-
1 stringent
'strin‹əntadjective ((of rules etc) very strict, or strongly enforced: There should be much more stringent laws against the dropping of rubbish in the streets.) riguroso, severotr['strɪnʤənt]1 (laws, rules, conditions) severo,-a, estricto,-a, riguroso,-a2 SMALLFINANCE/SMALL severo,-a, difícilstringent ['strɪnʤənt] adj: estricto, severoadj.• riguroso, -a adj.• severo, -a adj.• tirante adj.'strɪndʒənt['strɪndʒǝnt]ADJ1) [controls, standards] riguroso, severo, estrictostringent rules — reglas fpl estrictas
2) (Econ) tirante, difícil* * *['strɪndʒənt] -
2 strict
strikt1) (severe, stern, and compelling obedience: This class needs a strict teacher; His parents were very strict with him; The school rules are too strict; strict orders.) estricto, severo2) (exact or precise: If the strict truth were known, he was drunk, not ill.) estricto, riguroso•- strictly
- strictly speaking
strict adj estricto / severotr[strɪkt]1 (severe - person) severo,-a, estricto,-a; (- discipline) riguroso,-a, severo,-a, estricto,-a; (- rule, law, order, etc) estricto,-a, riguroso,-a, rígido,-a2 (exact, precise) estricto,-a, riguroso,-a; (complete, total) absoluto,-astrict ['strɪkt] adj: estricto♦ strictly advadj.• estrecho, -a adj.• estricto, -a adj.• ordenancista adj.• premioso, -a adj.• riguroso, -a adj.• rígido, -a adj.• severo, -a adj.• terminante adj.strɪktadjective -er, -est1)a) ( severe) estricto, severoto be strict WITH somebody — ser* estricto or severo con alguien
b) ( rigorous) < vegetarian> estricto, riguroso2)a) (exact, precise) (before n) estricto, rigurosoin the strict sense of the word — en el sentido estricto or riguroso de la palabra
b) ( complete) (before n) absoluto[strɪkt]ADJ (compar stricter) (superl strictest)1) (=stern, severe) [person, discipline] estricto, severoher strict upbringing — la educación estricta or rigurosa que recibió
to be strict with sb — ser estricto or severo con algn
2) (=stringent) [rules] estricto; [control] estricto, riguroso; [limit] riguroso; [security measures] riguroso, estricto; [orders] tajante, terminante, estricto3) (=precise) [meaning] estrictoin strict order of precedence — por riguroso or estricto orden de precedencia
4) (=absolute) [secrecy] absolutoall your replies will be treated in the strictest confidence — todas las respuestas serán tratadas con la reserva más absoluta
strict liability — (Jur) responsabilidad f absoluta
5) (=rigorous) [Methodist] estricto; [vegetarian, diet] estricto, riguroso; [hygiene] absolutoI'm a strict teetotaller — soy estrictamente or rigurosamente abstemio
* * *[strɪkt]adjective -er, -est1)a) ( severe) estricto, severoto be strict WITH somebody — ser* estricto or severo con alguien
b) ( rigorous) < vegetarian> estricto, riguroso2)a) (exact, precise) (before n) estricto, rigurosoin the strict sense of the word — en el sentido estricto or riguroso de la palabra
b) ( complete) (before n) absoluto -
3 riguroso
riguroso
◊ -sa adjetivo‹dieta/control/orden› strict; ‹ examen› thorough; ‹ maestro› strict; ‹ castigo› severe, harsh ‹ clima› harsh
riguroso,-a adjetivo
1 (inflexible) severe, strict: es muy rigurososo con sus hijos, he's quite strict with his children
2 (trabajo, investigador) rigorous: una rigurosa investigación, a rigorous investigation
3 (clima) un riguroso otoño, a harsh autumn ' riguroso' also found in these entries: Spanish: escrupulosa - escrupuloso - investigación - rigurosa - duro - luto English: rigorous - severe - tight - vegetarian - exacting - harsh - intemperate - strict - stringent - thorough
См. также в других словарях:
stringent — strin‧gent [ˈstrɪndʒənt] adjective 1. stringent rule/control/test a rule, control etc that is very strict and must be obeyed: • Stringent air quality standards will be imposed on oil companies. 2. ECONOMICS stringent economic conditions exist… … Financial and business terms
control — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 power over sb/sth ADJECTIVE ▪ absolute, complete, full, total ▪ effective, proper (esp. BrE) ▪ close … Collocations dictionary
stringent — adj. Stringent is used with these nouns: ↑control, ↑criterion, ↑enforcement, ↑guideline, ↑law, ↑limit, ↑regulation, ↑requirement, ↑restriction, ↑rule, ↑standard, ↑ … Collocations dictionary
Best Available Control Technology — (BACT) is a pollution control standard mandated by the United States Clean Air Act. [Clean Air Act, section 169(3), uscsub|42|7479|3.] The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) determines what air pollution control technology will be used to … Wikipedia
Arms control — is an umbrella term for restrictions upon the development, production, stockpiling, proliferation, and usage of weapons, especially weapons of mass destruction. Arms control is typically exercised through the use of diplomacy which seeks to… … Wikipedia
Deployable Joint Command and Control — DJC2 Program logo The Deployable Joint Command and Control system, commonly known as DJC2, is an integrated command and control headquarters system which enables a commander to set up a self contained, self powered, computer network enabled… … Wikipedia
Contamination control — is the generic term for all activities aiming to control the existence, growth and proliferation of contamination in certain areas. Contamination control may refer to the atmosphere as well as to surfaces, to particulate matter as well as to… … Wikipedia
Forward air control — A forward air controller (FAC) is a qualified individual who, from a forward position on the ground or in the air, directs the action of military aircraft engaged in close air support of land forces.Forward Air Controller is an official acronym… … Wikipedia
Reasonably Available Control Technology — (RACT) is a pollution control standard created by the Environmental Protection Agency and is used to determine what air pollution control technology will be used to control a specific pollutant to a specified limit. RACT applies to existing… … Wikipedia
Canadian Forces Drug Control Program — Queen s Regulations and Orders (QR Os) Chapter 20 establishes the administrative law framework for the control of drug use in the Canadian Forces (CF). It prohibits CF members from involvement with most drugs, except alcohol, in order to maintain … Wikipedia
Lowest Achievable Control Technology — (LAER) is a pollution control standard created by the Environmental Protection Agency and is used to determine what air pollution control technology will be used to control a specific pollutant to a specified limit. At the discretion of the… … Wikipedia