-
1 Stritt
-
2 stritt
-
3 stritt
-
4 Stritt
m -(e)s бав.см. Streit -
5 Stritt
гл.общ. борьба -
6 stritt
prät от streiten -
7 stritt
см. streiten -
8 streiten
1. (stritt, gestrítten) viспо́ритьmit séinen Fréunden stréiten — спо́рить со свои́ми друзьями
mit séinen Kollégen stréiten — спо́рить со свои́ми сослужи́вцами [со свои́ми колле́гами]
über éine Fráge stréiten — спо́рить по како́му-либо вопро́су
über éine Sáche stréiten — спо́рить о како́м-либо де́ле
lánge strítten sie miteinánder — они́ до́лго спо́рили друг с дру́гом
worüber hast du mit déinem Kollégen gestrítten? — о чём ты спо́рил со свои́м колле́гой?
darüber kann man stréiten — об э́том мо́жно спо́рить
darüber lässt sich stréiten — э́то вопро́с спо́рный
darüber lässt sich nicht stréiten — э́то вне вся́кого сомне́ния
musst du ímmer stréiten! — тебе́ всё вре́мя на́до спо́рить!, ты всё вре́мя спо́ришь!
2. (stritt, gestrítten) ( sich)warúm streítet ihr den gánzen Tag? — почему́ вы весь день спо́рите?
ссо́риться; спо́ритьer hat sich mit séiner Frau / mit séinem Kollégen gestrítten — он поссо́рился [поспо́рил] со свое́й жено́й / со свои́м сослужи́вцем [колле́гой]
sie strítten sich um díese [wégen díeser] Sáche — они́ поссо́рились из-за э́того де́ла
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > streiten
-
9 Vehemenz
[v-]f <-> книжн сила; решительность; резкость; яростностьEr stritt es mit Veheménz ab. — Он отрицал это со всей решительностью.
-
10 streiten
См. также в других словарях:
Stritt — ist der Familienname folgender Personen: Marie Stritt (1855–1928), deutsche Frauenrechtlerin Walter Stritt (1892–1975), deutscher Insektenkundler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Beg … Deutsch Wikipedia
stritt — strịtt → streiten * * * strịtt: ↑ streiten. * * * Strịtt, der; [e]s [zu ↑streiten] (bayr.): Streit … Universal-Lexikon
stritt — strịtt Imperfekt, 1. und 3. Person Sg; ↑streiten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Stritt — ↑ Streit … Das Wörterbuch der Synonyme
strìtt — logoro, consumato, distrutto … Dizionario Materano
Stritt — Strịtt, der; [e]s (bayrisch für Streit) … Die deutsche Rechtschreibung
Marie Stritt — (* 18. Februar 1855 in Schäßburg, Siebenbürgen als Marie Bacon; † 16. September 1928 in Dresden) war eine deutsche Frauenrechtlerin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Highland Games Schweizer Meisterschaften — «wùy ù ay» Highland Games Land Schweiz … Deutsch Wikipedia
Bund Deutscher Frauenverbände — Der Bund deutscher Frauenvereine (BDF) wurde als Dachorganisation der bürgerlichen Frauenbewegung am 28./29. März 1894 gegründet. Inspiriert wurde die Gründung von der Generalversammlung des International Council of Women anlässlich der… … Deutsch Wikipedia
Bund deutscher Frauenvereine — Der Bund deutscher Frauenvereine (BDF) wurde als Dachorganisation der bürgerlichen Frauenbewegung am 28./29. März 1894 gegründet. Inspiriert wurde die Gründung von der Generalversammlung des International Council of Women anlässlich der… … Deutsch Wikipedia
Chrystal Macmillan — Chrystal Macmillan … Wikipedia
