Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

strix

  • 1 allocco

    allocco s.m.
    1 (zool.) ( Strix aluco) tawny owl
    2 (fig.) dunce, fool, booby, ninny: far l'allocco, to play the fool.
    * * *
    [al'lɔkko] allocco -a, -chi, -che
    1. sm
    Zool tawny owl
    2. sm/f
    * * *
    pl. - chi [al'lɔkko, ki] sostantivo maschile
    1) ornit. brown owl, tawny owl
    2) fig. fool
    * * *
    allocco
    pl. - chi /al'lɔkko, ki/
    sostantivo m.
     1 ornit. brown owl, tawny owl
     2 fig. fool.

    Dizionario Italiano-Inglese > allocco

  • 2 gufo

    m owl
    * * *
    gufo s.m.
    1 (zool.) owl: gufo giovane, owlet; simile a gufo, owlish // gufo comune, (Asio otus) long-eared owl // gufo reale, (Bubo bubo) eagle-owl // gufo selvatico, (Strix aluco) tawny owl // gufo della Virginia, (Bubo virginianus) horn-owl
    2 (fig.) (non com.) (misantropo) misanthrope, misanthropist
    3 (fam.) (iettatore) jinx, jonah // non fare il gufo, don't bring bad luck.
    * * *
    ['gufo]
    sostantivo maschile owl
    * * *
    gufo
    /'gufo/
    sostantivo m.
    owl; gufo reale eagle owl.

    Dizionario Italiano-Inglese > gufo

  • 3 strige

    strige s.f. (zool.) strix.

    Dizionario Italiano-Inglese > strige

См. также в других словарях:

  • strix — strix …   Dictionnaire des rimes

  • Strix — Strix …   Wikipédia en Français

  • strix — ⇒STRIX, subst. masc. ORNITHOLOGIE A. Genre de rapaces nocturnes comprenant les différentes espèces de chouettes et, p. ext., tous les rapaces nocturnes. Le genre strix, envisagé dans son acception la plus large, renferme tous les oiseaux de proie …   Encyclopédie Universelle

  • Strix — may refer to: * Strix (mythology), a legendary creature of ancient Roman * Strix (genus) , a genus of owl * Strix (TV production company) , a Swedish production company * Strix mortar round, a Swedish guided projectile * Strix , a pseudonym of… …   Wikipedia

  • STRIX — apud Horatium Epod. od. 5. v. 20. Plitmamque nocturnae Strigis; Statium Theb. l. 3. v. 511. Nocturnaeque gemunt Striges Alios: Hebraice bahbenot ianna est nonnullis, apud Ieremiam c. 50. v. 39. qui ululae quondam speciem Strigem, et ὀλολυγόνα sic …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Strix — Strix, n. [L. strix, strigis.] (Arch.) One of the flutings of a column. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Strix — Strix, so v.w. Eule, bes. so v.w. Schleiereule …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Strix — (Schleiereule), s. Eulen, S. 159 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Strix —   Strix …   Wikipedia Español

  • Strix — varia …   Wikipédia en Français

  • Strix — noun owls lacking ear tufts • Syn: ↑genus Strix • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Strigidae, ↑family Strigidae • Member Meronyms: ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»