Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

stringency

  • 21 stringency

    megszorultság, megszorítás, precízség, szigorúság
    * * *
    1) (the quality of being strict.) szigorúság
    2) (scarcity of money for lending etc: in times of stringency; ( also adjective) The government are demanding stringency measures.) pénztelenség

    English-Hungarian dictionary > stringency

  • 22 stringency

    1) (the quality of being strict.) rigor
    2) (scarcity of money for lending etc: in times of stringency; ( also adjective) The government are demanding stringency measures.) austeridade
    * * *
    strin.gen.cy
    [str'indʒənsi] n 1 severidade. 2 depressão, baixa, falta de dinheiro. 3 escassez.

    English-Portuguese dictionary > stringency

  • 23 stringency

    n. sertlik, sıkılık, şiddet, sıkışıklık, sıkıntı, darlık
    * * *
    1) (the quality of being strict.) sıkılık, sertlik
    2) (scarcity of money for lending etc: in times of stringency; ( also adjective) The government are demanding stringency measures.) para sıkılığı/darlığı

    English-Turkish dictionary > stringency

  • 24 stringency

    • jyrkkyys
    • ankaruus
    • kireys
    * * *
    1) (the quality of being strict.) tiukkuus
    2) (scarcity of money for lending etc: in times of stringency; ( also adjective) The government are demanding stringency measures.) kireät rahamarkkinat

    English-Finnish dictionary > stringency

  • 25 stringency

    n. strengheid (van wetten of bepalingen); nijpende schaarste
    [ strindzjənsie] 〈meervoud: stringencies〉
    strengheidstriktheid, bindendheid
    nood(situatie)beperking, schaarste
    voorbeelden:
    1   the stringency of the law de bindende kracht van de wet

    English-Dutch dictionary > stringency

  • 26 stringency

    1) (the quality of being strict.) surowość
    2) (scarcity of money for lending etc: in times of stringency; ( also adjective) The government are demanding stringency measures.) deficyt, ograniczenia

    English-Polish dictionary > stringency

  • 27 stringency

    1) (the quality of being strict.) stingrība; bardzība
    2) (scarcity of money for lending etc: in times of stringency; ( also adjective) The government are demanding stringency measures.) taupības režīms; stingra (līdzekļu) ekonomija
    * * *
    bardzība, stingrība; spiedīgi apstākļi

    English-Latvian dictionary > stringency

  • 28 stringency

    1) (the quality of being strict.) griežtumas
    2) (scarcity of money for lending etc: in times of stringency; ( also adjective) The government are demanding stringency measures.) griežta ekonomija, apribojimas

    English-Lithuanian dictionary > stringency

  • 29 stringency

    n. stränghet; prövning, umbärande
    * * *
    1) (the quality of being strict.) stränghet
    2) (scarcity of money for lending etc: in times of stringency; ( also adjective) The government are demanding stringency measures.) knapphet, åtstramning

    English-Swedish dictionary > stringency

  • 30 stringency

    1) (the quality of being strict.) přísnost
    2) (scarcity of money for lending etc: in times of stringency; ( also adjective) The government are demanding stringency measures.) nedostatek; úsporný
    * * *
    • finanční tíseň

    English-Czech dictionary > stringency

  • 31 stringency

    1) (the quality of being strict.) prísnosť
    2) (scarcity of money for lending etc: in times of stringency; ( also adjective) The government are demanding stringency measures.) nedostatok; úsporný
    * * *
    • štiplavost
    • strohost
    • tvrdost
    • presnost
    • presvedcivost
    • prísnost
    • rigoróznost
    • ostrost
    • nedostatok penazí

    English-Slovak dictionary > stringency

  • 32 stringency

    1) (the quality of being strict.) rigoare
    2) (scarcity of money for lending etc: in times of stringency; ( also adjective) The government are demanding stringency measures.) (de) aus­te­ri­­tate

    English-Romanian dictionary > stringency

  • 33 stringency

    1) (the quality of being strict.) αυστηρότητα
    2) (scarcity of money for lending etc: in times of stringency; ( also adjective) The government are demanding stringency measures.) (οικονομική)στενότητα, λιτότητα

    English-Greek dictionary > stringency

  • 34 stringency

    ['strɪnʤən(t)sɪ]
    сущ.
    1) строгость, суровость

    He insisted on the stringency of the received orders. — Он настаивал на серьёзности полученных приказов.

