-
1 Strikes Out Swinging Again
Sports: SOSAУниверсальный русско-английский словарь > Strikes Out Swinging Again
-
2 Strikes, Riots and Civil Commotions
Insurance: SR & CCУниверсальный русско-английский словарь > Strikes, Riots and Civil Commotions
-
3 Strikes, Riots, and Civil Commotion Warranty
International trade: SR & CCУниверсальный русско-английский словарь > Strikes, Riots, and Civil Commotion Warranty
-
4 strikes, riots and civil commotions
Insurance: SR & CCУниверсальный русско-английский словарь > strikes, riots and civil commotions
-
5 strikes, riots and civil commotions exclusion
Insurance: SR&CCУниверсальный русско-английский словарь > strikes, riots and civil commotions exclusion
-
6 America Strikes Back
Military: ASBУниверсальный русско-английский словарь > America Strikes Back
-
7 Anarchy Strikes America
Jocular: ASAУниверсальный русско-английский словарь > Anarchy Strikes America
-
8 Global Protection Against Limited Strikes
Abbreviation: GPALS (Replaced by BMD), GPALSУниверсальный русско-английский словарь > Global Protection Against Limited Strikes
-
9 War, strikes, riots and civil commotions
Sakhalin energy glossary: War/SRCCУниверсальный русско-английский словарь > War, strikes, riots and civil commotions
-
10 When Lightning Strikes
Chat: WLSУниверсальный русско-английский словарь > When Lightning Strikes
-
11 riots, civil commotions and strikes
Универсальный русско-английский словарь > riots, civil commotions and strikes
-
12 нанесение ударов
-
13 нынешняя волна забастовок порождена недовольством низкооплачиваемых рабочих
Makarov: present wave of strikes stems from discontent among the lower paid workers, present wave of strikes stems from the discontent among the lower paid workers, the present wave of strikes stems from the discontent among the lower paid workersУниверсальный русско-английский словарь > нынешняя волна забастовок порождена недовольством низкооплачиваемых рабочих
-
14 забастовка забастовк·а
strike, turn-out; walkout разг.запретить забастовки — to ban walk-outs / strikes
объявить забастовку — to strike, to go on strike, to call a strike
объявлять забастовку, чтобы добиться повышения зарплаты — to strike for higher pay
отменить / прекратить забастовку — to call off a strike
подавить забастовку — to break / to suppress a strike
всеобщая забастовка — general / national / nationwide strike / walkout
итальянская / сидячая забастовка — sit-down strike, sit-in strike
участник итальянской / сидячей забастовки — sit-downer
кратковременная забастовка — stoppage, short-term / lightning strike
неофициальная / несанкционированная (профсоюзом) забастовка, забастовка без разрешения профсоюза — unauthorized / wildcat strike
забастовка, не имевшая успеха — inconclusive strike
забастовка солидарности — solidarity / sympathy / sympathetic / token strike
Russian-english dctionary of diplomacy > забастовка забастовк·а
-
15 падать на
•When a ray hits one of the scatterers...
•The Moon has been impacted by meteorites for an extended period of time.
•An intense laser beam is incident (up)on a gas-filled sample cell.
•When the bubbles are hit with a laser beam,...
•A stack of five "thick" platelets reflects only 20% of the light that strikes it.
•The laser beam impinges on a stainless steel cone.
•Radiant energy strikes the emitting surface.
•These two beams strike (or fall on) the screen.
II•Engine parts accounted for (or constituted, or comprised, or made up) 11.3% of the deliveries.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > падать на
-
16 быть в затру
General subject: have two strikes against you (Выражение из бейсбола With his age and lack of education, I'm afraid he has two strikes against him in his search for a job (The Random House Dictionary of the English Language)) -
17 цепь холмов тянется в южном направлении
Универсальный русско-английский словарь > цепь холмов тянется в южном направлении
-
18 цепь холмов тянется к югу
Универсальный русско-английский словарь > цепь холмов тянется к югу
-
19 частица налетает
Makarov: a particle impinges on (smth.) (на что-л.), a particle is incident on (smth.) (на что-л.), a particle strikes (smth.) (на что-л.), particle impinges on (smth.) (на что-л.), particle is incident on (smth.) (на что-л.), particle strikes (smth.) (на что-л.) -
20 электрическая дуга возникает при размыкании цепи
Универсальный русско-английский словарь > электрическая дуга возникает при размыкании цепи
См. также в других словарях:
Strikes have followed me all my life — is an autobiographical book by Emma Mashinini. It was first published in 1989 by The Women s Press, Ltd., in London, England. The book is about Emma Mashinini, Secretary of the Commercial, Catering, and Allied Works Union of South Africa trade… … Wikipedia
Strikes and Spares — Infobox Film name = Strikes and Spares image size = caption = director = Felix E. Feist producer = Pete Smith writer = narrator = starring = Pete Smith Andy Varipapa music = cinematography = editing = distributor = MGM released = 20 October, 1934 … Wikipedia
Strikes (album) — Infobox Album Name = Strikes Type = studio Artist = Blackfoot Released = 1979 Recorded = Genre = Hard rock, Southern rock Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Flying High (1976) This album = Strikes (1979) Next album = Tomcattin… … Wikipedia
Strikes and Spares — Filmdaten Originaltitel Strikes and Spares Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
strikes — ➡ trade union * * * … Universalium
Strikes — In 1903, railway employees participated in an unprece dented and successful general strike in solidarity with the striking workers in the Amsterdam harbor. The government of Prime Min ister Abraham Kuyper reacted by introducing bills… … Historical Dictionary of the Netherlands
strikes — straɪk n. hit, blow; temporary work stoppage; military assault; good luck; discovery of natural resources; knocking down of all pins at one time (Bowling); failure to hit a ball (Baseball) v. hit; collide with; attack, assault; afflict with a… … English contemporary dictionary
STRIKES — … Useful english dictionary
Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back — For other uses, see The Empire Strikes Back (disambiguation). Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back Theatrical poster by Roger Kastel[1] … Wikipedia
Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back — Crash Bandicoot 2 Cortex Strikes Back Éditeur Sony Computer Entertainment Développeur Naughty Dog … Wikipédia en Français
Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back — Not to be confused with Crash Bandicoot 2: N Tranced. Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back North American cover art Developer(s) Naughty Dog Publisher(s … Wikipedia