-
1 das Bürschchen
- {stripling} thanh niên mới lớn lên = das freche Bürschchen {whipsnapper}+ -
2 Bürschchen
n umg. in der Anrede: my lad (Am. boy), sonny; pass bloß auf, Bürschchen! you’d better watch it, my lad (Am. boy) ( oder sonny); freches Bürschchen cheeky (little) so-and-so ( oder bugger umg.); ein sauberes Bürschchen iro. a fine figure of a man, a bad lot; du verwöhntes Bürschchen you spoiled ( oder spoilt) little brat* * *das Bürschchenstripling; laddie (ugs.)* * *Bụ̈rsch|chen ['bʏrʃçən]nt -s, - dimlittle lad (Brit) or fellowfreches Bürschchen — cheeky (Brit) or fresh (US) little devil
mein Bürschchen! — laddie! (Brit), young man!
* * *(a boy or youth not yet fully grown.) stripling* * *Bürsch·chen<-s, ->[ˈbʏrʃçən]freches \Bürschchen cheeky devilmein \Bürschchen! young man!, my boy!* * *das; Bürschchen, Bürschchen: little fellow; little chap* * *ein sauberes Bürschchen iron a fine figure of a man, a bad lot;du verwöhntes Bürschchen you spoiled ( oder spoilt) little brat* * *das; Bürschchen, Bürschchen: little fellow; little chap* * *n.stripling n. -
3 Jüngling
m; -s, -e youth; pej. stripling* * *der Jünglingyouth; youngster; sapling; boy* * *Jụ̈ng|ling ['jʏŋlɪŋ]m -s, -e (liter, hum)youth* * *(a boy of fifteen to twenty years old approximately: He and two other youths were kicking a football about.) youth* * *Jüng·ling<-s, -e>[ˈjʏŋlɪŋ]▶ [auch] kein \Jüngling mehr sein to be no spring chicken anymore* * *der; Jünglings, Jünglinge (geh./spött.) youth; boy* * ** * *der; Jünglings, Jünglinge (geh./spött.) youth; boy* * *-e m.lad n.teenager n.youngling n.youth n. -
4 Grünschnabel
* * *der Grünschnabelgreenhorn (ugs.); stripling (ugs.); sapling (ugs.); fledgeling (ugs.); fledgling (ugs.)* * *Grün|schna|belm (inf)(little) whippersnapper (inf); (= Neuling) greenhorn (inf)sei still, du Grǘnschnabel! — be quiet, you little know-all! (Brit inf) or know-it-all (US inf)
* * *Grün·schna·bel* * ** * *Grünschnabel m fig, oft pej little know-all (US know-it-all), Mädchen auch little madam; (Neuling) greenhorn* * *der (abwertend) [young] whippersnapper; (Neuling) greenhorn* * *m.greenhorn n.sapling n. -
5 Spund
m; -(e)s, Spünde und -e* * *der Spundbung; plug; spigot* * *Spụnd I [ʃpʊnt]m -(e)s, -e['ʃpʏndə] bung (Brit), stopper, spigot; (Holztechnik) tongue II [ʃpʊnt]m -(e)s, -e[-də]junger Spund (dated inf) — young pup (dated inf)
* * *Spund1<-[e]s, Spünde o Spunde>[ʃpʊnt, pl ˈʃpʏndə]m bung, spigotSpund2<-[e]s, -e>[ʃpʊnt]m* * *der; Spund[e]s, Spunde/Spünde1) Plural Spünde (Zapfen) bung2) Plural Spunde (ugs.)junger Spund — young greenhorn or tiro
* * *2. pl -e; umg:junger Spund (young) whippersnapper* * *der; Spund[e]s, Spunde/Spünde1) Plural Spünde (Zapfen) bung2) Plural Spunde (ugs.)junger Spund — young greenhorn or tiro
* * *-e m.bung n.tap n. -
6 Spund
bung, spigot2. Spund <-[e]s, -e> [ʃpʊnt] m -
7 Bürschchen
nstripling -
8 der Grünschnabel
- {flat} dãy phòng, căn phòng, căn buồng, ngăn, gian, tầng, mặt phẳng, miền đất phẳng, lòng, miền đất thấp, miền đầm lầy, thuyền đáy bằng, rổ nông, hộp nông, toa trần flat-car), phần phông đã đóng khung - dấu giáng, giày đề bằng, kẻ lừa bịp, lốp bẹp, lốp xì hơi - {fledgeling} chim non mới ra ràng, người non nớt, người thiếu kinh nghiệm - {greenhorn} người mới vào nghề, lính mới, người chưa có kinh nghiệm, người ngu ngốc, người khờ dại, người dễ bị bịp, người mới nhập cư - {sapling} cây nhỏ, người thanh niên, chó săn con - {stripling} thanh niên mới lớn lên - {tenderfoot} người mới đến, sói con, người mới gia nhập, người mới học việc, người mới tu
См. также в других словарях:
Stripling — can be:*a term for a young man, as in Stripling warriorlast name* Bass player Jon Stripling * Musician Craig Stripling * author Kathryn Stripling Byer * actors John Stripling, Mark Stripling , Randy Stripling and Trevor Stripling * musician… … Wikipedia
Stripling — Strip ling, n. [Dim. of strip; as if a small strip from the main stock or steam.] A youth in the state of adolescence, or just passing from boyhood to manhood; a lad. [1913 Webster] Inquire thou whose son the stripling is. 1 Sam. xvii. 56. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
stripling — index juvenile Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stripling — (n.) a youth, late 14c., possibly from strip (n.) long, narrow piece, on the notion of one who is slender as a strip, whose figure is not yet filled out … Etymology dictionary
stripling — ► NOUN archaic or humorous ▪ a young man. ORIGIN probably from STRIP(Cf. ↑strip) (from the notion of ‘narrowness’, i.e. slimness) … English terms dictionary
stripling — [strip′liŋ] n. [ME strypling, lit., one slim as a strip] a grown boy; youth passing into manhood … English World dictionary
Stripling — This interesting name derives from the medieval English stryplynge meaning a youth, and was probably originally given as a nickname to one of youthful appearance. The name is first recorded in the late 13th century as Stipling and Strupelynge. In … Surnames reference
stripling — [[t]strɪ̱plɪŋ[/t]] striplings N COUNT People sometimes refer to a young man as a stripling when they want to indicate in a slightly humorous way that although he is no longer a boy, he is not yet really a man. [OLD FASHIONED] ...a stripling of 20 … English dictionary
stripling — UK [ˈstrɪplɪŋ] / US noun [countable] Word forms stripling : singular stripling plural striplings mainly literary a young man who is not yet an adult … English dictionary
stripling — noun A youth in the state of adolescence, or just passing from boyhood to manhood; a lad. Figure to yourself, Madam, a fair stripling, between eighteen and nineteen, with his head reclind on one of the sides of the chair, his hair in disorderd… … Wiktionary
stripling — /ˈstrɪplɪŋ / (say stripling) noun a youth just passing from boyhood to manhood. {strip2 + ling1} …