Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

stringed

  • 1 stringed

    adj. telli, yaylı, ipe dizilmiş

    English-Turkish dictionary > stringed

  • 2 stringed

    adj. telli, yaylı, ipe dizilmiş

    English-Turkish dictionary > stringed

  • 3 stringed

    telli; ipe dizilmis

    English to Turkish dictionary > stringed

  • 4 stringed instruments

    n. yaylı sazlar, telli çalgılar
    * * *
    (musical instruments that have strings eg violins, guitars etc.) yaylı sazlar/çalgılar

    English-Turkish dictionary > stringed instruments

  • 5 stringed music

    n. yaylı sazlarla çalınan müzik

    English-Turkish dictionary > stringed music

  • 6 stringed music

    n. yaylı sazlarla çalınan müzik

    English-Turkish dictionary > stringed music

  • 7 stringed instrument

    telli çalgi

    English to Turkish dictionary > stringed instrument

  • 8 string

    n. kılçık (fasulye vb.), ip, kordon, sicim, bağ, bağcık, kiriş, tel, lif, yay (keman), dizi, damar (yaprak), koşul, şart
    ————————
    v. takmak (tel, ip), dizmek, germek, bağlamak, ipe dizmek, düzenlemek, sıralamak, kılçıklarını ayıklamak, sıra halinde gitmek, yutturmak, kandırmak, aldatmak
    * * *
    1. dizgi 2. ipe diz (v.) 3. ip (n.)
    * * *
    1. [striŋ] noun
    1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) ip, sicim
    2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) lif
    3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) tel, yay
    4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) dizi, sıra
    2. verb
    1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) dizmek, ipe geçirmek
    2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) tel takmak
    3) (to remove strings from (vegetables etc).) liflerini ayıklamak
    4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) ipe asmak
    - stringy
    - stringiness
    - string bean
    - stringed instruments
    - have someone on a string
    - have on a string
    - pull strings
    - pull the strings
    - string out
    - strung up
    - stringent
    - stringently
    - stringency

    English-Turkish dictionary > string

  • 9 banjo

    n. banço [müz.]
    * * *
    1. banço 2. banjo
    * * *
    ['bæn‹ou]
    plural - banjo(e)s; noun
    (a stringed musical instrument similar to the guitar: He plays the banjo; Play me a tune on the banjo.) banjo

    English-Turkish dictionary > banjo

  • 10 cello

    n. viyolonsel, çello
    * * *
    viyolonsel
    * * *
    [' eləu]
    ((short for violoncello) a stringed musical instrument similar to, but much larger than, a violin.) viyolonsel

    English-Turkish dictionary > cello

  • 11 double bass

    kontrabas, kontrbas
    * * *
    kontrbas
    * * *
    [beis] (a type of large stringed instrument, the largest and deepest in sound of the violin family.) kontrbas

    English-Turkish dictionary > double bass

  • 12 rosin

    n. reçine
    ————————
    v. reçinelemek, reçine sürmek
    * * *
    ['rozin]
    (the hardened resin of some trees, used on the bows of stringed musical instruments.) reçine

    English-Turkish dictionary > rosin

  • 13 strings

    n. yaylı sazlar, telli çalgılar
    * * *
    noun plural ((in an orchestra, the group of people who play) stringed instruments, ie violins, violas, 'cellos and double basses: The conductor said the strings were too loud.) yaylı sazlar grubu

    English-Turkish dictionary > strings

  • 14 strum

    n. tıngırtı, kulak tırmalayan ses, kötü çalma
    ————————
    v. acemice çalmak, tıngırdatmak, kötü çalmak
    * * *
    çal
    * * *
    past tense, past participle - strummed; verb
    (to play especially noisily and unskilfully on a piano or stringed instrument: to strum a tune.) tıngırdatmak

    English-Turkish dictionary > strum

См. также в других словарях:

  • Stringed — (str[i^]ngd), a. 1. Having strings; as, a stringed instrument. Ps. cl. 4. [1913 Webster] 2. Produced by strings. Answering the stringed noise. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stringed — [striŋd] adj. designating a musical instrument, as the violin, guitar, zither, or harp, often made of wood, in which the tone or tones are produced by a vibrating string: cf. STRING (n. 6) …   English World dictionary

  • Stringed — String String (str[i^]ng), v. t. [imp. {Strung} (str[u^]ng); p. p. {Strung} (R. {Stringed} (str[i^]ngd)); p. pr. & vb. n. {Stringing}.] 1. To furnish with strings; as, to string a violin. [1913 Webster] Has not wise nature strung the legs and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stringed — /stringd/, adj. 1. fitted with strings (often used in combination): a five stringed banjo. 2. produced or sounded by strings: stringed melodies. [bef. 1000; ME; OE straengede; see STRING, ED3] * * * …   Universalium

  • stringed — [[t]strɪŋd[/t]] adj. 1) mad fitted with strings: violins and other stringed instruments[/ex] 2) mad produced by strings: stringed melodies[/ex] • Etymology: bef. 1000 …   From formal English to slang

  • stringed — string ► NOUN 1) material consisting of threads twisted together to form a thin length. 2) a piece of such material. 3) a length of catgut or wire on a musical instrument, producing a note by vibration. 4) (strings) the stringed instruments in an …   English terms dictionary

  • stringed — adjective Date: before 12th century 1. having strings < stringed instruments > 2. produced by strings …   New Collegiate Dictionary

  • stringed — adjective Having strings. The violin is a stringed instrument but without frets …   Wiktionary

  • stringed — adj. Stringed is used with these nouns: ↑instrument …   Collocations dictionary

  • stringed — /strɪŋd/ (say stringd) adjective 1. (of a musical instrument) having a string or strings. 2. relating to such instruments: stringed music …  

  • stringed — adj. (of musical instruments) having strings (also in comb.: twelve stringed guitar) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»