Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

strike+violently

  • 1 bang

    • paiskia
    • pamaus
    • pamauttaa
    • pamahdus
    • osoittaa suosiota
    • pamahtaa
    • räjähdys
    • iskeä
    • isku
    • jysähdys
    • jymäys
    • jysäyttää
    • jyskyttää
    • jymähdys
    • tärsky
    • tälli
    • tärskäyttää
    • vatkata
    • törmätä
    • täräys
    • täräyttää
    • tärähdys
    • puskea
    • kajaus
    • hakata
    • mäiskähtää
    • paukuttaa
    • paukauttaa
    • paukutella
    • paukku
    • paukahdella
    • paukkua
    • paukkaa
    • paukaus
    • paukahdus
    • paukahtaa
    • takoa
    • kumauttaa
    • kuoppa
    • kumaus
    • pimahtaa
    • kolahtaa
    • kolauttaa
    • kolahdus
    • kolaus
    • läimäyttää
    • läimähtää
    • läimäys
    * * *
    bæŋ 1. noun
    1) (a sudden loud noise: The door shut with a bang.) paukahdus
    2) (a blow or knock: a bang on the head from a falling branch.) isku
    2. verb
    1) (to close with a sudden loud noise: He banged the door.) paukauttaa kiinni
    2) (to hit or strike violently, often making a loud noise: The child banged his drum; He banged the book down angrily on the table.) pamauttaa
    3) (to make a sudden loud noise: We could hear the fireworks banging in the distance.) pamahtaa

    English-Finnish dictionary > bang

  • 2 slam

    • paiskata
    • pamahtaa
    • paiskia
    • pamaus
    • pamahdus
    • pamauttaa
    • iskeä
    • jysäyttää
    • jymäyttää
    • humauttaa
    • huitaista
    • sivaltaa
    • antaa korvapuusti
    • kirota
    • muksauttaa
    • moksauttaa
    • mäiskähtää
    • mäiskäys
    • mäiskäyttää
    • paukahtaa
    • paukuttaa
    • paukauttaa
    • paukkua
    • paukahdus
    • paukahdella
    • läpäyttää
    • suomia
    • kumauttaa
    • kolahtaa
    • kolahdus
    • läimähtää
    • läimäys
    • läimähdys
    • lyödä
    • läimäyttää
    * * *
    slæm 1. past tense, past participle - slammed; verb
    1) (to shut with violence usually making a loud noise: The door suddenly slammed (shut); He slammed the door in my face.) paiskata
    2) (to strike against something violently especially with a loud noise: The car slammed into the wall.) paiskautua
    2. noun
    ((the noise made by) an act of closing violently and noisily: The door closed with a slam.) läimäys

    English-Finnish dictionary > slam

  • 3 clash

    • olla ristiriidassa
    • pamaus
    • ryminä
    • ristiriita
    • rämähtää
    • ryske
    • häly
    • iskeä yhteen
    • isku
    • helinä
    • törmäys
    • törmätä
    • törmätä vastakkain
    • yhteenotto
    • yhteentörmäys
    • riidellä
    • kalskahtaa
    • kaikua
    • kamppailu
    • kalahtaa
    • kalista
    • kajahdus
    • kalske
    • hankaus
    • selkkaus
    • tappelu
    * * *
    klæʃ 1. noun
    1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) kalske
    2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) yhteentörmäys
    3) (a battle: a clash between opposing armies.) yhteenotto
    4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) päällekkäisyys
    2. verb
    1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) kalahtaa vastakkain
    2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) ottaa yhteen
    3) (to disagree violently: They clashed over wages.) ottaa yhteen
    4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) sattua päällekkäin
    5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) riidellä

    English-Finnish dictionary > clash

  • 4 kick

    • jännitys
    • voima
    • potkia
    • potku
    • potkija
    administration and government
    • ponsi
    • potkaisu
    • potkaista
    • pyristellä
    • takapotku
    • polkaisu
    • piristys
    • polkea
    * * *
    kik 1. verb
    1) (to hit or strike out with the foot: The child kicked his brother; He kicked the ball into the next garden; He kicked at the locked door; He kicked open the gate.) potkaista
    2) ((of a gun) to jerk or spring back violently when fired.) potkaista
    2. noun
    1) (a blow with the foot: The boy gave him a kick on the ankle; He was injured by a kick from a horse.) potku
    2) (the springing back of a gun after it has been fired.) potkaisu
    3) (a pleasant thrill: She gets a kick out of making people happy.) mielihyvä
    - kick off
    - kick up

