-
1 płyta grzebieniowa
• stripping plateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > płyta grzebieniowa
-
2 płyta przeciągowa
• stripping plate -
3 отпарная тарелка колонны
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > отпарная тарелка колонны
-
4 проводковая плита
Русско-английский новый политехнический словарь > проводковая плита
-
5 плита
-
6 маточные листы
stripping plate метал. -
7 тарелка
( клапана) button, cap, (клапана, буфера) dish, pan, ( ректификационной колонны) plate, poppet, ( пружины) retainer авто, stage, ( колонны) tray хим.* * *таре́лка ж.
plateбу́ферная таре́лка ж.-д. — buffer disk, buffer headвысева́ющая таре́лка с.-х. — feed plateтаре́лка кла́пана — valve plate, valve diskтаре́лка коло́нны ( ректификационной) хим. — trayтаре́лка коло́нны, идеа́льная — ideal plateтаре́лка коло́нны, испаря́ющая таре́лка — boiler trayтаре́лка коло́нны, колпачко́вая — bubble-cap trayтаре́лка коло́нны, обогаща́ющая — enriching [rectifying] plateтаре́лка коло́нны, отводна́я — draw-off trayтаре́лка коло́нны, отпарна́я — stripping plateтаре́лка коло́нны, пита́тельная — feed tray, feed plateтаре́лка коло́нны, прова́льная — perforated trayтаре́лка коло́нны, реа́льная — real plateтаре́лка коло́нны, си́тчатая — sieve tray, sieve plateтаре́лка коло́нны, теорети́ческая — theoretical plateтаре́лка лентоукла́дчика, ве́рхняя текст. — coiler head, coiler cover -
8 протяжная плита
-
9 встряхивающе-прессовая формовочная машина с протяжной рамкой
встряхивающе-прессовая формовочная машина с протяжной рамкой
Встряхивающе-прессовая формовочная машина, у которой модель извлекается подъемом полуформы на рамке или опусканием модели, а полуформа остается на поднятой рамке.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встряхивающе-прессовая формовочная машина с протяжной рамкой
-
10 двусторонняя плита
Русско-английский новый политехнический словарь > двусторонняя плита
-
11 дробящая плита
Русско-английский новый политехнический словарь > дробящая плита
-
12 клапанная плита
Русско-английский военно-политический словарь > клапанная плита
-
13 тарелка
1) dish
2) disk
3) plate
4) <constr.> stage
– буферная тарелка
– тарелка клапана
– тарелка колонны
– тарелка колпачковая
верхняя тарелка лентоукладчика — coiler head
колпачковая тарелка колонны — bubble-cap tray
отводная тарелка колонны — draw-off tray
отпарная тарелка колонны — stripping plate
питательная тарелка колонны — feed plate
тарелка автомата перекоса — <aeron.> swash plate
-
14 проводковая плита
1) Engineering: foreplate (у нижнего валка клети)2) Metallurgy: guide plate, stripper plate, stripping plate -
15 маточные листы
1) Engineering: stripping plates2) Metallurgy: stripping plate -
16 проводка
1) General subject: carry (при гребле), carry trough, carry-trough (мяча - теннис), construction, follow through, follow-through (мяча), installation, lead, line, wire, entry2) Geology: ducting4) Sports: follow-through (мяча и т.п.)6) Engineering: conduit wire, guard (в прокатном стане), guide (в прокатном стане), guide plate, laying, leads, stripping plate, supply system, wires, wiring (электро), wiring arrangement, wiring group, wiring system8) Economy: accounting transaction, interned transaction9) Accounting: entry (запись хозяйственной операции (transaction) в журнал (journal) или регистр бухгалтерского учёта ledger equipment оборудование; счёт "Оборудование" equity капитал (также owners' equity - (собственный капитал))), internal transaction, accounting record (аналогично нем. Buchungssatz), pass through (в бухгалтерских документах)10) Automobile industry: lines11) Mining: trough12) Metallurgy: by-passing, guide conduit, guide shoe (поршневого стана)13) Polygraphy: guiding (ленты), lead2 (бумажной ленты), li:d (бумажной ленты), threading (ленты)14) Information technology: cable grooming16) Banking: account entry, booking18) Drilling: harness19) Network technologies: wire routing20) EBRD: bookkeeping entry, (бухг.) entry over an account21) Automation: guide shoe (поршневого стакана), guiding shoe (поршневого стакана), (электро) wiring22) SAP.fin. document entry, pstng23) oil&gas: escort, vessel escort, vessel voyage, voyage -
17 протяжная плита
Engineering: stripper plate (формовочной машины), stripping plate (формовочной машины) -
18 тарелка истощения
Food industry: exhaustion plate, stripping plate -
19 Abstreifplatte
-
20 проводковая плита
( у нижнего валка клети) foreplate, guide plate метал., stripping plateРусско-английский политехнический словарь > проводковая плита
См. также в других словарях:
Stripping (chemistry) — Stripping is a chemical separation process where one or more components are removed from a liquid stream by a vapor stream. In industrial applications the liquid and vapor streams can have concurrent or countercurrent flows. Stripping is usually… … Wikipedia
Stripping (printing) — Stripping is a dying trade in which film negatives are arranged in a pattern, which will create a series of pages. There is an individual negative for each color to be printed on a printing press. Colors are arranged in order to fit together with … Wikipedia
Stripping Film — Als Stripping Film bezeichnet man einen Papierfilm, der 1884 von George Eastman entwickelt wurde und von der Eastman Company, die 1881 als Eastman Dry Plate Company gegründet und 1889 in Eastman Company umbenannt worden war, hergestellt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Air stripping — is the transferring of volatile components of a liquid into an air stream. It is a chemical engineering technology used for the purification of groundwaters and wastewaters containing volatile compounds. Volatile compounds have relatively high… … Wikipedia
The Stripping of the Altars — Infobox Book name = The Stripping of the Altars image caption = author = Eamon Duffy country = United Kingdom language = English subject = English Reformation Roman Catholicism in Great Britain publisher = Yale University Press release date =… … Wikipedia
Offset plate stripping — Снятие копировального слоя с пробельных участков офсетной формы … Краткий толковый словарь по полиграфии
встряхивающе-прессовая формовочная машина с протяжной рамкой — Встряхивающе прессовая формовочная машина, у которой модель извлекается подъемом полуформы на рамке или опусканием модели, а полуформа остается на поднятой рамке. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для… … Справочник технического переводчика
photoengraving — /foh toh en gray ving/, n. 1. a photographic process of preparing printing plates for letterpress printing. 2. a plate so produced. 3. a print made from it. [1870 75; PHOTO + ENGRAVING] * * * Any of several processes for producing printing plates … Universalium
English Reformation — The English Reformation was the series of events in 16th century England by which the Church of England first broke away from the authority of the Pope and the Roman Catholic Church.These events were, in part, associated with the wider process of … Wikipedia
Imposition — is a term used in the printing industry. Print operators will print books using large sheets of paper which will be folded later. This allows for faster printing, simplified binding, and lower production costs. Imposition is the process of… … Wikipedia
Striptease — This article is about the type of dance. For other uses, see Striptease (disambiguation). American burlesque dancer Lola Bel Aire performing a traditional striptease. A striptease is an erotic or exotic dance in which the performer gradually… … Wikipedia