Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

strike+back

  • 1 strike back

    • vrátit
    • oplatit

    English-Czech dictionary > strike back

  • 2 clap

    [klæp] 1. past tense, past participle - clapped; verb
    1) (to strike the palms of the hands together eg to show approval, to mark a rhythm, or to gain attention etc: When the singer appeared, the audience started to clap loudly; They clapped the speech enthusiastically; Clap your hands in time to the music.) tleskat
    2) (to strike (someone) with the palm of the hand, often in a friendly way: He clapped him on the back and congratulated him.) poplácat, plácnout
    3) (to put suddenly (into prison, chains etc): They clapped him in jail.) vrazit, strčit
    2. noun
    1) (a sudden noise (of thunder).) rána, prásknutí
    2) (an act of clapping: They gave the performer a clap; He gave me a clap on the back.) potlesk; plácnutí
    * * *
    • třesk
    • tleskat
    • zatleskat
    • poklepat

    English-Czech dictionary > clap

  • 3 kick

    [kik] 1. verb
    1) (to hit or strike out with the foot: The child kicked his brother; He kicked the ball into the next garden; He kicked at the locked door; He kicked open the gate.) (vy)kopnout
    2) ((of a gun) to jerk or spring back violently when fired.) kopnout, odskočit
    2. noun
    1) (a blow with the foot: The boy gave him a kick on the ankle; He was injured by a kick from a horse.) kopnutí
    2) (the springing back of a gun after it has been fired.) odskočení dozadu
    3) (a pleasant thrill: She gets a kick out of making people happy.) potěšení
    •
    - kick off
    - kick up
    * * *
    • kopnout
    • kopat

    English-Czech dictionary > kick

  • 4 cringe

    [krin‹]
    (to shrink back in fear, terror etc: The dog cringed when his cruel master raised his hand to strike him.) (s)krčit se
    * * *
    • zděsit

    English-Czech dictionary > cringe

  • 5 knock

    [nok] 1. verb
    1) (to make a sharp noise by hitting or tapping, especially on a door etc to attract attention: Just then, someone knocked at the door.) klepat
    2) (to cause to move, especially to fall, by hitting (often accidentally): She knocked a vase on to the floor while she was dusting.) shodit, srazit
    3) (to put into a certain state or position by hitting: He knocked the other man senseless.) ztlouci
    4) ((often with against, on) to strike against or bump into: She knocked against the table and spilt his cup of coffee; I knocked my head on the car door.) vrazit do; narazit
    2. noun
    1) (an act of knocking or striking: She gave two knocks on the door; He had a nasty bruise from a knock he had received playing football.) úder, rána
    2) (the sound made by a knock, especially on a door etc: Suddenly they heard a loud knock.) klepání
    •
    - knock-kneed
    - knock about/around
    - knock back
    - knock down
    - knock off
    - knock out
    - knock over
    - knock up
    - get knocked up
    * * *
    • zaklepat
    • klepat
    • bušit

    English-Czech dictionary > knock

  • 6 slug

    I noun
    (a kind of animal like a snail.) slimák
    - sluggishly
    - sluggishness     II 1. noun
    (a piece of metal, especially an irregularly shaped lump used as a bullet.) střela
    2. verb
    (to strike (a person) heavily usually causing unconsciousness: The man had been slugged on the back of the neck with a heavy object.) udeřit, omráčit
    * * *
    • udeřit
    • slimák
    • brok

    English-Czech dictionary > slug

См. также в других словарях:

  • Strike Back — Género Drama, Acción, Militar Reparto Richard Armitage Orla Brady Andrew Lincoln Shelley Conn Colin Salmon Jodhi May País de origen …   Wikipedia Español

  • Strike Back — Richard Armitage, joue le personnage John Porter. Titre original Chris Ryan s Strike Back Genre Action, aventures, guerre …   Wikipédia en Français

  • strike back — index conflict, confront (oppose), counter, recriminate, resist (oppose), retaliate Burton s Le …   Law dictionary

  • Strike Back — Seriendaten Deutscher Titel Strike back Produktionsland Vereinigtes Königreich …   Deutsch Wikipedia

  • strike back — phrasal verb [intransitive] Word forms strike back : present tense I/you/we/they strike back he/she/it strikes back present participle striking back past tense struck back past participle struck back a) to attack, harm, or criticize someone who… …   English dictionary

  • Strike Back — Infobox Album Name = Strike Back Type = studio Artist = Steeler Released = 1986 Recorded = Genre = Heavy metal Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Strike Back was the third album released by German heavy… …   Wikipedia

  • strike back — v. (D; intr.) to strike back at (to strike back at the enemy) * * * (D; intr.) to strike back at (to strike back at the enemy) …   Combinatory dictionary

  • strike back — verb make a counterattack and return like for like, especially evil for evil The Empire strikes back The Giants struck back and won the opener The Israeli army retaliated for the Hamas bombing • Syn: ↑retaliate • Derivationally related forms:… …   Useful english dictionary

  • strike back — PHRASAL VERB If you strike back, you harm or criticize someone who has harmed or criticized you. [V P] Our instinctive reaction when someone causes us pain is to strike back... [V P at n] Sometimes, Kappy got angry and struck back at him in… …   English dictionary

  • ˌstrike ˈback — phrasal verb to attack, harm, or criticize someone who has attacked, harmed, or criticized you Syn: retaliate They threatened to strike back against the UN forces.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • strike-back — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: strike back : burning at the fuel injector of an air fed burner : backfire 2b …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»