Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

string

  • 1 e-húr

    (EN) e string; first string; highest string

    Magyar-német-angol szótár > e-húr

  • 2 becsap

    (DE) Bluff {r}; angeschmiert; anschmieren; ausschmieren; austricksen; beirre; beirrt; berücken; beschiessen; beschiesst; beschwindeln; betrügen; bluffend; bluffte; eingeseift; einseifen; geschwindelt; getrickst; hereinlegen; hintergehen; hintergeht; hinterging; knallen; knallt; lackiert; leimen; leimt; linkt; narre; narrend; neppend; neppt; prellen; reinlegen; rupfend; rupft; schwindeln; vormachen; vorspiegeln; zuknallen; zuschlagen; zuwerfen; übertölpeln; übertölpelt; übervorteilen; ansohlen; begaunern; behumpsen; betölpeln; dümpeln; gedoppelt; vorkohlen; zuhauen; äffen; (EN) abuse; bam; bang; bilk; bluff; bubble; bunco; chisel; chouse; cod; cog; con; cony-catch; cozen; deceive; defraud; delude; did; diddle; do; do brown; do, did, done; double-cross; dupe; fiddle; finagle; fool; fox; fub; get at; go behind; gouge; green; gull; have sy on; hoax; hocus; hocus-pocus; hoodwink; humbug; illude; jew; jink; jockey; keep tricking sy; kid; let down; let in; let into; mislead; mislead, misled; misled; mock; mock at sg; nick; nick sy for sg; pass the buck; pole; put off; put on; put upon; ramp; renege; rook; sandbag; scam; sell, sold; shaft; sharp; short-change; shuck; sold; spoof; sprang; spring, sprang, sprung; stick; stick, stuck; stiff; string; string, strung; suck sy in; swindle; take advantage of; take in; tell sy wrong; trap; trick; victimize; welch; welsh

    Magyar-német-angol szótár > becsap

  • 3 felajz

    (EN) elate; key; key up; pique; string; string, strung

    Magyar-német-angol szótár > felajz

  • 4 felhangol

    (DE) besaitend; stimmen; stimmend; (EN) attune; elate; key; key up; put in tune; string; string, strung; tone up; tune; tune up

    Magyar-német-angol szótár > felhangol

  • 5 felhúroz

    (DE) besaitend; (EN) overstring; string; string, strung

    Magyar-német-angol szótár > felhúroz

  • 6 felidegesít

    (EN) excite; flurry; fluster; flutter; rough up; string; string, strung

    Magyar-német-angol szótár > felidegesít

  • 7 felizgat

    (DE) Aufheizen {s}; aufregen; aufrühren; erregend; einfeuern; (EN) agitate; alarm; arouse; chafe; enchafe; excite; faze; ferment; flurry; fluster; flutter; gall; impassion; key up; lash; move; put out; rattle; rough up; ruffle; stir up; string; string, strung; tear, tore, torn; tickle up; tore; torn; touch up; turn on; unsettle; uprouse; upset; upset, upset; wind up; work up

    Magyar-német-angol szótár > felizgat

  • 8 húroz

    (EN) string; string, strung

    Magyar-német-angol szótár > húroz

  • 9 rászed

    (DE) Bluff {r}; beschwindeln; beschwindelt; bluffend; bluffte; fuchsen; geschwindelt; getrickst; hintergehen; hintergeht; hinterging; hochnehmen; linkt; tricksend; umgangen; überlisten; balbieren; begaunern; behumpsen; bemeiern; betölpeln; äffen; (EN) abuse; bamboozle; beguile; bilk; bluff; catch; catch, caught; caught; cheat; circumvent; cod; con; cozen; diddle; do; do brown; dupe; finagle; fub; gammon; gouge; gull; have sy on; hoax; hocus; hocus-pocus; hoodwink; humbug; jink; jockey; let in; outfool; pole; put off; put on; put upon; scam; sell, sold; shaft; shuck; stick, stuck; stiff; string; string, strung; suck sy in; swindle; take in; tell sy wrong; tempt; trick; victimize; welsh

    Magyar-német-angol szótár > rászed

  • 10 szalagdísz

    (DE) Gebände {s}; (EN) string; string-moulding

    Magyar-német-angol szótár > szalagdísz

  • 11 zöldbab

    (DE) Brechbohne {e}; Schnittbohne {e}; (EN) french bean; snap beans; string beans; string-bean

    Magyar-német-angol szótár > zöldbab

  • 12 cipőfűző

    (DE) Schnürband {s}; Schnürriemen {r}; Schnürsenkel {r}; Schuhband {s}; Schuhriemen {r}; Schuhsenkel {r}; Senkel {r}; (EN) bootlace; lace; shoe lace; shoe-lace; shoelace; shoestring; string

