschäftsleute деловые людиder Kaufmann die Kaufleute купцы, коммерсантыder Landsmann die Landsleute землякиОбе формы могут иметь:der Seemann die Seemänner/die Seeleute морякиder Fährmann die Fährleute/die Fährmänner паромщикder Feuerwehrmann die Feuerwehrmänner/die Feuerwehrleute пожарныеder Flügelmann die Flügelmann/die Flügelleute фланговыеder Kameramann die Kameramänner/die Kameraleute операторыder Nebenmann die Nebenmänner/die Nebenleute сидящий/работающий рядом/соседder Vertrauensmann die Vertrauensmänner/die Vertrauensleute доверенные лицаФормы die Ehemänner и die Eheleute имеют разное значение:die Ehemänner – супруги (мужья), die Eheleute – супруги (муж и жена).Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Особые формы образования множественного числа
-
14 подставной
-
15 чучело
См. также в других словарях:
Strohmann — Sm vorgeschobene Person std. stil. (16. Jh., Bedeutung 18. Jh.) Stammwort. Die Bezeichnungen gehen alle darauf zurück, daß Menschengestalten in Stroh hergestellt wurden für Zwecke, bei denen man die Menschen selbst nicht gebrauchen konnte, wollte … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Strohmann — Strohmann, bei einigen Kartenspielen (bes. bei Whist, s.d.) der vierte Mitspieler, für welchen ein am Spiel selbst Theilnehmender mit offener Karte eintritt … Pierer's Universal-Lexikon
Strohmann — Einen Strohmann vorschieben: einen anderen vorschicken, um den eigentlich Handelnden, den wahren Interessenten zu verdecken, in dessen Auftrag ein Geschäft gemacht, ein Vertrag geschlossen wird, Aktien erworben oder gar Firmen gegründet werden.… … Das Wörterbuch der Idiome
Strohmann — Als Strohmann bezeichnet man einen Platzhalter, der für einen möglichst unerkannt bleibenden Machthaber eine Stelle einnimmt oder eine Rolle spielt. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 2 Geschäftsleben 3 Umgangssprache 4 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Strohmann — Stroh|mann [ ʃtro:man], der; [e]s, Strohmänner [ ʃtro:mɛnɐ]: Person, die von einer anderen vorgeschoben wird, um in deren Interesse und Auftrag einen Vertrag abzuschließen, ein Geschäft abzuwickeln o. Ä.: ein Strohmann kaufte für ihn die Aktien;… … Universal-Lexikon
Strohmann — ↑ Strohfrau Bote, Botin, Kurier, Kurierin, Mittelsmann, Mittelsfrau, Vertreter, Vertreterin; (bes. Politik): Unterhändler, Unterhändlerin. * * * Strohmann,der:⇨Werkzeug(2) Strohmann 1.→Marionette 2.→Vogelscheuche 3.→Beauftragter … Das Wörterbuch der Synonyme
Strohmann — der Strohmann, ä er (Oberstufe) jmd., der für eine andere möglichst unerkannt bleibende, mächtige Person eine Stelle einnimmt oder eine Aufgabe erledigt Beispiele: Das Gebot für 250 000 Euro wurde nur zum Schein durch einen Strohmann abgegeben.… … Extremes Deutsch
Strohmann — Stroh: Das altgerm. Substantiv mhd. strō, ahd. strao, strō, niederl. stro, engl. straw, schwed. strå (»Halm«) gehört zu der unter ↑ streuen behandelten Wortgruppe und bedeutet demnach eigentlich »Ausgebreitetes, Hingestreutes«. – Abl.: strohern … Das Herkunftswörterbuch
Strohmann — * Es ist nur ein Strohmann. Eine der Form wegen vorgeschobene Gestalt, eine Puppe. Holl.: Het is een mannetje van stroo. (Harrebomée, II, 315b.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Strohmann (Begriffsklärung) — Strohmann steht für: Strohmann, ein Platzhalter oder Stellvertreter Strohmann Argument Der Strohmann US Spielfilm (1976) Strohmann ist der Familienname folgender Personen: Heiko Strohmann (*1968), deutscher Politiker Siehe auch Strohpuppe… … Deutsch Wikipedia
Strohmann-Argument — Ein Strohmann Argument (auch: Strohmann Trugschluss) (engl. straw man fallacy oder straw man argument) ist eine rhetorische Technik, welche die Position des Gegners verzerrt darstellt, um sie leichter widerlegen zu können.[1] Statt auf die… … Deutsch Wikipedia
