-
1 быть худым
vgener. avere poca carne addosso, essere secco strinato -
2 запах палёного
ngener. strinato -
3 палёный
-
4 тощий
1) ( исхудалый) magrissimo, molto smagrito2) (пустой, не наполненный) vuoto* * *прил.1) ( исхудалый) magro, scarno, smunto, sparutoто́щая шея — collo sparuto
то́щее лицо — viso smunto
2) перен. разг. ( пустой) vuotoто́щий кошелёк — borsa vuota / asciutta
3) ( скудный) povero, deperitoто́щая растительность — povera / scarsa vegetazione
то́щая почва — terreno povero / magro
4) тж. спец. poco consistente, povero, magro, scarnoна то́щий желудок — a digiuno / stomaco vuoto
••то́щий как Кощей — magro come un chiodo
* * *adjgener. alido, spolpo, strinato, gracilento, magro, mingherlino, scarnato, scarnito, scarno, sdutto, seccaticcio, secco allampanato, sparuto, squallido, stecchito -
5 худой
I( тощий) magro, scarnoII1) ( дырявый) bucato, stracciato2) ( плохой) cattivo, brutto••* * *I прил.( худощавый) magro, sparuto, emaciatoII прил. разг.худой как щепка — magro come <uno stecco / un grissino / un'acciuga>; ср. un bastone vestito
1) ( плохой) cattivo, bruttoхудая слава — nomea f, cattiva fama
••на худой конец — alla peggio; alle brutte; male che vada
* * *adj1) gener. scarnato, scarnito, seccaticcio, secco, sottile, magro, allampanato, gracile, macilento, scarno, sdutto, secco arrabbiato, smilzo, sparuto, stecchito, strinato2) liter. segaligno, liscoso
См. также в других словарях:
strinato — stri·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → strinare, strinarsi 2. s.m. BU odore o sapore di penne, piume o sim. bruciate: sapere, odorare di strinato … Dizionario italiano
strinato — part. pass. di strinare; anche agg. bruciacchiato, bruciato, abbrustolito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Барбеллино-Натурале — Lago del Barbellino Naturale Координаты: Координаты … Википедия
strinare — stri·nà·re v.tr. CO 1. esporre alla fiamma viva pollame e cacciagione già spennati per bruciacchiare ed eliminare la peluria più sottile: strinare con cura le beccacce Sinonimi: fiammeggiare. 2. estens., bruciacchiare leggermente qcs., spec. un… … Dizionario italiano
strinarsi — stri·nàr·si v.pronom.intr. CO spec. di un tessuto, bruciacchiarsi, diventare strinato … Dizionario italiano
bruciaticcio — /brutʃa titʃ:o/ [der. di bruciato ]. ■ agg. [rovinato dal fuoco] ▶◀ [di tessuto] strinato. ↑ bruciato. ■ s.m., solo al sing. [resto di cose bruciate] ▶◀ bruciato … Enciclopedia Italiana
strinare — [forse lat. ustrinare, da ustrina combustione; forno crematorio , der. di ustus, part. pass. di urĕre bruciare ]. ■ v. tr. 1. [esporre pollame o cacciagione alla fiamma, dopo la spiumatura, per bruciarne le piume più sottili: s. una starna ]… … Enciclopedia Italiana
bruciato — A part. pass. di bruciare; anche agg. 1. consumato dal fuoco, incendiato, arso, riarso, usto (poet.) □ incenerito, carbonizzato, cremato 2. cotto troppo, tostato, abbrustolito □ strinato, bruciacchiato 3. ustionato, infiammato, scottato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
