Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

strike+together

  • 1 strike\ two\ things\ together

    egymáshoz üt két tárgyat, összeüt két tárgyat

    English-Hungarian dictionary > strike\ two\ things\ together

  • 2 clash

    nézeteltérés, fecsegés, pletyka, csörömpölés to clash: összeüt, ütközik, összeütközik, ellenkezik
    * * *
    [klæʃ] 1. noun
    1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) csattanás
    2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) összeütközés
    3) (a battle: a clash between opposing armies.) összecsapás
    4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) összecsapás
    2. verb
    1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) összeüt(ődik)
    2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) összecsap
    3) (to disagree violently: They clashed over wages.) összeütközik
    4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) összeesik
    5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) üti egymást

    English-Hungarian dictionary > clash

  • 3 collide

    beleütközik
    * * *
    (to strike together (usually accidentally) with great force: The cars collided in the fog; The van collided with a lorry.) összeütközik

    English-Hungarian dictionary > collide

  • 4 clap

    gyenge ütés, kézlegyintés, dörgés, durranás, ütés to clap: tapsol, megtapsol, csattog, csattogtat
    * * *
    [klæp] 1. past tense, past participle - clapped; verb
    1) (to strike the palms of the hands together eg to show approval, to mark a rhythm, or to gain attention etc: When the singer appeared, the audience started to clap loudly; They clapped the speech enthusiastically; Clap your hands in time to the music.) (meg)tapsol
    2) (to strike (someone) with the palm of the hand, often in a friendly way: He clapped him on the back and congratulated him.) megveregeti vkinek a vállát
    3) (to put suddenly (into prison, chains etc): They clapped him in jail.) becsuk
    2. noun
    1) (a sudden noise (of thunder).) dörgés
    2) (an act of clapping: They gave the performer a clap; He gave me a clap on the back.) taps

    English-Hungarian dictionary > clap

  • 5 clip

    kapcsolólemez, nagy sebesség, csíptető, klipsz to clip: átlyukaszt, nyír, csíptet, körülfog, vakar, kefél
    * * *
    I 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.) (meg)nyír
    2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.) behúz vkinek
    2. noun
    1) (an act of clipping.) nyírás
    2) (a sharp blow: a clip on the ear.) ütés
    3) (a short piece of film: a video clip.) (video)klip
    •
    - clipping II 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    (to fasten with a clip: Clip these papers together.) összekapcsol
    2. noun
    (something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) kapocs

    English-Hungarian dictionary > clip

См. также в других словарях:

  • strike together — index jostle (bump into) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Strike Witches — Japanese light novel cover of Strike Witches volume 1 ストライクウィッチーズ Genre Military science fiction …   Wikipedia

  • strike — 1 vb struck, struck, also, strick·en, strik·ing vi 1: to remove or delete something 2: to stop work in order to force an employer to comply with demands vt 1: to remove or delete from a legal document a …   Law dictionary

  • strike — [strīk] vt. struck, struck or occas. (but for vt. 11 commonly and for vt. 8 & 15 usually) stricken, striking, [ME striken, to proceed, flow, strike with rod or sword < OE strican, to go, proceed, advance, akin to Ger streichen < IE * streig …   English World dictionary

  • strike hands — To join or slap together hands in confirmation of agreement • • • Main Entry: ↑strike * * * archaic (of two people) clasp hands to seal a deal or agreement …   Useful english dictionary

  • strike — strikeless, adj. /struyk/, v., struck or (Obs.) strook; struck or (esp. for 31 34) stricken or (Obs.) strook; striking; n., adj. v.t. 1. to deal a blow or stroke to (a person or thing), as with the fist, a weapon, or a hammer; hit …   Universalium

  • Strike Back (TV series) — Chris Ryan s Strike Back Blu ray cover for the series. Genre Action Drama Military …   Wikipedia

  • strike — [c]/straɪk / (say struyk) verb (struck) or stricken) –verb (t) 1. to deal a blow or stroke to (a person or thing), as with the fist, a weapon, or a hammer; hit: he struck her and she fell to the floor. 2. to deliver a blow, stroke, or thrust with …  

  • Strike (attack) — A strike is an attack with an inanimate object, such as a weapon, or with a part of the human body intended to cause an effect upon an opponent or to simply cause harm to an opponent. There a many different varieties of strikes. An attack with… …   Wikipedia

  • strike — [[t]straɪk[/t]] v. struck; struck (esp. for31 34)strick•en; strik•ing; 1) to deal a blow to, as with the fist, a weapon, or a hammer; hit 2) to inflict; deliver: struck a blow[/ex] 3) to drive so as to cause impact: to strike the hands… …   From formal English to slang

  • Strike Commander — Infobox VG| title = Strike Commander developer = Origin Systems publisher = Electronic Arts designer = Chris Roberts engine = Custom released = 1993 genre = flight simulator modes = Single player ratings = USK: 12+ platforms = x86 (MS DOS) media …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»