Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

striking+distance

  • 1 striking distance

    skotthåll

    English-Swedish dictionary > striking distance

  • 2 be within striking distance of

    (to come very close to.) inom räckhåll (skotthåll) för

    English-Swedish dictionary > be within striking distance of

  • 3 strike

    n. strejk; angrepp; fynd; framgång
    --------
    v. slå; träffas av (blixten etc.); anfalla; göra ett (starkt) intryck; verka som; finna, upptäcka
    * * *
    1. past tense - struck; verb
    1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) slå [], stöta till (i, emot) träffa
    2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) slå till, anfalla
    3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) tända, slå
    4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) strejka
    5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) träffa på, hitta
    6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) slå, slå an
    7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) slå
    8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) prägla
    9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) gå, ta vägen
    10) (to lower or take down (tents, flags etc).) ta ner
    2. noun
    1) (an act of striking: a miners' strike.) strejk
    2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) fynd
    - striking
    - strikingly
    - be out on strike
    - be on strike
    - call a strike
    - come out on strike
    - come
    - be within striking distance of
    - strike at
    - strike an attitude/pose
    - strike a balance
    - strike a bargain/agreement
    - strike a blow for
    - strike down
    - strike dumb
    - strike fear/terror into
    - strike home
    - strike it rich
    - strike lucky
    - strike out
    - strike up

    English-Swedish dictionary > strike

См. также в других словарях:

  • Striking distance — Striking Strik ing, a. & n. from {Strike}, v. [1913 Webster] {Striking distance}, the distance through which an object can be reached by striking; the distance at which a force is effective when directed to a particular object. {Striking plate}.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • striking distance — noun : the distance through which it is possible to reach an object by striking : the distance at which a force is effective when directed at an object * * * striking distance, the distance within which it is possible to strike effectively. * * * …   Useful english dictionary

  • Striking Distance — Infobox Film name = Striking Distance |thumb caption = Promotional Movie Poster writer = Rowdy Herrington Marty Kaplan starring = Bruce Willis Sarah Jessica Parker Dennis Farina Tom Sizemore Robert Pastorelli Timothy Busfield Andre Braugher John… …   Wikipedia

  • striking distance — noun a) A distance at which a soldier, military force, vessel, etc. is sufficiently near to be able to attack an opponent. Nay, sir, a soldier, who is about to be posted within striking distance of his enemy, can never speak, with confidence, of… …   Wiktionary

  • Striking Distance — Filmdaten Deutscher Titel: Tödliche Nähe Originaltitel: Striking Distance Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1993 Länge: 98 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • striking distance — n. effective range within striking distance * * * [ˌstraɪkɪŋ dɪst(ə)ns] [ effective range ] within striking distance …   Combinatory dictionary

  • striking distance — noun Date: 1751 a distance from which something can be easily reached or attained < almost within striking distance of their goal > …   New Collegiate Dictionary

  • striking distance — /ˈstraɪkɪŋ dɪstəns/ (say struyking distuhns) noun 1. the distance within which it is possible to strike a blow. –phrase 2. within striking distance, a. Military within range of an enemy so as to make an attack possible. b. within easy reach;… …  

  • striking distance — strik′ing dis tance n. cvb close proximity to a desired objective: within striking distance of the mountaintop, of a solution, etc[/ex] …   From formal English to slang

  • striking distance — distance within which a target can be hit …   English contemporary dictionary

  • striking distance — The position of one s assailant at such point that it is lawful to use force to repel the attack, the assailant being close enough to one as to lead one to believe that physical injury will be inflicted upon him by the assailant unless the latter …   Ballentine's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»