Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

strike+out+en

  • 21 strike out

    English-Georgian dictionary > strike out

  • 22 strike out

    strike v out ausstreichen, durchstreichen, löschen

    English-german law dictionary > strike out

  • 23 strike out

    1) (to erase or cross out (a word etc): He read the essay and struck out a word here and there.) stryge
    2) (to start fighting: He's a man who strikes out with his fists whenever he's angry.) lange ud
    * * *
    1) (to erase or cross out (a word etc): He read the essay and struck out a word here and there.) stryge
    2) (to start fighting: He's a man who strikes out with his fists whenever he's angry.) lange ud

    English-Danish dictionary > strike out

  • 24 strike out

    phrvi AmE infml
    1)

    She did her best but she struck out anyway — Она очень старалась, но у нее ничего не получилось

    You really struck out that time, didn't you? — В этот раз у тебя сорвалось, не так ли?

    2) vulg

    He was afraid of striking out with that dame — Он боялся, что не уговорит эту чувиху

    The new dictionary of modern spoken language > strike out

  • 25 strike out

    1) (to erase or cross out (a word etc): He read the essay and struck out a word here and there.) strika út
    2) (to start fighting: He's a man who strikes out with his fists whenever he's angry.) stofna til slagsmála

    English-Icelandic dictionary > strike out

  • 26 strike out

    1) (to erase or cross out (a word etc): He read the essay and struck out a word here and there.) kihúz
    2) (to start fighting: He's a man who strikes out with his fists whenever he's angry.) bunyózni kezd

    English-Hungarian dictionary > strike out

  • 27 strike out

    1) (to erase or cross out (a word etc): He read the essay and struck out a word here and there.) riscar
    2) (to start fighting: He's a man who strikes out with his fists whenever he's angry.) andar à bulha

    English-Portuguese dictionary > strike out

  • 28 strike out

    üzerini çizmek, silmek, bulmak, buluş yapmak, icat etmek, takibetmek, gitmek, yüzmek, kulaç atmak, yola koyulmak
    * * *
    sil
    * * *
    1) (to erase or cross out (a word etc): He read the essay and struck out a word here and there.) üstünü silmek
    2) (to start fighting: He's a man who strikes out with his fists whenever he's angry.) kavgaya başlamak

    English-Turkish dictionary > strike out

  • 29 strike out

    • oksia
    • pyyhkiä
    • pyyhkiä pois
    • karsia
    • katkoa
    • leikata
    • yliviivata
    • poistaa
    • lähteä uimaan
    • lähteä liikkeelle
    • lyödä tarmokkaasti
    * * *
    1) (to erase or cross out (a word etc): He read the essay and struck out a word here and there.) pyyhkiä yli
    2) (to start fighting: He's a man who strikes out with his fists whenever he's angry.) alkaa tapella

    English-Finnish dictionary > strike out

  • 30 strike out

    1) (to erase or cross out (a word etc): He read the essay and struck out a word here and there.) stryke ut
    2) (to start fighting: He's a man who strikes out with his fists whenever he's angry.) slå om seg

    English-Norwegian dictionary > strike out

  • 31 strike out

    1) (to erase or cross out (a word etc): He read the essay and struck out a word here and there.) izsvītrot
    2) (to start fighting: He's a man who strikes out with his fists whenever he's angry.) uzsākt (kautiņu)

    English-Latvian dictionary > strike out

  • 32 strike out

    1) (to erase or cross out (a word etc): He read the essay and struck out a word here and there.) išbraukti
    2) (to start fighting: He's a man who strikes out with his fists whenever he's angry.) pulti muštis

    English-Lithuanian dictionary > strike out

  • 33 strike out

    1) (to erase or cross out (a word etc): He read the essay and struck out a word here and there.) stryka över
    2) (to start fighting: He's a man who strikes out with his fists whenever he's angry.) slå omkring sig

