Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

stringency

  • 1 die Strenge

    - {acerbity} vị chát, vị chua chát, tính chua chát, tính gay gắt - {austereness} sự nghiêm khắc, sự khắt khe, sự chặt chẽ, sự mộc mạc, sự chân phương, sự khắc khổ, sự khổ hạnh, sự giản dị khắc khổ - {austerity} - {bitterness} vị đắng, sự cay đắng, sự chua xót, sự đau đớn, sự đau khổ, sự chua cay, sự gay gắt, tính ác liệt, sự rét buốt - {hardness} sự cứng rắn, tính cứng rắn, độ cứng, độ rắn, tính khắc nghiệt - {rigour} tính nghiêm khắc, tính khắc khe, tính chặt chẽ, tính nghiêm ngặt, tính khắc khổ, tính chính xác, những biện pháp khắt khe, sự khó khăn gian khổ, cảnh đói kém hoạn nạn - {sternness} tính nghiêm nghị, tính khiêm khắc - {straitness} tính chật hẹp, tính khắt khe, tính câu nệ - {strictness} tính nghiêm chỉnh - {stringency} sự khan hiếm, tình hình khó làm ăn = die Strenge [gegen] {severity [on]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Strenge

  • 2 die Knappheit

    - {briefness} tính ngắn gọn, tính vắn tắt - {compactness} tính rắn chắc, tính chắc nịch, độ chặt, tính cô động, tính súc tích - {conciseness} - {curtness} tính cộc lốc, sự cụt ngủn - {lack} sự thiếu - {scantiness} sự ít ỏi, sự nhỏ giọt, sự nhỏ hẹp, sự chật hẹp - {scarceness} tính chất khan hiếm, tính chất hiếm hoi - {scarcity} sự khan hiếm, sự thiếu thốn, sự khó tìm - {shortage} số lượng thiếu - {succinctness} tính cô đọng - {terseness} tính chất ngắn gọn, tính chất súc tích - {tightness} tính chất kín, tính không thấm rỉ, tính chất chật, tính bó sát, tính chất căng, tính chất căng thẳng, tính chất khó khăn, tính khan hiếm, tính khó hiếm = die Knappheit (Kommerz) {stringency}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Knappheit

См. также в других словарях:

  • stringency — UK US /ˈstrɪndʒənsi/ noun [U] ► a situation in which a law, test, etc. is extremely severe or limiting and must be obeyed: the stringency of sth »The statute prohibits the adoption of environmental protections laws that exceed the stringency of… …   Financial and business terms

  • Stringency — Strin gen*cy (str[i^]n jen*s[y^]), n. The quality or state of being stringent. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stringency — index austerity, rigor, severity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • stringency — (n.) 1844, from STRINGENT (Cf. stringent) + CY (Cf. cy) …   Etymology dictionary

  • stringency — [strin′jən sē] n. pl. stringencies the quality or state of being stringent; strictness; severity …   English World dictionary

  • stringency — (= low stringency; high stringency; stringency wash) In nucleic acid hybridization, the labelled probe is used to label matching sequences by base pairing. Unbound probe is removed though a series of stringency washes. Low stringency washing (low …   Dictionary of molecular biology

  • stringency — /strin jeuhn see/, n., pl. stringencies. 1. stringent character or condition: the stringency of poverty. 2. strictness; closeness; rigor: the stringency of school discipline. 3. tightness; straitness: stringency in the money market. [1835 45;… …   Universalium

  • stringency — [[t]strɪ̱nʤ(ə)nsi[/t]] N UNCOUNT: supp N Financial stringency is a situation in which a government or person does not have much money or is trying not to spend much. [FORMAL] In times of financial stringency it is clear that public expenditure… …   English dictionary

  • stringency — Reaction conditions (notably temperature, salt concentration and pH) that affect the annealing process of single stranded DNA or RNA to make double stranded DNA or RNA, or DNA/RNA hybrids. At high stringency, duplexes form only between strands… …   Glossary of Biotechnology

  • stringency — /ˈstrɪndʒənsi/ (say strinjuhnsee) noun (plural stringencies) 1. stringent character or condition. 2. strictness; closeness; rigour. 3. tightness; straitness: stringency in the money market …  

  • stringency — stringent ► ADJECTIVE ▪ (of regulations or requirements) strict, precise, and exacting. DERIVATIVES stringency noun stringently adverb. ORIGIN from Latin stringere draw tight …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»