Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

strike

  • 1 strike

    N
    1. हड़ताल
    Factory workers are on strike because they want bonus.
    --------
    N
    1. हड़ताल
    Laborers organised a strike so as to increase their wages.
    --------
    V
    1. ज़ोर से मारना
    The car struk the pole.
    2. अचानक मारना
    Ram struck Rahul because of jeolousy.
    3. सूझना
    An idea of how to make a model plane struck Bob today.
    4. प्रभाव डालना'
    Her looks struck Rahul.
    5. पड़ना
    I was struck between two loyalties.
    6. खोज़ करना
    A rich reserve of petroleum has been struck in Bombay highway.
    7. सिक्के डालना
    The government will strike a Re.1 coin.
    8. बजना
    Mary heard the clock strike.

    English-Hindi dictionary > strike

  • 2 strike

    n.
    हडताल, काम छोडना
    v. tr. & intr.
    मारना, ठोकना, पीटना, घूंसा मारना, दे मारना पटकना; अंकित करना, ठप्पा ना, लगाना, छापना, गढना; झुकाना, गिरा देना; प्रभाव करना; बजाना; दण्ड देना

    English-Hindi new dictionary > strike

  • 3 strike breaker

    N
    1. हड़ताल\strike breakerतोड़नेवाला
    Ramesh is the only strikebreaker in the strikebound factory.

    English-Hindi dictionary > strike breaker

  • 4 hunger strike

    N
    1. भूख हड़ताल
    कम्पनी के'hunger strike " में यूनियन भाग लेते हैं

    English-Hindi dictionary > hunger strike

  • 5 call off

    PhrV
    1. बन्द\call offकरना
    The workers called off their 1.day strike.

    English-Hindi dictionary > call off

  • 6 coerce

    V
    1. जबरदस्ती\coerceकरना
    The workers were coerced to call off strike.

    English-Hindi dictionary > coerce

  • 7 coercion

    N
    1. जोर-जबरदस्ती
    The management used coercion on the workers to call off strike.

    English-Hindi dictionary > coercion

  • 8 coercive

    Adj
    1. बलयुक्त
    The management used coercive force on the workers to call off strike.

    English-Hindi dictionary > coercive

  • 9 consider

    VT
    1. विचार\considerकरना
    They considered the possibility of a strike.
    Your application is being considered.
    His name is being considred for this post.
    He stood considering the lake.

    English-Hindi dictionary > consider

  • 10 constrain

    VT
    1. बलपूर्वक\constrainरोकना
    The factory's work has been constrained due to workers' strike.
    2. विवश\constrainकरना
    She felt constrained to point out her husband's mistakes.

    English-Hindi dictionary > constrain

  • 11 defiance

    N
    1. अवज्ञा
    The staff is on strike in defiance of the late payment of bonus.

    English-Hindi dictionary > defiance

  • 12 fiasco

    N
    1. असफलता
    The strike turned out to be a complete fiasco.

    English-Hindi dictionary > fiasco

  • 13 forbear

    V
    1. बाज़\forbearआना
    The unhappy teachers forbore from going on strike.

    English-Hindi dictionary > forbear

  • 14 force-feed

    V
    1. जबरदस्ती\force-feedखिलाना
    The students on hunger-strike were force-fed.

    English-Hindi dictionary > force-feed

  • 15 get back

    PhrV
    1. लौटना
    Get back to your places please.
    2. पुन:\get backप्राप्त\get backकरना
    Finally I got back my pen from him.
    3. बदला\get backलेना
    The Indian Army got back at the enemy with a strong air strike.
    4. जवाब\get backदेना/पुन:\get backसम्पर्क\get backकरना
    I will get back to you on Monday.

    English-Hindi dictionary > get back

  • 16 go about

    PhrV
    1. लगे\go aboutरहना
    We went about our work despite strike.

    English-Hindi dictionary > go about

  • 17 idle

    Adj
    1. व्यर्थ
    The factory machines lay idle during the worker's strike.
    --------
    V
    1. कुछ नहीं करना
    Stop idling, help me in my work.

