Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

strike+an+attitude+pose

  • 1 strike an attitude/pose

    (to place oneself in a particular usually rather showy pose.) setja sig í stellingar; gera sig merkilegan

    English-Icelandic dictionary > strike an attitude/pose

  • 2 strike

    1. past tense - struck; verb
    1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) slá; hitta; ljósta
    2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) gera árás
    3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) kveikja á
    4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) fara í verkfall
    5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) finna, lenda á
    6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) slá (nótu)
    7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) það fyrsta sem ég tók eftir; koma skyndilega í hug
    8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) slá, móta
    9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) halda, leggja leið sína
    10) (to lower or take down (tents, flags etc).) taka niður, fella
    2. noun
    1) (an act of striking: a miners' strike.) verkfall
    2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) happ; fundur
    - striking
    - strikingly
    - be out on strike
    - be on strike
    - call a strike
    - come out on strike
    - come
    - be within striking distance of
    - strike at
    - strike an attitude/pose
    - strike a balance
    - strike a bargain/agreement
    - strike a blow for
    - strike down
    - strike dumb
    - strike fear/terror into
    - strike home
    - strike it rich
    - strike lucky
    - strike out
    - strike up

    English-Icelandic dictionary > strike

См. также в других словарях:

  • strike an attitude — To assume a position or figure indicative of a feeling or emotion not really felt • • • Main Entry: ↑attitude * * * strike a pose/an attitude/ phrase to put your body into a particular position in order to create a particular effect He threw out… …   Useful english dictionary

  • strike an attitude (or pose) — hold one s body in a particular position to create an impression. → strike …   English new terms dictionary

  • strike an attitude — ► strike an attitude (or pose) hold one s body in a particular position to create an impression. Main Entry: ↑strike …   English terms dictionary

  • pose — [n] artificial position act, affectation, air, attitude, attitudinizing, bearing, carriage, facade, fake, false show, front, guise, mannerism, masquerade, mien, positure, posture, posturing, pretense, pretension, role, stance, stand; concepts 633 …   New thesaurus

  • strike a pose attitude — strike a ˈpose/an ˈattitude idiom to hold your body in a particular way to create a particular impression • to strike a dramatic pose Main entry: ↑strikeidiom …   Useful english dictionary

  • strike — ► VERB (past and past part. struck) 1) deliver a blow to. 2) come into forcible contact with. 3) (in sport) hit or kick (a ball) so as to score a run, point, or goal. 4) ignite (a match) by rubbing it briskly against an abrasive surface. 5) (of a …   English terms dictionary

  • strike a an attitude — strike a ˈpose/an ˈattitude idiom to hold your body in a particular way to create a particular impression • to strike a dramatic pose Main entry: ↑strikeidiom …   Useful english dictionary

  • attitude — [at′ə to͞od΄, at′ətyo͞od΄] n. [Fr < It attitudine, attitude, aptness < LL aptitudo (gen. aptitudinis) < L aptus, APT1] 1. the position or posture assumed by the body in connection with an action, feeling, mood, etc. [to kneel in an… …   English World dictionary

  • strike — [strīk] vt. struck, struck or occas. (but for vt. 11 commonly and for vt. 8 & 15 usually) stricken, striking, [ME striken, to proceed, flow, strike with rod or sword < OE strican, to go, proceed, advance, akin to Ger streichen < IE * streig …   English World dictionary

  • Pose — Pose, v. i. To assume and maintain a studied attitude, with studied arrangement of drapery; to strike an attitude; to attitudinize; figuratively, to assume or affect a certain character; as, she poses as a prude. [1913 Webster] He . . . posed… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • strike an pose — ► strike an attitude (or pose) hold one s body in a particular position to create an impression. Main Entry: ↑strike …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»