-
1 strikebreaker
tr['straɪkbreɪkəSMALLr/SMALL]1 esquirol nombre masulino o femenino, rompehuelgas nombre masulino o femeninostrikebreaker ['straɪk.breɪkər] n: rompehuelgas mf, esquirol mfn.• esquirol s.m.• rompehuelgas s.m.noun rompehuelgas mf, esquirol mf (pey), carnero, -ra m,f (RPl fam & pey)['straɪkˌbreɪkǝ(r)]N esquirol(a) m / f, rompehuelgas mf inv* * *noun rompehuelgas mf, esquirol mf (pey), carnero, -ra m,f (RPl fam & pey) -
2 strikebreaker
s.1 esquirol.2 rompehuelgas, esquirol. -
3 scab
skæb1) (a crust formed over a sore or wound.) costra, postilla2) (any of several diseases of animals or plants.) sarna, roña3) (a workman who refuses to join a strike.) esquirol•- scabbyscab n costratr[skæb]1 SMALLMEDICINE/SMALL costra, postillascab ['skæb] n1) : costra f, postilla f (en una herida)2) strikebreaker: rompehuelgas mf, esquirol mfn.• clavo s.m.• costra s.f.• escabro s.m.• escara s.f.• esquirol s.m.• roña s.f.v.• trabajar como esquirol v.skæb1) ( on wound) costra f, postilla f2) ( strike breaker) (pej) esquirol mf (pey), rompehuelgas mf (pey), carnero, -ra m,f (RPl fam & pey)[skæb]N1) (Med) costra f2) (Vet) roña f3) * pej (=strikebreaker) esquirol mf, rompehuelgas mf inv* * *[skæb]1) ( on wound) costra f, postilla f2) ( strike breaker) (pej) esquirol mf (pey), rompehuelgas mf (pey), carnero, -ra m,f (RPl fam & pey) -
4 esquirol
esquirol sustantivo masculino y femenino (pey) strikebreaker, scab (pej)
esquirol,-ola m pey blackleg, scab ' esquirol' also found in these entries: Spanish: esquirola English: blackleg - scab - strikebreaker -
5 fink
fink ['fɪŋk] n: mequetrefe mf fam
I fɪŋknoun (AmE sl)a) ( contemptible person) mequetrefe mf (fam)b) ( informer) soplón, -plona m,f (fam)c) ( strike breaker) (pej) rompehuelgas mf (pey), esquirol, -rola m,f (Esp fam & pey), carnero, -ra (RPl fam & pey)
II
intransitive verb ( inform) (AmE sl)to fink on somebody — delatar a alguien, ir* con el soplo sobre alguien
Phrasal Verbs:- fink out[fɪŋk]N (US) (=informer) soplón(-ona) * m / f ; (=strikebreaker) rompehuelgas mf inv, esquirol m- fink out* * *
I [fɪŋk]noun (AmE sl)a) ( contemptible person) mequetrefe mf (fam)b) ( informer) soplón, -plona m,f (fam)c) ( strike breaker) (pej) rompehuelgas mf (pey), esquirol, -rola m,f (Esp fam & pey), carnero, -ra (RPl fam & pey)
II
intransitive verb ( inform) (AmE sl)to fink on somebody — delatar a alguien, ir* con el soplo sobre alguien
Phrasal Verbs:- fink out -
6 masculino
masculino 1
◊ -na adjetivo‹mujer/aspecto› masculine, manlyb) (Ling) masculine
masculino 2 sustantivo masculino masculine
masculino,-a adjetivo
1 (sexo) male
2 (propio de hombre) male, masculine
una actitud típicamente masculina, a typical male attitude
un rostro muy masculino, a very masculine face
3 (destinado a hombres) men's
4 Ling masculine ➣ Ver nota en masculine y male
' masculino' also found in these entries: Spanish: buen - cuñada - cuñado - hermano - mal - masculina - padre - rey - se - sexo - sí - sobrino - abandono - abanico - abarrotero - abarrotes - abastecedor - abastecimiento - abasto - abdomen - abdominal - abecedario - abedul - abejorro - abeto - abierto - abismo - abogado - abonado - abono - aborigen - aborto - abrazo - abrebotellas - abrecartas - abrelatas - abridor - abrigo - abril - absentismo - abstemio - abstencionismo - abucheo - abuelito - abuelo - aburrido - aburrimiento - abusador - abuso - abusón English: M - male - male-dominated - masculine - single-sex - head - m - manly - pesticide - preserve - safety - strikebreaker -
7 blackleg
s.1 esquirol(ola) (familiar) (strikebreaker)2 tahúr, chamarillero.3 ántrax del ganado, carbunco sintomático. (Plural blacklegs) -
8 scab
s.1 costra, postilla (on skin)2 esquirol (familiar) (strikebreaker)rompehuelgas (Am.), carnero (R.Plata)3 roña, sarna.4 sinvergüenza.5 espiche.v.1 formar costra, recubrirse de costra.2 actuar como un rompehuelgas.vi.criar costra sobre una llaga o herida.(pt & pp scabbed)
См. также в других словарях:
strikebreaker — strike·break·er / strīk ˌbrā kər/ n: an individual hired to replace a striking worker Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. strikebreaker … Law dictionary
strikebreaker — strike‧break‧er [ˈstraɪkˌbreɪkə ǁ ər] noun [countable] HUMAN RESOURCES someone who is paid to do the work of a worker who is on strike: • During the strike, the management successfully employed strikebreakers. see also blackleg strikebreaking… … Financial and business terms
strikebreaker — [strīk′brāk΄ər] n. a person who is active in trying to break up a strike, as by working as a scab, supplying scabs for the employer, intimidating strikers, etc. strikebreaking n … English World dictionary
strikebreaker — UK [ˈstraɪkˌbreɪkə(r)] / US [ˈstraɪkˌbreɪkər] noun [countable] Word forms strikebreaker : singular strikebreaker plural strikebreakers a worker who refuses to take part in a strike, or a worker who does the job of someone who is taking part in a… … English dictionary
Strikebreaker — A strikebreaker (also called scab or knobstick) is a person who works despite an ongoing strike. Strikebreakers are usually individuals who are not employed by the company prior to the trade union dispute, but rather hired prior to or during the… … Wikipedia
Strikebreaker (short story) — Strikebreaker Author Isaac Asimov Country United States Language English Genre(s) science fiction short story … Wikipedia
strikebreaker — {n.} One who takes the place of workers on strike or one who recruits such people. * /The striking workers threw rotten eggs at the strikebreakers./ … Dictionary of American idioms
strikebreaker — {n.} One who takes the place of workers on strike or one who recruits such people. * /The striking workers threw rotten eggs at the strikebreakers./ … Dictionary of American idioms
strikebreaker — noun Date: 1904 a person hired to replace a striking worker … New Collegiate Dictionary
strikebreaker — /struyk bray keuhr/, n. a person who takes part in breaking up a strike of workers, either by working or by furnishing workers. [1900 05; STRIKE + BREAKER1] * * * … Universalium
strikebreaker — noun A non unionized worker hired to replace a striking union worker. Syn: scab See Also: strikebreaking … Wiktionary