Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

stringed

  • 41 psalterium

    psaltērĭum, ĭi, n., = psaltêrion (e scanned short, Ven. Fort. 2, 19, 43).
    I.
    A stringed instrument of the lute kind, a psaltery, Varr. ap. Non. 215, 16; Cic. Har. Resp. 21, 44; Verg. Cir. 178; Quint. 1, 10, 31; Arn. 6, 209; Aug. in Psa. 32; 70; Tert. Cor. Mil. 9; Vulg. 1 Par. 13, 8; id. Psa. 56, 8.—
    II.
    Transf., a song sung to the psaltery.
    A.
    A satire, Varr. ap. Non. 101, 3; Paul. Sent. 5, 4, 16.—
    B.
    The songs of David, the Psalms, Hier. Ep. 53, 8; 125, 11 et saep.

    Lewis & Short latin dictionary > psalterium

  • 42 sambuca

    sambūca, ae, f., = sambukê.
    I.
    A triangular stringed-instrument of a very sharp, shrill tone (and hence of slight esteem), Plaut. Stich. 2, 2, 57; Scipio Afric. ap. Mácr. S. 2, 10; Pers. 5, 95; Spart. Hadr. 26; cf. Fest. pp. 324 and 325 Müll.; Isid. 3, 20, 7; Vulg. Dan. 3, 5.—
    II.
    Transf., a machine of like form used by besiegers; a sort of bridge for storming walls, Veg. Mil. 4, 21; Vitr. 10, 22; cf. Fest. 1. c.

    Lewis & Short latin dictionary > sambuca

  • 43 spadix

    spādix, īcis, comm., = spadix.
    I.
    Lit., a palm-branch broken off, together with its fruit; spadica Dorici vocant avulsum e paimā termitem cum fructu, Gell. 2, 26, 10; 3, 9, 9.—In the collat. form spādīcum:

    termites et spadica cernit assidua,

    Amm. 24, 3, 12.—
    II.
    Transf. (as in Greek).
    A.
    Date-brown, nut-brown, chestnut-brown: rutilus et spadix phoenicei sunônumos, Geli. 2, 26, 9 sq.: honesti (equi) Spadices glaucique, Verg. G. 3, 82.—
    B.
    A kind of stringed instrument, condemned as effeminate by Quint. 1, 10, 31.

    Lewis & Short latin dictionary > spadix

  • 44 testudo

    testūdo, ĭnis, f. [testa], a tortoise.
    I.
    Lit., Pac. ap. Cic. Div. 2, 64, 133; Plin. 9, 10, 12, § 35; 32, 4, 14, § 32; Cic. N. D. 2, 48, 124; 2, 52, 129; Liv. 36, 32, 6; Sen. Ep. 121, 9; Phaedr. 2, 6, 5 al.—Prov.:

    testudo volat, of any thing impossible,

    Claud. in Eutr. 1, 352.—
    II.
    Transf., tortoise-shell.
    A.
    Used for overlaying or veneering, Cic. N. D. 2, 57, 144; Verg. G. 2, 463; Ov. M. 2, 737; Mart. 12, 66, 5; Luc. 10, 120; Juv. 14, 308. —
    B.
    From the arched shape of a tortoise-shell.
    1.
    Of any stringed instrument of music of an arched shape, a lyre, lute, cithern, Verg. G. 4, 464; Hor. C. 3, 11, 3; 4, 3, 17; id. Epod. 14, 11; id. A. P. 395; Val. Fl. 1, 187; 1, 277. —
    2.
    An arch, vault in buildings (syn.:

    fornix, camera),

    Varr. L. L. 5, §§ 79 and 161 Müll.; id. R. R. 3, 5, 1; 3, 6, 4; Cic. Brut. 22, 87; Sisenn. ap. Non. 58, 16; Verg. A. 1, 505. —
    3.
    In milit. lang., a tortoise, i. e. a covering, shed, shelter so called (cf.: vinea, pluteus), viz.,
    a.
    Made of wood, for the protection of besiegers, Caes. B. G. 5, 43; 5, 52; Vitr. 10, 19 sq. —
    b.
    Formed of the shields of the soldiers held over their heads, Liv. 34, 39, 6; 44, 9, 6; Caes. B. G. 2, 6; Tac. A. 13, 39; id. H. 3, 31; 3, 27; 4, 23; Verg. A. 9, 505; 9, 514 al. —
    4.
    The covering of the hedgehog, Mart. 13, 86, 1. —
    5.
    A head-dress in imitation of a lyre, Ov. A. A. 3, 147.

    Lewis & Short latin dictionary > testudo

  • 45 trichordis

    trĭchordis, e, adj., = trichordos, three-stringed:

    citharae,

    Sid. Ep. 5, 5 med.; Cassiod. Anim. 5.

    Lewis & Short latin dictionary > trichordis

См. также в других словарях:

  • Stringed — (str[i^]ngd), a. 1. Having strings; as, a stringed instrument. Ps. cl. 4. [1913 Webster] 2. Produced by strings. Answering the stringed noise. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stringed — [striŋd] adj. designating a musical instrument, as the violin, guitar, zither, or harp, often made of wood, in which the tone or tones are produced by a vibrating string: cf. STRING (n. 6) …   English World dictionary

  • Stringed — String String (str[i^]ng), v. t. [imp. {Strung} (str[u^]ng); p. p. {Strung} (R. {Stringed} (str[i^]ngd)); p. pr. & vb. n. {Stringing}.] 1. To furnish with strings; as, to string a violin. [1913 Webster] Has not wise nature strung the legs and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stringed — /stringd/, adj. 1. fitted with strings (often used in combination): a five stringed banjo. 2. produced or sounded by strings: stringed melodies. [bef. 1000; ME; OE straengede; see STRING, ED3] * * * …   Universalium

  • stringed — [[t]strɪŋd[/t]] adj. 1) mad fitted with strings: violins and other stringed instruments[/ex] 2) mad produced by strings: stringed melodies[/ex] • Etymology: bef. 1000 …   From formal English to slang

  • stringed — string ► NOUN 1) material consisting of threads twisted together to form a thin length. 2) a piece of such material. 3) a length of catgut or wire on a musical instrument, producing a note by vibration. 4) (strings) the stringed instruments in an …   English terms dictionary

  • stringed — adjective Date: before 12th century 1. having strings < stringed instruments > 2. produced by strings …   New Collegiate Dictionary

  • stringed — adjective Having strings. The violin is a stringed instrument but without frets …   Wiktionary

  • stringed — adj. Stringed is used with these nouns: ↑instrument …   Collocations dictionary

  • stringed — /strɪŋd/ (say stringd) adjective 1. (of a musical instrument) having a string or strings. 2. relating to such instruments: stringed music …  

  • stringed — adj. (of musical instruments) having strings (also in comb.: twelve stringed guitar) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»