-
1 strofa
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strofa
-
2 bohaterski
adj* * *a.( dzielny)2. (w sztuce, muzyce, literaturze) tenor bohaterski muz. heroic tenor; strofa bohaterska teor.lit. heroic stanza.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bohaterski
-
3 dwuwiersz
m 1. Literat. (utwór, strofa) couplet 2. (dwa wiersze) two lines* * *-a; -e; gen pl; -y; m* * *miGen. -a couplet, distich.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwuwiersz
-
4 dystych
m (G dystychu) Literat. 1. (strofa) distich- wiersz napisany dystychem a poem written in distich- dystych elegijny elegiac distich a. couplet2. (wiersz) closed couplet, distich* * *miteor.lit. distich, couplet; dystych elegijny elegiac distich.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dystych
-
5 metaboliczny
I.metaboliczny1a.biol. metabolic.II.metaboliczny2a.teor.lit. strofa metaboliczna metrically varied stanza.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > metaboliczny
-
6 saficki
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > saficki
-
7 oktaw|a
f 1. Relig. (osiem dni) octave; (ósmy dzień) octave- dziś przypada oktawa Bożego Narodzenia today is the octave of Christmas2. Druk. (format drukarski) (in) octavo 3. Literat. (ośmiowersowa strofa) ottava rima, octave 4. Muz. (interwał) octave; (odległość między klawiszami) octave- zagraj ten fragment o oktawę niżej play this fragment an octave lower- bez trudu mogła jedną ręką objąć całą oktawę she could reach a. cover an entire octaveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oktaw|a
-
8 trójdzieln|y
adj. [strofa, utwór] three-part attr.; [okno] Venetian; [rytm] tripleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trójdzieln|y
См. также в других словарях:
strofă — STRÓFĂ, strofe, s.f. Ansamblu unitar dintr o poezie format din mai multe versuri legate înre ele prin elemente prozodice (măsură, ritm, rimă). ♦ (În tragedia greacă antică) Arie în versuri pe care o cânta o parte a corului, în timp ce evolua… … Dicționar Român
strofa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. strofafie, lit. {{/stl 8}}{{stl 7}} w utworze wierszowanym: zespół wersów o określonym układzie rytmicznym i rymowym, wyodrębniony graficznie i powtórzony w tym kształcie dwa lub więcej razy; zwrotka : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
strófa — ž knjiž. najmanje dva stiha povezana ob. zajedničkom ritmičkom organizacijom, intonacijom i rimom; kitica ✧ {{001f}}grč … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
strofa — ит. [стро/фа] strofe [стро/фэ] строфа, куплет … Словарь иностранных музыкальных терминов
strofa — strófa ž DEFINICIJA knjiž. najmanje dva stiha povezana ob. zajedničkom ritmičkom organizacijom, intonacijom i rimom; kitica ETIMOLOGIJA grč. strophḗ: okret … Hrvatski jezični portal
strofa — strofà dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
strofa — strofà sf. (2) DŽ, TrpŽ; LL230 kelių eilučių rimuotas derinys, posmas: Lietuvių daina susideda iš trijų atskirų, aiškiai apibrėžtų strofų B.Sruog … Dictionary of the Lithuanian Language
strofa — strò·fa s.f. 1. CO TS metr. insieme di più versi uniti in base a un determinato tipo di relazione e formanti un periodo metrico in genere ripetuto più volte nello stesso componimento poetico 2. TS metr. nella lirica greca, strofe {{line}}… … Dizionario italiano
strofa — См. strofe … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
strofa — {{hw}}{{strofa}}{{/hw}}V. strofe … Enciclopedia di italiano
strófã — s. f., g. d. art. strófei; pl. strófe … Romanian orthography
