-
61 ввод
м1) Éinführung fввод да́нных вчт. — Dáteneingabe f
ввод в эксплуата́цию — Inbetríebnahme f
электри́ческий ввод — Strómanschluß m
-
62 вдова
жWítwe f••соло́менная вдова́ — Stróhwitwe f
-
63 дышать
átmen viтяжело́ дыша́ть — schwer átmen vi, kéuchen vi
••дыша́ть здоро́вьем — vor Gesúndheit strótzen vi
-
64 куплет
м1) (песни и т.п.) Stróphe f2) мн. ч. купле́ты Couplet [ku'pleː] n, pl -s, Song m, pl -s -
65 марионетка
ж1) театр. Marionétte f, Glíederpuppe fтеа́тр марионе́ток — Marionéttentheater n
2) перен. Stróhmann m (умл.), Marionétte f -
66 маэстро
мMaéstro m, pl -s; Méister m -
67 мелодика
ж муз., лит.Melódik fмело́дика стиха́ — melódischer Bau der Stróphe
-
68 подставной
-
69 порог
-
70 порожистый
reich an Strómschnellen -
71 пышущий
пы́шущий здоро́вьем — vor Gesúndheit strótzend
пы́шущий гне́вом — wútschäumend, zórnentbrannt
-
72 размыкание
с1) эл. Áusschaltung fразмыка́ние цепи́ — Strómunterbrechung f
размыка́ние реле́ — Áuslösung f des Relais [rə'lɛː]
2)размыка́ние стро́я воен. — Auseinánderziehen n der Formatión; Öffnung f der Geféchtsordnung ( в бою)
-
73 снабжение
-
74 соломенный
aus Stroh, Stroh- (опр. сл.)соло́менный тюфя́к — Stróhsack m (умл.)
-
75 строфа
ж лит.Stróphe f -
76 счётчик
-
77 тариф
мTaríf mтари́ф за по́льзование электри́чеством — Strómtarif m
-
78 ток
-
79 тюфяк
м1) Matrátze f, Béttsack m (умл.)соло́менный тюфя́к — Stróhsack m
2) разг. ( о человеке) Schláfmütze f -
80 услуга
ж1) Dienst m; Gefälligkeit f, Gefállen m ( любезность)оказа́ть услу́гу кому́-либо — j-m (D) éinen Dienst léisten [erwéisen (непр.)], j-m (D) éine Gefälligkeit erwéisen (непр.), j-m (D) éinen Gefállen tun (непр.)
сфе́ра услу́га — Díenstleistungsbereich m
коммуна́льные услу́ги — Stróm-, Gas- und Wásserversorgung f
См. также в других словарях:
strȍg — prid. 〈odr. ī, komp. strȍžī〉 1. {{001f}}a. {{001f}}koji je precizno ograničen ili definiran; bez iznimke ili odstupanja [∼ propis] b. {{001f}}koji traži potpuno ispunjavanje i točnu izvedbu [∼a naredba] 2. {{001f}}(prema komu, s kim) koji je… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
strȍgo — pril. na strog način, sa strogošću ∆ {{001f}}∼ povjerljivo, {{c=1}}v. {{ref}}strogo ∆{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
strȍp — m 〈G stròpa, N mn stròpovi〉 građ. konstrukcija, ob. vodoravna koja natkriva zatvoreni prostor; plafon ∆ {{001f}}niski ∼ 1. {{001f}}dosl. strop na maloj visini od poda 2. {{001f}}tehn. posebno dodana konstrukcija koja snižava visinsku razliku od… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
stro|bi|la — «struh BY luh», noun, plural lae « lee». 1. the body of a tapeworm, as distinct from the head, consisting of a chain of segments. 2. a stage in the development of certain jellyfish in which a series of disk shaped bodies split off to form new… … Useful english dictionary
stro|ma — «STROH muh», noun, plural ma|ta « muh tuh». Anatomy. 1. the connective tissue, nerves, and vessels that form the framelike support of an organ or part. 2. the spongy, colorless framework of a red blood corpuscle or other cell. ╂[< Latin strōma … Useful english dictionary
stro — obs. form of straw n.1 … Useful english dictionary
stro — an·a·stro·phia; bi·stro; bou·stro·phe·don; ep·i·stro·phe·al; ep·i·stro·phe·us; ex·stro·phy; ko·stro·ma; lep·to·stro·ma·ta·ce·ae; mae·stro; min·e·stro·ne; mono·stro·mat·ic; stro·bi·la; stro·bo·scope; stro·bo·scop·ic; stro·bo·tron; stro·ga·noff;… … English syllables
Stro — Ein Stro (oftmals auch Str0 genannt) ist ein FTP Server eines Hackers, bei welchem er volle Schreib und Ausführrechte hat. Der Begriff Stro leitet sich aus dem Englischen ab, wo es ausgesprochen so viel wie “Servers that are owned” (deutsch:… … Deutsch Wikipedia
strø — I strø 1. strø sb., en, er, erne (lægte der bruges som underlag for et gulv) II strø 2. strø vb., strør, strøede, strøet; strøs; strø salt på fortovet; strø om sig med penge … Dansk ordbog
Stro — Un stro est un serveur informatique ou encore pubstro pour souligner son aspect public. Il peut être hébergé sur l ordinateur d un particulier modifié par un hacker, ayant de préférence une bonne connexion internet. La particularité du pubstro… … Wikipédia en Français
strö ut — • breda, ut, sprida, strö, ut … Svensk synonymlexikon