-
81 лазер с конической полоской
Engineering: tapered stripe laser, tapered-stripe laserУниверсальный русско-английский словарь > лазер с конической полоской
-
82 лампас
1) General subject: trouser stripe2) Military: braid (для генералов и т.п.), stripe -
83 магнитная полоса
1) Computers: magnetic stripe2) Information technology: magnetic strip (для кодирования документов)3) Banking: magnetic stripe (на обороте банковской карточки)4) Automation: magnetic strip (магнитного датчика положения рабочего органа) -
84 нарукавный знак различия
1) General subject: grade chevron (рядового и сержантского состава)2) Military: grade chevron (stripe) (рядового и сержантского состава), grade stripe (рядового и сержантского состава), shoulder sleeve insigniaУниверсальный русско-английский словарь > нарукавный знак различия
-
85 нашивка за выслугу лет
1) American: service stripe (три года в армии, четыре во флоте)2) Military: service chevron, (нарукавная) service stripeУниверсальный русско-английский словарь > нашивка за выслугу лет
-
86 нашивка за ранение
1) General subject: wound stripe2) Military: (нарукавная) wound chevron, wound-stripeУниверсальный русско-английский словарь > нашивка за ранение
-
87 планарный лазер с полосковой геометрией
Engineering: planar stripe contact laser, planar stripe-contact laserУниверсальный русско-английский словарь > планарный лазер с полосковой геометрией
-
88 планарный полосковый лазер
1) Telecommunications: planar stripe laser2) Makarov: PS laser (planar stripe laser)Универсальный русско-английский словарь > планарный полосковый лазер
-
89 полосатая пятнистость
Agriculture: streak (возбудители - Xanthomonas, Erwinia, Pseudomonas), stripe, stripe diseaseУниверсальный русско-английский словарь > полосатая пятнистость
-
90 полосатость листьев
1) General subject: bird's eye, bird's-eye3) Agriculture: leaf stripe diseaseУниверсальный русско-английский словарь > полосатость листьев
-
91 полосатость листьев ячменя
Универсальный русско-английский словарь > полосатость листьев ячменя
-
92 полосковая геометрия
1) Engineering: strip layout, stripe geometry, stripe layout2) Makarov: strip geometry (лазера)Универсальный русско-английский словарь > полосковая геометрия
-
93 полосковый
1) Electronics: strip-geometry3) Microelectronics: stripe, stripe-geometry, stripped -
94 прерванная проточина
Makarov: broken stripe, interrupted stripeУниверсальный русско-английский словарь > прерванная проточина
-
95 разделительная (на дорожном покрытии) полоса
Military: separating strip, separating stripe, traffic strip, traffic stripeУниверсальный русско-английский словарь > разделительная (на дорожном покрытии) полоса
-
96 разделительная полоса
1) Military: (на дорожном покрытии) separating strip, (на дорожном покрытии) separating stripe, (на дорожном покрытии) traffic strip, (на дорожном покрытии) traffic stripe2) Engineering: center strip, central reserve area3) Construction: central reservation (на скоростной автомагистрали), central reserve, (центральная) central reserve (на скоростной автомагистрали), lane line, middle strip, divisor4) Automobile industry: median, traffic strip5) Road works: dividing strip, median strip, separating strip, separator6) Information technology: demarcation strip8) Security: safety zone (автомобильной дороги)Универсальный русско-английский словарь > разделительная полоса
-
97 рисунок в поперечную полоску
Универсальный русско-английский словарь > рисунок в поперечную полоску
-
98 световая полоса
1) Mechanics: light stripe2) Automation: strip of light (напр. лазерная) -
99 стеблевая головня ржи
1) Biology: flag smut (возбудитель - гриб Urocystis occulta), stripe smut (возбудитель - гриб Urocystis occulta)2) Engineering: rye smut3) Agriculture: Hag smut (возбудитель- Tuburcinia occulta), rye stalk smut (возбудитель- Urocytis occulata), rye stem smut (возбудитель- Urocytis occulata), stalk smut of rye (возбудитель- Urocytis occulata), stripe smut (возбудитель- Urocytis occulata)Универсальный русско-английский словарь > стеблевая головня ржи
-
100 считыватель карточек с магнитными (кодовыми) полосками
Security: magnetic mag-stripe reader, magnetic stripe readerУниверсальный русско-английский словарь > считыватель карточек с магнитными (кодовыми) полосками
См. также в других словарях:
Stripe — Stripe, n. [OD. strijpe a stripe, streak; akin to LG. stripe, D. streep, Dan. stribe, G. strief, striefen, MHG. striefen to glide, march.] 1. A line, or long, narrow division of anything of a different color or structure from the ground; hence,… … The Collaborative International Dictionary of English
stripe — [strīp] n. [< MLowG & MDu strīpe < IE * streib < base * ster > STRIP2] 1. a long, narrow band, mark, or streak, differing in color, texture, or material from the surrounding area 2. [often pl.] a fabric or garment with a pattern of… … English World dictionary
Stripe — Stripe, v. t. [imp. & p. p. {Striped}; p. pr. & vb. n. {Striping}.] 1. To make stripes upon; to form with lines of different colors or textures; to variegate with stripes. [1913 Webster] 2. To strike; to lash. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stripe — [straıp] n [Date: 1400 1500; Origin: Probably from Middle Dutch] 1.) a line of colour, especially one of several lines of colour all close together ▪ a shirt with black and white stripes vertical/horizontal stripes 2.) of all stripes/of every… … Dictionary of contemporary English
stripe — stripe; stripe·less; … English syllables
stripe — n 1 *strip, band, ribbon, fillet 2 charcter, description, nature, *type, kind, sort, kidney, ilk … New Dictionary of Synonyms
stripe — [n] line, strip band, banding, bar, border, decoration, division, fillet, layer, ribbon, rule, streak, striation, stroke; concepts 284,622 … New thesaurus
stripe — ► NOUN 1) a long narrow band or strip of a different colour or texture from the surface on either side of it. 2) a chevron sewn on to a uniform to denote military rank. 3) chiefly N. Amer. a type or category. ► VERB (usu. be striped) ▪ mark with… … English terms dictionary
Stripe — A stripe is a long, straight region of a single color, it may refer to:* Candystripe, a pattern of diagonal stripes twisted around a cylinder stereotypically embodied by the candy cane * Candystriper, a nickname for a female hospital volunteer… … Wikipedia
stripe — {{11}}stripe (n.1) a line or band in cloth, 1620s (but probably much older), from M.Du. or M.L.G. stripe stripe, streak, from P.Gmc. *stripanan (Cf. Dan. stribe a striped fabric, Ger. Streifen stripe ), cognate with O.Ir. sriab stripe, from PIE… … Etymology dictionary
stripe — I. noun Etymology: Middle English, welt, long scar, blow, probably from stripe band on a garment Date: 15th century a stroke or blow with a rod or lash II. transitive verb (striped; striping) Etymology: Middle English, to place bands or edging on … New Collegiate Dictionary