-
1 a lua apărarea cuiva
to stand up for smb.to take up smb.'s causeto strike a blow for smb.to justify smb. before smb.to stick up for smb. -
2 a milita pentru ceva / cineva
to militate / to agitate for smth. / smb.to strike a blow for smth.to endorse a / smb.'s causeto take up arms for smth. / smb.Română-Engleză dicționar expresii > a milita pentru ceva / cineva
-
3 a zbura cu propriile-i aripi
fig. to stand on one's own legsto strike out for oneselfto scratch for oneself.Română-Engleză dicționar expresii > a zbura cu propriile-i aripi
-
4 a culca la pământ
-
5 a o lua spre mal
to strike out for the shore. -
6 a porni în grabă (spre mal etc.)
to strike out for (the shore).Română-Engleză dicționar expresii > a porni în grabă (spre mal etc.)
-
7 a se stabili pe cont propriu
to strike out for oneselfto be on one's own hook.Română-Engleză dicționar expresii > a se stabili pe cont propriu
-
8 a sări / veni în ajutorul cuiva
to come / to fly / to go / to hasten / to run to smb.'s aid / assistance / rescue / succourto strike a blow for smb.Română-Engleză dicționar expresii > a sări / veni în ajutorul cuiva
-
9 a tapa pe cineva de bani
to tap / to strike / to touch smb. for moneylit. to batten on smb.to cadge smb. from smb.Română-Engleză dicționar expresii > a tapa pe cineva de bani
-
10 a veni în ajutorul cuiva
to come / to go to smb.'s rescueto meet / to relieve smb.'s wantsto strike a blow for smb.( d. un eveniment) to turn out to smb.'s advantage.Română-Engleză dicționar expresii > a veni în ajutorul cuiva
-
11 a înapoia lovitura
to strike backfig. to retortto give tit for tatto be quits. -
12 a înota în direcţia malului
to strike out for the shore.Română-Engleză dicționar expresii > a înota în direcţia malului
-
13 a-şi face o situaţie
to make one's way in the worldto strike out for oneself.
См. также в других словарях:
Strike for cause — is a method of eliminating potential members from a jury panel in the United States. Attorneys on either side of a case have infinite potential to strike potential jurors for causal reasons; thus, the strike for cause is an appealing method for… … Wikipedia
strike for — Start suddenly for, make for, move toward, go toward … New dictionary of synonyms
To strike for — Strike Strike, v. i. To move; to advance; to proceed; to take a course; as, to strike into the fields. [1913 Webster] A mouse . . . struck forth sternly [bodily]. Piers Plowman. [1913 Webster] 2. To deliver a quick blow or thrust; to give blows.… … The Collaborative International Dictionary of English
Counter-Strike For Kids — Engine(s) Source Genre(s) Mock commercial … Wikipedia
Women Strike for Peace — (WSP, also known as Women for Peace) is a United States women s peace activist group. It was founded by Bella Abzug and Dagmar Wilson, [http://www.lib.washington.edu/specialcoll/findaids/docs/papersrecords/SWAP4073 1 4073 2.xml Seattle Women Act… … Wikipedia
First Strike for Spiritual Renewance — Saltar a navegación, búsqueda First Strike for Spiritual Renewance Álbum de Dead to this World Publicación 19 de noviembre, 2007 Género(s) … Wikipedia Español
Women Strike for Peace — ▪ American organization organization that evolved out of an international protest against atmospheric nuclear testing held on November 1, 1961. On that day between 12,000 and 50,000 women in various nations demonstrated to protest nuclear… … Universalium
Strike — Strike, v. i. To move; to advance; to proceed; to take a course; as, to strike into the fields. [1913 Webster] A mouse . . . struck forth sternly [bodily]. Piers Plowman. [1913 Webster] 2. To deliver a quick blow or thrust; to give blows. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Strike Gundam — This article is about a series of fictional mobile weapons from the Cosmic Era timeline of the Gundam anime metaseries.The GAT X105 Strike Gundam is initially designed by Junichi Akutsu and cleaned up by Kunio Okawara for the series Mobile Suit… … Wikipedia
strike — strike1 W3S3 [straık] v past tense and past participle struck [strʌk] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(hit)¦ 2¦(hit with hand/weapon etc)¦ 3¦(thought/idea)¦ 4 strike somebody as (being) something 5¦(stop work)¦ 6¦(attack)¦ 7¦(harm)¦ 8¦(something bad happens)¦ … Dictionary of contemporary English
strike — strike1 [ straık ] (past tense and past participle struck [ strʌk ] ) verb *** ▸ 1 hit against ▸ 2 hit with hand, etc. ▸ 3 make violent attack ▸ 4 protest by not working ▸ 5 affect someone/something suddenly ▸ 6 when you think something ▸ 7 press … Usage of the words and phrases in modern English