Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

strip-tease

  • 21 rib

    rib
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) costilla
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) cuaderna
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) nervadura
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) nervadura; varilla (paraguas)
    •
    - ribbing
    rib n costilla
    tr[rɪb]
    1 costilla
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    rib cage caja torácica
    ————————
    tr[rɪb]
    1 burlarse de
    rib ['rɪb] vt, ribbed ; ribbing
    1) : hacer en canalé
    a ribbed sweater: un suéter en canalé
    2) tease: tomarle el pelo (a alguien)
    rib n
    1) : costilla f (de una persona o un animal)
    2) : nervio m (de una bóveda o una hoja), varilla f (de un paraguas), canalé m (de una prenda tejida)
    n.
    • canilla s.f.
    • cordoncillo s.m.
    • costilla s.f.
    • nevadura s.f.
    • varilla s.f.

    I rɪb
    1) c u (Anat, Culin) costilla f; (before n)

    rib roast — (AmE) carne de vaca de junto a las costillas

    2) ( joke) (AmE) broma f

    II
    [rɪb]
    1. N
    1) (Anat, Culin) costilla f
    2) [of umbrella] varilla f ; [of leaf] nervio m ; (Knitting) cordoncillo m ; (Archit) nervadura f ; (Naut) costilla f, cuaderna f
    2.
    VT * (=tease) tomar el pelo a, mofarse de
    3.
    CPD

    rib cage N — tórax m

    * * *

    I [rɪb]
    1) c u (Anat, Culin) costilla f; (before n)

    rib roast — (AmE) carne de vaca de junto a las costillas

    2) ( joke) (AmE) broma f

    II

    English-spanish dictionary > rib

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • strip-tease — ou striptease [ striptiz ] n. m. • 1949; mot angl., de to strip « déshabiller » et to tease « agacer, taquiner » ♦ Anglic. 1 ♦ Spectacle de cabaret au cours duquel une femme, ou parfois un homme, se déshabille progressivement, en musique. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • strip-tease — o striptease (del inglés; pronunciamos estríptis ) sustantivo masculino 1. Espectáculo en el que una persona o un grupo se va desnudando poco a poco y de forma sugestiva al ritmo de la música: strip tease masculino, hacer strip tease. La escena… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Strip tease — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Striptease, au sens propre : spectacle de déshabillage. Strip Tease, émission de télévision. Strip tease, film de Jacques Poitrenaud (1963).… …   Wikipédia en Français

  • strip-tease — strip tea·se s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} spogliarello (accorc. 1strip): improvvisare uno strip tease, gli strip tease dei locali notturni {{line}} {{/line}} DATA: 1953. ETIMO: comp. di (to) strip svestirsi e tease provocazione …   Dizionario italiano

  • strip-tease — /strip ti:z/, it. /strip tiz/ locuz. ingl. [comp. di (to ) strip svestirsi e tease provocazione ], usata in ital. come s.m., invar. [esibizione di una persona che si toglie a poco a poco tutti gli indumenti] ▶◀ spogliarello, strip …   Enciclopedia Italiana

  • strip-tease — /stripˈtiz, ingl. ˈstrɪpˌtiːz/ [vc. ingl., comp. di to strip «svestire» e tease «provocazione»] s. m. inv. spogliarello …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • strip-tease — s. m. Espetáculo em que uma pessoa se despe lenta e sugestivamente, com uma música de fundo ou de dança.   ‣ Etimologia: palavra inglesa   • Nota: Também se escreve sem hífen: striptease …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • strip-tease — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}striptiz {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • strip|tease — «STRIHP TEEZ», noun, verb, teased, teas|ing. –n. a dance in which a woman slowly and coyly removes her clothing piece by piece to music, as in a burlesque show or night club. –v.i. to do a striptease …   Useful english dictionary

  • Strip Tease — Para otros usos de este término, véase Striptease (desambiguación). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet… …   Wikipedia Español

  • Strip-tease — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Striptease, au sens propre : spectacle de déshabillage. Strip Tease, émission de télévision. Strip tease, film de Jacques Poitrenaud (1963).… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»