    Magyar-német-angol szótár > cipőfűző

  • 13 csillevonat

    Magyar-német-angol szótár > csillevonat

  • 14 egyhúros

    Magyar-német-angol szótár > egyhúros

  • 15 elsőrangú

    (DE) erstrangig; (EN) choice; classic; first-string; of the first water; premier; pukka; ripping; selected; tiptop; topping

    Magyar-német-angol szótár > elsőrangú

  • 16 elsőrendű

    (DE) prima; (EN) crack; first chop; first-class; first-rate; first-string; high-class; nailing; of the first rank; of the first water; outstanding; pinup; premium; prime; pukka; rattling; rattling good; ripping; tiptop; top-drawer

    Magyar-német-angol szótár > elsőrendű

  • 17 ér

    (DE) Bächlein {s}; Rinnsal {s}; gegolten; gelten; widerfahren; widerfährt; (EN) befall; brook; brooklet; course; hit; hit, hit; kill; overtake, overtook, overtaken; rill; seam; source; streak; stream; streamlet; string; vein

    Magyar-német-angol szótár > ér

  • 18 érkötő

    Magyar-német-angol szótár > érkötő

  • 19 felfűz

    (DE) Reihung {e}; anleinen; anreihen; (EN) enfile; row; string, strung; thread

    Magyar-német-angol szótár > felfűz

  • 20 felköt

    (DE) aufbinden; aufbaumeln; (EN) gird; halter; sling; sling, slung; slung; string up; tie up; tress

    Magyar-német-angol szótár > felköt

См. также в других словарях:

  • String — (str[i^]ng), n. [OE. string, streng, AS. streng; akin to D. streng, G. strang, Icel. strengr, Sw. str[ a]ng, Dan. str[ae]ng; probably from the adj., E. strong (see {Strong}); or perhaps originally meaning, twisted, and akin to E. strangle.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • string — [striŋ] n. [ME streng < OE, akin to Ger strang: see STRONG] 1. a) a thin line of twisted fiber used for tying, pulling, fastening, etc.; slender cord or thick thread b) a narrow strip of leather or cloth for fastening shoes, clothing, etc.;… …   English World dictionary

  • STRING — (Search Tool for the Retrieval of Interacting Genes/Proteins) ist eine Bioinformatik Datenbank, die einen umfassenden Überblick über direkte (physikalische) und indirekte (funktionelle) Zusammenhänge und Interaktionen zwischen Proteinen gibt. Sie …   Deutsch Wikipedia

  • string — ► NOUN 1) material consisting of threads twisted together to form a thin length. 2) a piece of such material. 3) a length of catgut or wire on a musical instrument, producing a note by vibration. 4) (strings) the stringed instruments in an… …   English terms dictionary

  • string — [ striŋ ] n. m. • 1977; mot angl. « ficelle » ♦ Anglic. Maillot de bain ou slip très petit, assemblé par des liens, laissant les fesses nues. ⇒ cache sexe. ● string nom masculin (anglais string, corde) Cache sexe qui laisse les fesses nues.… …   Encyclopédie Universelle

  • String — (str[i^]ng), v. t. [imp. {Strung} (str[u^]ng); p. p. {Strung} (R. {Stringed} (str[i^]ngd)); p. pr. & vb. n. {Stringing}.] 1. To furnish with strings; as, to string a violin. [1913 Webster] Has not wise nature strung the legs and feet With firmest …   The Collaborative International Dictionary of English

  • String.h — is the header in the C standard library for the C programming language which contains macro definitions, constants, and declarations of functions and types used not only for string handling but also various memory handling functions; the name is… …   Wikipedia

  • String.h — Demande de traduction string.h → …   Wikipédia en Français

  • String — (engl. string „Schnur“, „Strang“, „Saite“, „Kette“) steht für: Zeichenkette (Informatik); das fundamentale Objekt der Stringtheorie (Physik); kosmischer String, hypothetischer Raumdefekt; String (Kleidung), sehr knappe Höschenform. Die Abkürzung… …   Deutsch Wikipedia

  • String.h — Стандартная библиотека языка программирования С assert.h complex.h ctype.h errno.h fenv.h float.h inttypes.h iso646.h limits.h locale.h math.h setjmp.h signal.h stdarg.h stdbool.h stddef.h stdint.h stdio.h stdlib.h …   Википедия

  • String.h — Saltar a navegación, búsqueda string.h es un archivo de la Biblioteca estándar del lenguaje de programación C que contiene la definición de macros, constantes, funciones y tipos de utilidad para trabajar con cadenas de caracteres y algunas… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»