-
1 strike the right note
anslå den rätta tonen -
2 strike
n. strejk; angrepp; fynd; framgång--------v. slå; träffas av (blixten etc.); anfalla; göra ett (starkt) intryck; verka som; finna, upptäcka* * *1. past tense - struck; verb1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) slå [], stöta till (i, emot) träffa2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) slå till, anfalla3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) tända, slå4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) strejka5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) träffa på, hitta6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) slå, slå an7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) slå8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) prägla9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) gå, ta vägen10) (to lower or take down (tents, flags etc).) ta ner2. noun1) (an act of striking: a miners' strike.) strejk2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) fynd•- striker- striking
- strikingly
- be out on strike
- be on strike
- call a strike
- come out on strike
- come
- be within striking distance of
- strike at
- strike an attitude/pose
- strike a balance
- strike a bargain/agreement
- strike a blow for
- strike down
- strike dumb
- strike fear/terror into
- strike home
- strike it rich
- strike lucky
- strike out
- strike up
См. также в других словарях:
strike the right note — hit/strike the right note if something you say or do hits the right note, it is suitable and has a good effect. He saw his remarks had struck the right note his friend was smiling now. The General s calm manner hit the right note of moderation,… … New idioms dictionary
strike the right note — to say or do something that is suited to a particular occasion. Marjorie planned the party carefully because she wanted to strike the right note with her guests … New idioms dictionary
strike the right note — hit/strike the right/wrong ˈnote idiom (especially BrE) to do, say or write sth that is suitable/not suitable for a particular occasion • It is a bizarre tale and the author hits just the right note of horror and disbelief. Main entry: ↑noteidiom … Useful english dictionary
strike the right note — If you strike or hit the right note, you say or do something suitable or appropriate. He struck the right note with his future mother in law when he gave her a book on gardening her favourite hobby! … English Idioms & idiomatic expressions
strike the right note — hit the target, strike the proper place … English contemporary dictionary
strike the right — ● note … Useful english dictionary
strike the wrong note — hit/strike the right/wrong ˈnote idiom (especially BrE) to do, say or write sth that is suitable/not suitable for a particular occasion • It is a bizarre tale and the author hits just the right note of horror and disbelief. Main entry: ↑noteidiom … Useful english dictionary
hit the right note — hit/strike the right note if something you say or do hits the right note, it is suitable and has a good effect. He saw his remarks had struck the right note his friend was smiling now. The General s calm manner hit the right note of moderation,… … New idioms dictionary
hit the right note — If you hit the right note, you speak or act in a way that has a positive effect on people.( Strike the right note is also used.) … The small dictionary of idiomes
hit the right note — I see note II hit (or strike) the right (or wrong) note say or do something in exactly the right (or wrong) way * * * hit/strike the right/wrong ˈnote idiom (especially BrE) to do, say or write sth that is suitable/not suitable for a particular… … Useful english dictionary
hit (or strike) the right (or wrong) note — say or do something in the right (or wrong) way. → note … English new terms dictionary