    English-Swedish dictionary > strike out

  • 34 strike out

    1) (to erase or cross out (a word etc): He read the essay and struck out a word here and there.) škrtat
    2) (to start fighting: He's a man who strikes out with his fists whenever he's angry.) útočit
    * * *
    • vyrážet
    • pučet
    • odpálit míček

    English-Czech dictionary > strike out

  • 35 strike out

    1) (to erase or cross out (a word etc): He read the essay and struck out a word here and there.) a şterge
    2) (to start fighting: He's a man who strikes out with his fists whenever he's angry.) a sări să lovească

    English-Romanian dictionary > strike out

  • 36 strike out

    1) (to erase or cross out (a word etc): He read the essay and struck out a word here and there.) διαγράφω
    2) (to start fighting: He's a man who strikes out with his fists whenever he's angry.) βαράω

    English-Greek dictionary > strike out

  • 37 strike out

    1) (to erase or cross out (a word etc): He read the essay and struck out a word here and there.) vyškrtnúť
    2) (to start fighting: He's a man who strikes out with his fists whenever he's angry.) útočiť

    English-Slovak dictionary > strike out

  • 38 strike out

    He read the essay and struck out a word here and there.

    يَحْذِف، يَمْحو
    2) to start fighting:

    He's a man who strikes out with his fists whenever he's angry.

    يُسَدِّدُ الضَّربات

    Arabic-English dictionary > strike out

  • 39 strike out

    1) (to erase or cross out (a word etc): He read the essay and struck out a word here and there.) rayer
    2) (to start fighting: He's a man who strikes out with his fists whenever he's angry.) donner un coup

    English-French dictionary > strike out

  • 40 strike out

    1) (to erase or cross out (a word etc): He read the essay and struck out a word here and there.) riscar
    2) (to start fighting: He's a man who strikes out with his fists whenever he's angry.) malhar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > strike out

См. также в других словарях:

  • Strike Out — Strike Out, (1969 1998), North American Harness racing champion Strike Out was born in 1969 at Castleton Farm in Lexington, Kentucky, and is by Bret Hanover out of the mare Golden Miss.He was purchased at a yearling auction for $15,000 by Beejay… …   Wikipedia

  • strike out — N. Amer. informal be unsuccessful. → strike strike out start out on a new or independent course. → strike …   English new terms dictionary

  • strike out — {v.} 1. To destroy something that has been written or drawn by drawing a line or cross through it or by erasing it. * /John misspelled corollary. He struck it out and wrote it correctly./ 2. To begin to follow a new path or a course of action… …   Dictionary of American idioms

  • strike out — {v.} 1. To destroy something that has been written or drawn by drawing a line or cross through it or by erasing it. * /John misspelled corollary. He struck it out and wrote it correctly./ 2. To begin to follow a new path or a course of action… …   Dictionary of American idioms

  • strike out — Out Out (out), n. 1. One who, or that which, is out; especially, one who is out of office; generally in the plural. [1913 Webster] 2. A place or space outside of something; a nook or corner; an angle projecting outward; an open space; chiefly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • strike out — index annul, deface, delete, edit, eliminate (eradicate), eradicate, expunge, expurgate …   Law dictionary

  • strike out — [v] leave to begin new venture bear, begin, get under way*, head, initiate, light out*, make, set out, start, start out, take off*; concept 195 Ant. remain, stay …   New thesaurus

  • strike|out — «STRYK OWT», noun. 1. Baseball. a) an out earned by a pitcher throwing three strikes against a batter. b) the act of striking out: »“Casey at the Bat,” which builds up to one of the biggest letdowns in all literature Casey s strikeout with two… …   Useful english dictionary

  • strike out — the old phone number Syn: delete, cross out, erase, rub out …   Thesaurus of popular words

  • strike-out — → ponche, 2 …   Diccionario panhispánico de dudas

  • strike out — phrasal verb Word forms strike out : present tense I/you/we/they strike out he/she/it strikes out present participle striking out past tense struck out past participle struck out 1) [intransitive] to start doing something new or different,… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»