Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

strobeln

См. также в других словарях:

  • strobeln — strob‹e›lig, strobeln ↑ strubbelig …   Das Herkunftswörterbuch

  • strobeln — stro|beln <sw. V.; hat [mhd. strobelen, = struppig sein, machen, ahd. in: arstropolōn, irstrobalōn = sich sträuben, verw. mit ↑sträuben; vgl. ↑strubbelig] (landsch.): a) struppig sein: ich strob[e]le; b) struppig machen: jmdn. s …   Universal-Lexikon

  • strobeln — stro|beln (landschaftlich für struppig machen; struppig sein); ich strob[e]le …   Die deutsche Rechtschreibung

  • strubbelig — strub|be|lig [ ʃtrʊbəlɪç] <Adj.>: nicht gekämmt und daher zerzaust: strubbelige Haare; ein strubbeliges Fell; strubbelig aussehen. Syn.: ↑ struppig. * * * strụb|be|lig 〈Adj.; umg.〉 verwirrt, verweht, zerzaust, unordentlich (Frisur, Haar);… …   Universal-Lexikon

  • strobelig — stro|be|lig 〈Adj.; Nebenform von〉 strubbelig * * * stro|be|lig, stroblig <Adj.> [spätmhd. strobelecht, zu mhd. strobelen, ↑strobeln] (landsch.): strubbelig …   Universal-Lexikon

  • strubblig — strụbb|lig 〈Adj.〉 = strubbelig * * * strụbb|lig: ↑ strubbelig. * * * strụbb|lig: ↑strubbelig. strụb|be|lig, strubblig <Adj.> [spätmhd. strubbelich, strobelecht, zu ↑strobeln]: (von Haaren) zerzaust, wirr; struppig: e Haare, ein er Kopf;… …   Universal-Lexikon

  • stroblig — strob|lig: ↑strobelig. stro|be|lig, stroblig <Adj.> [spätmhd. strobelecht, zu mhd. strobelen, ↑strobeln] (landsch.): strubbelig …   Universal-Lexikon

  • struwwelig — struwwelig(strubbelig)adj struppig,ungekämmt.Gehörtzu»struweln,strubeln,strobeln=struppigmachen«,verwandtmit»sträuben=starremporstehen«.Seitdem18.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • stroblig — strob‹e›lig, strobeln ↑ strubbelig …   Das Herkunftswörterbuch

  • strobelig — strob‹e›lig, strobeln ↑ strubbelig …   Das Herkunftswörterbuch

  • strubblig — strubb‹e›lig (ugs. für:) »wirr, struppig«: Das auch in der Form strob‹e›lig gebräuchliche Wort (im 15. Jh. strobelecht, strubbelich) ist eine Ableitung von dem Verb strobeln »struppig sein oder machen« (mhd. strobelen, ahd. arstropolōn), das wie …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»