-
81 стеснённый кредит
1) General subject: money squeeze2) Economy: credit stringency3) Diplomatic term: tight money4) Business: scarcity of money, tight credit -
82 стеснение
1) General subject: angor (в груди), constraint, constriction (груди), cumber, incommodity, restraint, stringency, uncomfortable, uneasiness2) Medicine: tightness (напр. в области сердца)3) Engineering: constraint (деформации), obstruction (потока)4) Accounting: squeeze5) Business: tightening6) leg.N.P. burden7) Makarov: hindering, pinching, restraining -
83 стеснение на денежном рынке
Универсальный русско-английский словарь > стеснение на денежном рынке
-
84 строгость
1) General subject: asperity, astringency, austerity, chasteness, chastity (стиля), primness, restraint (литературного стиля), rigor, rigorism, rigour, severeness, severity, sternness, strictness, stringency, niceness2) Engineering: rigidity (требований)3) Mathematics: structure4) Religion: discipline6) Oil: austerities7) Makarov: exactitude, exactness, harshness, severity (стиля, платья и т.п.) -
85 строгость в постановке эксперимента
Quality control: stringency of testУниверсальный русско-английский словарь > строгость в постановке эксперимента
-
86 строгость критерия
Mathematics: stringency of testУниверсальный русско-английский словарь > строгость критерия
-
87 строгость первичных показателей исхода лечения
Medicine: stringency of primary outcome parametersУниверсальный русско-английский словарь > строгость первичных показателей исхода лечения
-
88 точность
1) General subject: accuracy, accurateness, appropriateness (выражения), carefulness, correctness, definiteness, definition, delicacy (приборов), distinctness, efficiency (в работе), exactitude, exactness, fidelity, finesse, justness, minuteness, nicety, preciseness, precision, punctuality, scrupulosity, scrupulousness, sensibility (прибора), severity, strictness, stringency, trueness, truth, truthfulness, veracity, cleanliness (of strike), niceness3) Engineering: precision (прецизионность), standards laboratory accuracy, true4) Bookish: definitude6) Law: unambiguousness7) Accounting: fairness8) Linguistics: certainty9) Automobile industry: infallibility, truth (пригонки)10) Mining: sensitivity (прибора)11) Diplomatic term: letter14) Information technology: fidelities, fidelity (воспроизведения), validity (итеративного процесса)15) Astronautics: uncanny accuracy16) Drilling: precision precipitation, sensitivity17) Quality control: degree of accuracy, fineness (напр. настройки), trueness (пригонки)18) Makarov: rigour -
89 точность результатов эксперимента
Quality control: stringency of testУниверсальный русско-английский словарь > точность результатов эксперимента
-
90 убедительность
1) General subject: cogency, conclusiveness, force, ostensiveness, persuasion, persuasiveness, stringency2) Military: credibility3) Accounting: credibility (отчётности, проверенной аудиторами)4) Logics: decisivity5) Politics: force of conviction, power of conviction6) Psychoanalysis: cogence -
91 финансовая напряжённость
Economy: financial strains, financial stringencyУниверсальный русско-английский словарь > финансовая напряжённость
-
92 финансовые затруднения
1) General subject: financial straits, money squeeze, dire straits3) Economy: financial hardships, financial pressure4) Banking: financial difficulties, money troublesУниверсальный русско-английский словарь > финансовые затруднения
-
93 финансовые ограничения
1) Construction: financial restrictions2) Logistics: financial stringencyУниверсальный русско-английский словарь > финансовые ограничения
-
94 чёткость политики
Mass media: stringency of policy -
95 הקפדה
strictness, rigor, stringency; meticulousness, observance, jealousness, jealousy, particularity, rigor; irritability -
96 חומרה
hardware————————severity, restriction, gravity, graveness, seriousness, severeness, sternness, strictness, rigor, acuteness, criticalness, stringency, astringency, nastiness, grievousness, austereness -
97 מידת הדין
severe judgement, stringency -
98 מצוקה
distress, trouble, hardship, misery, need, strait, stringency, tribulation, worriment, worry, adversity -
99 Devisenknappheit
Devisenknappheit f lack of forex, shortage of forex, dearth of forex* * *f lack of forex, shortage of forex, dearth of forex* * *Devisenknappheit
foreign-exchange (currency-exchange) shortage (stringency), shortage of foreign exchange (cash), scarcity of currency;
• Devisenkontingentierung foreign-exchange control (rationing);
• Devisenkonto [foreign-]currency account, external account (Br.);
• frei transferierbares Devisenkonto transferable account (Br.);
• Devisenkontrolle currency (foreign-exchange) control;
• Devisenkosten foreign-exchange costs, exchange expenditure;
• Devisenkredit foreign-exchange credit;
• Devisenkredite foreign-currency borrowings;
• Devisenkrise foreign-exchange crisis. -
100 Geldknappheit
Geldknappheit f 1. FIN tight money; 2. WIWI monetary tightness* * *f 1. < Finanz> tight money; 2. <Vw> monetary tightness* * *Geldknappheit
dear (tight) money, money scarcity (stringency, US, tightness), monetary pressure, pressure of money, shortness (shortage, tightness, lack, scarcity) of money;
• Geldkosten cost of money;
• Geldkreditsystem money credit system;
• Geldkreislauf circular flow of money, circulation of money;
• Geldkurier money courier.
См. также в других словарях:
stringency — UK US /ˈstrɪndʒənsi/ noun [U] ► a situation in which a law, test, etc. is extremely severe or limiting and must be obeyed: the stringency of sth »The statute prohibits the adoption of environmental protections laws that exceed the stringency of… … Financial and business terms
Stringency — Strin gen*cy (str[i^]n jen*s[y^]), n. The quality or state of being stringent. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stringency — index austerity, rigor, severity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stringency — (n.) 1844, from STRINGENT (Cf. stringent) + CY (Cf. cy) … Etymology dictionary
stringency — [strin′jən sē] n. pl. stringencies the quality or state of being stringent; strictness; severity … English World dictionary
stringency — (= low stringency; high stringency; stringency wash) In nucleic acid hybridization, the labelled probe is used to label matching sequences by base pairing. Unbound probe is removed though a series of stringency washes. Low stringency washing (low … Dictionary of molecular biology
stringency — /strin jeuhn see/, n., pl. stringencies. 1. stringent character or condition: the stringency of poverty. 2. strictness; closeness; rigor: the stringency of school discipline. 3. tightness; straitness: stringency in the money market. [1835 45;… … Universalium
stringency — [[t]strɪ̱nʤ(ə)nsi[/t]] N UNCOUNT: supp N Financial stringency is a situation in which a government or person does not have much money or is trying not to spend much. [FORMAL] In times of financial stringency it is clear that public expenditure… … English dictionary
stringency — Reaction conditions (notably temperature, salt concentration and pH) that affect the annealing process of single stranded DNA or RNA to make double stranded DNA or RNA, or DNA/RNA hybrids. At high stringency, duplexes form only between strands… … Glossary of Biotechnology
stringency — /ˈstrɪndʒənsi/ (say strinjuhnsee) noun (plural stringencies) 1. stringent character or condition. 2. strictness; closeness; rigour. 3. tightness; straitness: stringency in the money market …
stringency — stringent ► ADJECTIVE ▪ (of regulations or requirements) strict, precise, and exacting. DERIVATIVES stringency noun stringently adverb. ORIGIN from Latin stringere draw tight … English terms dictionary