    English-Finnish dictionary > kick

  • 5 slash

    • jakoviiva
    • isku
    • tyrmätä
    • huitoa ympärilleen
    • hujauttaa
    • viiva
    • viiltohaava
    • viiltää auki
    • viillellä
    • vinoviiva
    • viilto
    • viiltää
    • kauttaviiva
    • kenoviiva
    • halkoa
    • pataluhaksi
    • leikata
    * * *
    slæʃ 1. verb
    1) (to make long cuts in (cloth etc): He slashed his victim's face with a razor.) viiltää
    2) ((with at) to strike out violently at (something): He slashed at the bush angrily with a stick.) sivaltaa
    3) (to reduce greatly: A notice in the shop window read `Prices slashed!') alentaa huomattavasti
    2. noun
    1) (a long cut or slit.) viilto
    2) (a sweeping blow.) sivallus

    English-Finnish dictionary > slash

  • 6 thrash

    • vatkata
    • antaa selkään
    agriculture
    • puida
    • peitota
    • pieksää
    • löylyttää
    • suomia
    • kurittaa
    • piestä
    * * *
    Ɵræʃ
    1) (to strike with blows: The child was soundly thrashed.) antaa selkäsauna/selkään, hakata, peitota
    2) (to move about violently: The wounded animal thrashed about/around on the ground.) sätkiä
    3) (to defeat easily, by a large margin: Our team was thrashed eighteen-nil.) hakata

    English-Finnish dictionary > thrash

См. также в других словарях:

  • strike — strike1 W3S3 [straık] v past tense and past participle struck [strʌk] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(hit)¦ 2¦(hit with hand/weapon etc)¦ 3¦(thought/idea)¦ 4 strike somebody as (being) something 5¦(stop work)¦ 6¦(attack)¦ 7¦(harm)¦ 8¦(something bad happens)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • strike — [[t]stra͟ɪk[/t]] ♦♦ strikes, striking, struck, stricken (The form struck is the past tense and past participle. The form stricken can also be used as the past participle for meanings 6, 17, and 19.) 1) N COUNT: also on N When there is a strike,… …   English dictionary

  • Textile workers strike (1934) — The textile workers strike of 1934 was the largest strike in United States history at the time, involving 400,000 textile workers from New England, the Mid Atlantic states and the U.S. Southern states, lasting twenty two days. The strike s… …   Wikipedia

  • UK miners' strike (1984–1985) — A picket taking place in South Yorkshire. The UK miners strike was a major industrial action affecting the British coal industry. It was a defining moment in British industrial relations, and its defeat significantly weakened the British trades… …   Wikipedia

  • 1942 Luxembourgian general strike — The Luxembourgian general strike of 1942 was a pacific resistance movement organised within a short time period to protest against a directive that incorporated the Luxembourg youth into the Wehrmacht. A national general strike, originating… …   Wikipedia

  • Canada on Strike! — Infobox Television episode Title =Canada On Strike! Series =South Park Caption = Terrance and Phillip arguing with the head of the WGA Steven Abootman Season =12 Episode =171 Airdate =April 2, 2008 Total Time = Production =1204 Writer = Trey… …   Wikipedia

  • March 24 strike — On March 24, 1976, the Congolese Trade Union Confederation (CSC) organized a major strike. The strike was called in the back drop of a helicopter accident in which the president, Marien Ngouabi, was injured. The CSC demanded the rehabilitation of …   Wikipedia

  • dash — I. /dæʃ / (say dash) verb (t) 1. to strike violently, especially so as to break to pieces. 2. to throw or thrust violently or suddenly. 3. to splash violently; bespatter (with water, mud, etc.). 4. to apply roughly as by splashing. 5. to throw… …  

  • Kingdom of Romania — The Kingdom of Roumania (or Romania in post 1969, and also current, spelling) was the old Romanian state based on a form of parliamentary monarchy between March 13th, 1881 and December 30th, 1947, specified by the First (in 1866), and… …   Wikipedia

  • bang — bang1 /bang/, n. 1. a loud, sudden, explosive noise, as the discharge of a gun. 2. a resounding stroke or blow: a nasty bang on the head. 3. Informal. a sudden movement or show of energy: He started with a bang. 4. energy; vitality; spirit: The… …   Universalium

  • bang — I [[t]bæŋ[/t]] n. 1) a loud, sudden, explosive noise, as the discharge of a gun 2) a resounding stroke or blow: a nasty bang on the head[/ex] 3) inf a sudden movement or show of energy 4) inf Informal. thrill; excitement: to get a big bang out of …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»