Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

string+orchestra

  • 1 string-orchestra

    English-Hungarian dictionary > string-orchestra

  • 2 string

    füzér, párkány, húr, szénzsinór, béléscső-rakat to string: húroz, felajz, megtisztít (zöldbabot), felfűz
    * * *
    1. [striŋ] noun
    1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) zsinór
    2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) rost
    3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) húr
    4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) füzér; sor
    2. verb
    1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) felfűz
    2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) (fel)húroz (hangszert); megfeszít (íjat)
    3) (to remove strings from (vegetables etc).) (szálkától) megtisztít
    4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) megköt
    - stringy
    - stringiness
    - string bean
    - stringed instruments
    - have someone on a string
    - have on a string
    - pull strings
    - pull the strings
    - string out
    - strung up
    - stringent
    - stringently
    - stringency

    English-Hungarian dictionary > string

См. также в других словарях:

  • String orchestra — A string orchestra is understood as an orchestra composed solely of instruments of the violin family. These instruments are the violin, the viola, the violoncello and the double bass (the last sometimes considered an anomaly because of its… …   Wikipedia

  • String Orchestra of Brooklyn — The String Orchestra of Brooklyn is a semi professional chamber orchestra directed by Eli Spindel, alumnus of Vassar College. The SOB was formed in the Summer of 2007 with the idea of providing a musical community for the many talented and… …   Wikipedia

  • string orchestra — /strɪŋ ˈɔkəstrə/ (say string awkuhstruh) noun an orchestra which normally consists of violins, violas, cellos, and double basses …  

  • string orchestra — noun an orchestra playing only stringed instruments • Hypernyms: ↑orchestra …   Useful english dictionary

  • string orchestra — noun A music group consisting solely of stringed instruments …   Wiktionary

  • string orchestra — musical ensemble made up of only stringed instruments (violins, cellos, etc.) …   English contemporary dictionary

  • Divertimento for String Orchestra (Bartók) — Divertimento for String Orchestra Sz.113 BB.118 is a three movement work composed by Béla Bartók in 1939, scored for full orchestral strings. Paul Sacher, a Swiss conductor, patron, impresario, and the founder of the Basel Chamber Orchestra… …   Wikipedia

  • Concerto for Double String Orchestra (Tippett) — Michael Tippett s Concerto for Double String Orchestra (1938–39) is one of the British composer s most popular and frequently performed works. Like other works of the composer s early maturity such as the First Piano Sonata and the First String… …   Wikipedia

  • Concerto for Two Violins and String Orchestra (Arnold) — This is an article about the Arnold Double Violin Concerto. For the Bach Concerto in D minor, see Double Violin Concerto (Bach). For the Vivaldi Concerto in A minor, RV 522, see L estro Armonico. The Concerto for Two Violins and String Orchestra …   Wikipedia

  • Concerto for Two Violins and String Orchestra — The Concerto for Two Violins and String Orchestra, Op. 77 by Malcolm Arnold was finished in 1962. It is in three movements:*Allegro resoluto *Andantino *VivaceThe work was commissioned by Yehudi Menuhin for him and his pupil Alberto Lysy. They… …   Wikipedia

  • Concerto Grosso for String Orchestra — may refer to: Handel concerti grossi Op.6, twelve 1739 works by George Frideric Handel Concerto Grosso No. 1 (Bloch) or Concerto Grosso for string orchestra with piano obbligato, a 1925 work by Ernest Bloch Concerto Grosso (Vaughan Williams), a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»