    English-Hindi dictionary > idle

  • 18 labour

    N
    1. श्रम/परिश्रम
    Labour has to be done to complete this work.
    2. श्रमिक/मजदूर
    The factory is closed as the labours have gone on strike.
    --------
    V
    1. कडी मेहनत करना
    I have been labouring (away) at this report all morning.
    2. मुश्किलों से चलना
    The van laboured up the steep mountain track.

    English-Hindi dictionary > labour

  • 19 leap

    N
    1. छलांग
    On seeing the lizard on the ground, in one leap, she was on the bed.
    2. उछाल
    The present leap in prices is totally unjustified.
    --------
    V
    1. उछलना
    He leapt across the barrier.
    2. छलांग लगाना
    The frog leapt into the tank.
    3. अचानक बढना\{दाम आदि\}
    Due to transporter's strike the prices of vegetables leapt up.

    English-Hindi dictionary > leap

  • 20 malcontent

    N
    1. असंतुष्ट
    The strike was caused by a malcontent union.

    English-Hindi dictionary > malcontent

См. также в других словарях:

  • Strike — Strike, v. t. [imp. {Struck}; p. p. {Struck}, {Stricken}({Stroock}, {Strucken}, Obs.); p. pr. & vb. n. {Striking}. Struck is more commonly used in the p. p. than stricken.] [OE. striken to strike, proceed, flow, AS. str[=i]can to go, proceed,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Strike — may refer to:Refusal to work or perform* Strike action, also known as a Walkout, a work stoppage by a corporation or public institution * General strike, a strike action by a critical mass of the labor force in a city, region or country *Church… …   Wikipedia

  • strike — 1 vb struck, struck, also, strick·en, strik·ing vi 1: to remove or delete something 2: to stop work in order to force an employer to comply with demands vt 1: to remove or delete from a legal document a …   Law dictionary

  • strike — [strīk] vt. struck, struck or occas. (but for vt. 11 commonly and for vt. 8 & 15 usually) stricken, striking, [ME striken, to proceed, flow, strike with rod or sword < OE strican, to go, proceed, advance, akin to Ger streichen < IE * streig …   English World dictionary

  • Strike — Strike, v. i. To move; to advance; to proceed; to take a course; as, to strike into the fields. [1913 Webster] A mouse . . . struck forth sternly [bodily]. Piers Plowman. [1913 Webster] 2. To deliver a quick blow or thrust; to give blows. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • strike — ► VERB (past and past part. struck) 1) deliver a blow to. 2) come into forcible contact with. 3) (in sport) hit or kick (a ball) so as to score a run, point, or goal. 4) ignite (a match) by rubbing it briskly against an abrasive surface. 5) (of a …   English terms dictionary

  • strike — {vb 1 Strike, hit, smite, punch, slug, slog, swat, clout, slap, cuff, box are comparable when they mean to come or bring into contact with or as if with a sharp blow. Strike, hit, and smite are the more general terms. Strike, the most general of… …   New Dictionary of Synonyms

  • Strike — Strike, n. 1. The act of striking. [1913 Webster] 2. An instrument with a straight edge for leveling a measure of grain, salt, and the like, scraping off what is above the level of the top; a strickle. [1913 Webster] 3. A bushel; four pecks.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • strike — [v1] hit hard bang, bash, beat, boff, bonk, box, buffet, bump into, chastise, clash, clobber, clout, collide, conk*, crash, cuff*, drive, force, hammer, impel, knock, percuss, plant*, pop*, pound, pummel, punch, punish, run into, slap, slug,… …   New thesaurus

  • Strike — steht für: einen Begriff aus dem Baseball, siehe Strike (Baseball) ein Wurfereignis beim Bowling, siehe Strike (Bowling) den Basispreis eines Optionsscheines, siehe Ausübungspreis eine Filmkomödie aus dem Jahr 1998, siehe Strike! – Mädchen an die …   Deutsch Wikipedia

  • Strike — 〈[straık] m. 6; Sp.〉 1. 〈Bowling〉 vollständiges Abräumen mit dem ersten od. zweiten Wurf 2. 〈Baseball〉 verfehlter Schlag 3. 〈umg.〉 Glücksfall, Treffer (meist als Ausruf der Freude) [engl., „Treffer“] * * * Strike [stra̮ik], der; s, s [engl.… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»