-
1 заголять
-
2 обнажиться
-
3 догола
(stark) naked
Comb
раздевать догола (кого-л.) to strip naked
раздеваться догола to strip to the skin* * ** * *naked Comb раздевать догола to strip naked раздеваться догола to strip to the skin -
4 догола
-
5 раздеваться
св - разде́тьсяto undress, to take off one's clothes, to get undressed, to strip offраздева́ться до по́яса — to strip to the waist
раздева́ться догола́ — to strip naked
-
6 раздевать(ся) догола
1) strip naked; 2) strip -
7 раздеть(ся) догола
1) strip naked; 2) strip -
8 обнажаться
св - обнажи́ться1) оголяться - о деревьях и т. п. to become bare; о теле to strip (naked); о части тела to be/to become exposed2) становиться явным to be exposed, to reveal oneself -
9 раздеться донага
-
10 раздеть донага
1) General subject: strip to the skin2) Makarov: (кого-л.) strip (smb.) off to the naked, (кого-л.) strip (smb.) off to the skin, (кого-л.) strip (smb.) to the naked, (кого-л.) strip (smb.) to the skin -
11 раздеть (кого-л.) донага
Универсальный русско-английский словарь > раздеть (кого-л.) донага
-
12 оставить без штанов
( кого)прост., шутл.strip smb. naked; strip smb. to the skin- Давно бы так! - задвигались они, освобождая местечко. - Сейчас дед за всё отыграется. Оставит всех без штанов! (И. Ракша, Весь белый свет) — 'You should have joined us long ago.' They moved along to make room for him. 'Now grandad will get his revenge. He'll strip us all naked!'
Русско-английский фразеологический словарь > оставить без штанов
-
13 догола
-
14 раздеваться
раздетьсяundress, strip; ( снимать пальто) take* off one's coatраздеваться догола — strip (stark) naked, strip to the skin
не раздеваясь — without taking off one's clothes; ( не снимая верхней одежды) without taking off one's coat
-
15 раздеваться
несов. - раздева́ться, сов. - разде́ться( снимать с себя одежду) take off one's clothes; ( снимать пальто) take off one's coat; ( до нижнего белья) undress, stripраздева́ться догола́ — strip (stark) naked, strip to the skin
раздева́ться до по́яса — strip to the waist
не раздева́ясь — without taking off one's clothes; ( не снимая верхней одежды) without taking off one's coat
раздева́ться в гардеро́бе — leave one's coat in the cloakroom
-
16 обнажаться
I несовер. - обнажаться; совер. - обнажиться
1) возвр. take off all one's clothes, bare/uncover oneself, strip oneself (naked); get/become naked
2) перен. come to light, become/get revealed (обнаруживаться)
3) геол. crop out
II страд. от обнажать* * *take off all one's clothes; bare/uncover oneself -
17 обнажиться
несовер. - обнажаться; совер. - обнажиться
1) возвр. take off all one's clothes, bare/uncover oneself, strip oneself (naked); get/become naked
2) перен. come to light, become/get revealed (обнаруживаться)
3) геол. crop out* * *take off all one's clothes; bare/uncover oneself -
18 раздеться догола
General subject: strip to the buff, strip down to the buff, peel right down to nothing, get naked -
19 обнажаться
обнажиться1. bare / uncover oneself; ( раздеваться) strip oneself (naked); (перен.: обнаруживаться) come* to light, become* / get* revealed2. страд. к обнажать -
20 обнажаться
несов. - обнажа́ться, сов. - обнажи́ться1) ( открываться) bare / uncover oneself; ( раздеваться) strip oneself (naked)2) ( обнаруживаться) come to light, become / get revealed
См. также в других словарях:
strip — strip1 [ strıp ] verb ** 1. ) intransitive or transitive to take off all your clothes or another person s clothes: They all stripped and ran into the water. Josh was stripped to the waist (=naked above the waist). strip naked: The soldiers were… … Usage of the words and phrases in modern English
strip */*/ — I UK [strɪp] / US verb Word forms strip : present tense I/you/we/they strip he/she/it strips present participle stripping past tense stripped past participle stripped 1) a) [intransitive/transitive] to take off all of your clothes or all of… … English dictionary
naked — na|ked [ neıkəd ] adjective ** 1. ) not wearing any clothes: BARE: a drawing of a naked woman half naked: The half naked body was found on the river bank. strip naked (=take all your clothes off): He stripped naked and got into the shower. naked… … Usage of the words and phrases in modern English
naked */*/ — UK [ˈneɪkɪd] / US [ˈneɪkəd] adjective 1) a) not wearing any clothes a drawing of a naked woman stark naked (= completely naked): She stood there stark naked. half naked: The half naked body was found on the river bank. strip naked (= take all… … English dictionary
strip — 1 verb stripped, stripping 1 TAKE OFF CLOTHES also strip off (I, T) to take off your clothes or take off someone else s clothes: Jack stripped off and jumped into the shower. | strip sb: The police stripped us all, looking for drugs. | stripped… … Longman dictionary of contemporary English
strip — 1. A length. Āpana (as of paper); mōlina (as of cloth, wood); kuakua (as of fish netting). Strip of pandanus leaf, kīhae lau hala. 2. To tear. Holehole (as sugar cane); u u (as maile); uhole (as tough skin); kīhae (as leaves, and as… … English-Hawaiian dictionary
strip — I verb 1) he stripped and got into bed Syn: undress, strip off, take one s clothes off, unclothe, disrobe, strip naked Ant: dress 2) stripping off paint Syn: peel (off) … Thesaurus of popular words
Naked News — Genre News, nudity Created by Fernando Pereira, Kirby Stasyna Country of origin Canada Language(s) English … Wikipedia
Naked hiking — Naked walking, also known as naked hiking or freehiking, is a sub category of the modern form of social nudity. Contents 1 Attention and opinion 2 Special considerations 3 See also 4 References … Wikipedia
strip — strip1 [strip] vt. stripped, stripping [ME strepen < OE stripan, akin to streifen, to strip off < IE * streub < base * ster , to streak, stroke > STRIKE] 1. to remove (the clothing or covering) of or from (a person); make naked;… … English World dictionary
Naked bike — refers to a class of road motorcycles without fairings.Also known as a standard or street bike, this is the basic form of the motorcycle stripped down to its fundamental parts. The emphasis is on functionality and ergonomics rather than… … Wikipedia