Перевод: с английского на немецкий

string_expression

  • 1 tauten

    verb (to make or become taut: The ropes were tautened.) straff anspannen
    * * *
    taut·en
    [ˈtɔ:tən, AM ˈtɑ:tən]
    I. vi ( also fig) cable, rope, string sich akk straffen; muscle, skin sich akk spannen; expression, face, nerves sich akk anspannen
    II. vt ( also fig)
    ▪ to \tauten sth cable, rope, string etw straffen [o straff spannen]; muscle, skin etw spannen; expression, face, nerves etw anspannen
    * * *
    ['tɔːtn]
    1. vt
    rope spannen, straff anziehen, straffen; sail straffen; muscle, body anspannen
    2. vi
    sich spannen or straffen, straff werden
    * * *
    A v/t
    1. stramm ziehen, straff anspannen
    2. ein Glied strecken
    B v/i sich straffen oder spannen

    English-german dictionary > tauten

  • 2 tauten

    taut·en [ʼtɔ:tən, Am ʼtɑ:tən] vi
    (a. fig)
    cable, rope, string sich akk straffen; muscle, skin sich akk spannen; expression, face, nerves sich akk anspannen vt; (a. fig)
    to \tauten sth cable, rope, string etw straffen [o straff spannen]; muscle, skin etw spannen; expression, face, nerves etw anspannen

    English-German students dictionary > tauten

  • 3 taut

    adjective
    1) (tight) straff [Seil, Kabel, Saite]; gespannt [Muskel]
    2) (fig.): (tense) angespannt [Nerven, Ausdruck]
    3) (fig.): (concise) knapp [Stil]
    * * *
    [to:t]
    (pulled tight: Keep the string taut while you tie a knot in it.) straff
    - academic.ru/73532/tauten">tauten
    * * *
    [tɔ:t, AM esp tɑ:t]
    1. (tight) cable, rope, string straff [gespannt]; elastic, rope stramm
    \taut muscle gespannter Muskel
    \taut skin gespannte Haut
    2. ( fig pej: tense) expression, face, nerves angespannt
    3. ( approv fig: tidy) house, ship, village schmuck, [sehr] gepflegt
    4. ( fig: strict) streng [o straff] [geführt]
    \taut discipline strenge [o stramme] Disziplin
    \taut order/organization straffe Ordnung/Organisation
    5. ( fig: economical) style knapp
    * * *
    [tɔːt]
    adj (+er)
    1) rope straff (gespannt); skin straff; muscles stramm, gestrafft
    2) (fig: tense) nerves, situation (an)gespannt; person, voice angespannt; look gespannt
    3) (fig: precise, economical) style, prose knapp
    4) (= lean) person schlank; body straff
    * * *
    taut [tɔːt] adj (adv tautly)
    1. straff, stramm (Seil etc), angespannt (auch Gesicht, Nerven, Person):
    his nerves were (as) taut as a bowstring seine Nerven waren zum Zerreißen angespannt
    2. besonders SCHIFF schmuck
    * * *
    adjective
    1) (tight) straff [Seil, Kabel, Saite]; gespannt [Muskel]
    2) (fig.): (tense) angespannt [Nerven, Ausdruck]
    3) (fig.): (concise) knapp [Stil]
    * * *
    adj.
    gespannt adj.
    straff adj.
    verspannt adj.

    English-german dictionary > taut

  • 4 taut

    [tɔ:t, Am esp tɑ:t] adj
    1) ( tight) cable, rope, string straff [gespannt]; elastic, rope stramm;
    \taut muscle gespannter Muskel;
    \taut skin gespannte Haut;
    2) (fig, pej: tense) expression, face, nerves angespannt;
    3) (approv, fig: tidy) house, ship, village schmuck, [sehr] gepflegt;
    4) (fig: strict) streng [o straff] [geführt];
    \taut discipline strenge [o stramme] Disziplin;
    \taut order/ organization straffe Ordnung/Organisation;
    5) (fig: economical) style knapp

    English-German students dictionary > taut

См. также в других словарях:

  • тип — 2.2 тип: Лампы, имеющие одинаковые световые и электрические параметры, независимо от типа цоколя. Источник: ГОСТ Р МЭК 60968 99: Лампы со встроенными пускорегулирующими аппаратами для общего освещения. Требования безопасности …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • тип данных — 2.35 тип данных (data type): Поименованная совокупность данных с общими статическими и динамическими свойствами, устанавливаемыми формализованными требованиями к данным рассматриваемого типа. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032 2007: Эталонная… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • тип данных выражения — 3.3.6 тип данных выражения (expression data type): Область, в которой должны находиться значения результата выражения. Примечание В настоящем стандарте контроль типа и синтез типа проводят только для схемы ISO13584 expressions schema. Контроль… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р ИСО 13584-20-2006: Системы автоматизации производства и их интеграция. Библиотека деталей. Часть 20. Логический ресурс. Логическая модель выражений — Терминология ГОСТ Р ИСО 13584 20 2006: Системы автоматизации производства и их интеграция. Библиотека деталей. Часть 20. Логический ресурс. Логическая модель выражений оригинал документа: 3.3.1 арность оператора (arity of an operator):… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»