-
61 строгое ограничение
•Because of the severe (or rigid, or stringent) weight and space restrictions in aircraft...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > строгое ограничение
-
62 удовлетворять жёстким требованиям
•Tight (or Stringent, or Strict) ultrasonic test requirements must be met.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удовлетворять жёстким требованиям
-
63 SDD
-
64 веский
1) General subject: forcible (о доводе и т. п.), grave, loaded, ponderable, powerful, stringent, strong, valid (довод, возражение), weighty, solid, watertight, sound, viable, (аргумент) closely reasoned, compelling2) Mathematics: convincing -
65 возрастающие требования к
General subject: increasingly stringent requirements for (АД)Универсальный русско-английский словарь > возрастающие требования к
-
66 жёсткая денежно-кредитная политика
1) General subject: tight monetary and credit policy2) Investment: stringent monetary policyУниверсальный русско-английский словарь > жёсткая денежно-кредитная политика
-
67 жёсткие параметры
General subject: stringent parameters -
68 жёсткие технические нормы
Ecology: stringent regulationsУниверсальный русско-английский словарь > жёсткие технические нормы
-
69 жёсткие требования
1) Railway term: exacting requirements2) Information technology: hard requirements3) Advertising: stringent requirements4) Polymers: rigid conditions5) Makarov: inexorable demands, rigid requirementsУниверсальный русско-английский словарь > жёсткие требования
-
70 жёсткие условия
1) General subject: tough conditions2) Military: tough terms3) Engineering: severe conditions4) Mathematics: hard conditions, severe constraints5) Law: narrow terms, stringent terms6) Diplomatic term: merciless terms7) Politics: rigorous conditions8) Oil: severe severity conditions (эксплуатации)9) Geophysics: hostile environment10) Metrology: severity conditions (эксплуатации)11) Business: hard terms12) Microelectronics: rugged environment, severe environment13) Polymers: rigid conditions14) Makarov: severity (эксплуатации оборудования)15) Electrochemistry: onerous conditions -
71 жёсткие условия применения
Универсальный русско-английский словарь > жёсткие условия применения
-
72 жёсткий допуск
1) Engineering: close tolerance, fine tolerance, high precision tolerance2) Electronics: closed tolerance3) Mechanics: exacting tolerance, high tolerance, precision tolerance, tight tolerance4) Oilfield: severe tolerance5) Automation: tight limit6) Makarov: stringent tolerance -
73 жёсткий тест
Mathematics: a stringent test, arduous trials -
74 жёсткое испытание
Mathematics: a stringent test, arduous trials -
75 жёсткое правило
1) General subject: hard and fast rule, hard-and-fast rule, rule hard and fast2) Law: hard rule, tough rule3) Makarov: severe rule, strict rule, stringent rule -
76 инструмент строго вертикального бурения скважин
Универсальный русско-английский словарь > инструмент строго вертикального бурения скважин
-
77 испытывающий денежный дефицит
Business: stringentУниверсальный русско-английский словарь > испытывающий денежный дефицит
-
78 испытывающий нехватку
Универсальный русско-английский словарь > испытывающий нехватку
-
79 наиболее жёсткие тесты для широко используемых функционалов плотности
Универсальный русско-английский словарь > наиболее жёсткие тесты для широко используемых функционалов плотности
-
80 наиболее строгий критерий
Mathematics: most stringent testУниверсальный русско-английский словарь > наиболее строгий критерий
См. также в других словарях:
stringent — strin‧gent [ˈstrɪndʒənt] adjective 1. stringent rule/control/test a rule, control etc that is very strict and must be obeyed: • Stringent air quality standards will be imposed on oil companies. 2. ECONOMICS stringent economic conditions exist… … Financial and business terms
stringent — STRINGÉNT, Ă, stringenţi, te, adj. (livr.) Care trebuie să fie luat neapărat în seamă, care se impune în mod imperios, care nu suferă amânare. – Din it. stringente. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 STRINGÉNT adj., adv. 1. adj.… … Dicționar Român
Stringent — Strin gent (str[i^]n jent), a. [L. stringens, entis, p. pr. of stringere to draw or bind tight. See {Strain}.] Binding strongly; making strict requirements; restrictive; rigid; severe; as, stringent rules. [1913 Webster] They must be subject to a … The Collaborative International Dictionary of English
stringent — [strin′jənt] adj. [L stringens, prp. of stringere, to draw tight: see STRICT] 1. rigidly controlled, enforced, etc.; strict; severe ☆ 2. tight in loan or investment money [a stringent money market] 3. compelling; convincing [stringent reason]… … English World dictionary
stringent — stringent:⇨folgerichtig stringent→stichhaltig … Das Wörterbuch der Synonyme
stringent — I adjective authoritative, binding, compelling, compulsory, despotic, dictatorial, draconian, exact, exacting, exigent, forceful, hard, harsh, inescapable, inflexible, ironhanded, precise, puritanical, rigid, rigorous, rough, stern, stiff, strait … Law dictionary
stringent — Adj strikt … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
stringent — (adj.) c.1600, astringent, especially with reference to taste, from L. stringentem (nom. stringens), prp. of stringere to compress, contract, bind or draw tight (see STRAIN (Cf. strain)). Of regulations, procedures, etc., 1846 … Etymology dictionary
stringent — *strict, *rigid, rigorous Analogous words: *severe, austere, stern: limiting, restricting, circumscribing, confining (see LIMIT vb): restraining, curbing (see RESTRAIN): exacting, oppressive, *onerous … New Dictionary of Synonyms
stringent — ↑ Prestige … Das Herkunftswörterbuch
stringent — [adj] rigid, tight acrimonious, binding, brick wall*, by the book*, by the numbers*, compelling, confining, convincing, dead set on*, demanding, draconian, drawing, dyedin the wool*, exacting, forceful, hard, hardnosed*, harsh, inflexible,… … New thesaurus