    Syn:
    2)
    а) эк. недостаток денег
    б) фин. состояние напряжённости (на финансовом рынке, на рынке ценных бумаг)
    3) вескость, неопровержимость, обоснованность, убедительность (доводов, высказываний)

    However we see no stringency in this argument. — Однако этот аргумент нам не кажется убедительным.

    Syn:

    Англо-русский современный словарь > stringency

  • 35 stringency

    credit stringency — нехватка кредита, стеснённый кредит

    English-Russian big polytechnic dictionary > stringency

  • 36 stringency

    1) (the quality of being strict.) rigueur
    2) (scarcity of money for lending etc: in times of stringency; ( also adjective) The government are demanding stringency measures.) (d')austérité

    English-French dictionary > stringency

  • 37 stringency

    1) (the quality of being strict.) rigor
    2) (scarcity of money for lending etc: in times of stringency; ( also adjective) The government are demanding stringency measures.) austeridade

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stringency

  • 38 stringency

    {'strindʒənsi}
    1. строгост (на правила, разпоредби)
    2. сила, убедителност (на довод и пр.)
    3. недостиг, липса (на пари)
    * * *
    {'strinjъnsi} n 1. строгост (на правила, разпоредби); 2
    * * *
    строгост; убедителност;
    * * *
    1. недостиг, липса (на пари) 2. сила, убедителност (на довод и пр.) 3. строгост (на правила, разпоредби)
    * * *
    stringency[´strindʒənsi] n 1. строгост (на правила); 2. сила, убедителност, тежест (на довод); 3. оскъдност, липса, недостиг (на пари).

    English-Bulgarian dictionary > stringency

  • 39 stringency

    1) строгость; точность
    2) вескость; убедительность (напр. аргумента)

    English-Russian electronics dictionary > stringency

  • 40 stringency

    1) строгость; точность
    2) вескость; убедительность (напр. аргумента)

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > stringency

См. также в других словарях:

  • stringency — UK US /ˈstrɪndʒənsi/ noun [U] ► a situation in which a law, test, etc. is extremely severe or limiting and must be obeyed: the stringency of sth »The statute prohibits the adoption of environmental protections laws that exceed the stringency of… …   Financial and business terms

  • Stringency — Strin gen*cy (str[i^]n jen*s[y^]), n. The quality or state of being stringent. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stringency — index austerity, rigor, severity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • stringency — (n.) 1844, from STRINGENT (Cf. stringent) + CY (Cf. cy) …   Etymology dictionary

  • stringency — [strin′jən sē] n. pl. stringencies the quality or state of being stringent; strictness; severity …   English World dictionary

  • stringency — (= low stringency; high stringency; stringency wash) In nucleic acid hybridization, the labelled probe is used to label matching sequences by base pairing. Unbound probe is removed though a series of stringency washes. Low stringency washing (low …   Dictionary of molecular biology

  • stringency — /strin jeuhn see/, n., pl. stringencies. 1. stringent character or condition: the stringency of poverty. 2. strictness; closeness; rigor: the stringency of school discipline. 3. tightness; straitness: stringency in the money market. [1835 45;… …   Universalium

  • stringency — [[t]strɪ̱nʤ(ə)nsi[/t]] N UNCOUNT: supp N Financial stringency is a situation in which a government or person does not have much money or is trying not to spend much. [FORMAL] In times of financial stringency it is clear that public expenditure… …   English dictionary

  • stringency — Reaction conditions (notably temperature, salt concentration and pH) that affect the annealing process of single stranded DNA or RNA to make double stranded DNA or RNA, or DNA/RNA hybrids. At high stringency, duplexes form only between strands… …   Glossary of Biotechnology

  • stringency — /ˈstrɪndʒənsi/ (say strinjuhnsee) noun (plural stringencies) 1. stringent character or condition. 2. strictness; closeness; rigour. 3. tightness; straitness: stringency in the money market …  

  • stringency — stringent ► ADJECTIVE ▪ (of regulations or requirements) strict, precise, and exacting. DERIVATIVES stringency noun stringently adverb. ORIGIN from Latin stringere draw tight …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»