-
1 засвітити
I1) ( запалити) to light, to strike a light, to kindle2) ( почати випромінювати світло) to begin to shine3) ( вдарити) to hit, to strikeII док. див. засвічувати -
2 запалювати
= запалити1) to set fire to; ( підпалювати) to set on fire; ( світло) to light, to kindle; to turn on ( a light)запалювати сірник — to strike ( to ignite) a match
2) ( затопити піч) to light ( a stove), to light the fire ( in a stove)3) ( про цигарку) to light up (cigarette, pipe, etc.)4) to inspire; ( почуття) to inflame; ( пристрасть) to kindle a passion -
3 табір
чcamp; encampment; амер. ( постійний) cantonmentтрудовий табір — labor camp, training camp, work camp
табір для інтернованих — detention camp, assembly centre, relocation centre
циганський табір — camp ( party) of gypsies, Gipsy's camp, Gipsy encampment, Gypsy band
розташуватися табором — to encamp, to camp, to be encamped
зніматися з табору — to decamp, to break up camp, to strike a camp, to strike the tents
-
4 натикатися
= наткнутися1) to strike, to run against, to stumble over; to knock one's head against2) to meet, to come across, to light upon -
5 піддавати
= піддати1) ( бити знизу) to strike; ( ногою) to kickпіддавати — м'яч ногою to kick ( to punt) the ball
2) ( чомусь) to subject; to expose (to)піддавати бомбардуванню — to bombard, to shell
піддавати випробовуванню — to put to the test, to test
піддавати допиту — to interrogate, to examine, to question
піддавати небезпеці — to endanger, to jeopardize
піддавати суворій критиці — to excoriate, to riddle
3) ( вантаж) to help one to lift some load4) ( додавати) to add; (збільшувати, посилювати) to increase5) ( пиячити) to booze, to sauce, to be fond of the bottle -
6 спливати
= сплисти, спливти1) ( на поверхню рідини) to come ( to rise) to the surface; ( про підводний човен) to surface, to emerge2) ( про факти) to come to light, to reveal itself, to be revealed3) (пливучи, віддалятися) to float ( to drift) away4) ( минати) to pass on5) ( виникати) to emerge, to crop up; to ariseспливати комусь на думку — to occur to smb., to strike smb., to come into smb.'s mind, to cross smb.'s mind
спливати в пам'яті — to come back, to recur to one's memory
См. также в других словарях:
strike a light! — (slang) An exclamation expressing surprise • • • Main Entry: ↑light … Useful english dictionary
strike a light — index burn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
strike-a-light — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : a device consisting of or including a piece of flint to be struck by steel or pyrites in order to obtain sparks * * * strike a light «STRYK uh LYT», noun. a piece of trimmed flint used with pyrites or steel for producing… … Useful english dictionary
Strike-a-Light River — Strike a Light RiverVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage New South Wales (Australien) Flusssystem Murray River Abfluss über Bredbo River → … Deutsch Wikipedia
strike a light Brit. — strike a light Brit. informal, dated used to express surprise, dismay, or alarm. → strike … English new terms dictionary
strike a light — (Roget s IV) v. Syn. illuminate, strike a match, light up; see burn 1 , ignite , light 1 … English dictionary for students
strike a light — ignite a fire, light a match … English contemporary dictionary
Strike-a-light! — Spare me days! ; exclamation of mild surprise … Dictionary of Australian slang
strike-a-light! — Australian Slang Spare me days! ; exclamation of mild surprise … English dialects glossary
strike a light — • an old exclamation only really heard as a tong in cheek Cockney phrase nowadays. Sometimes preceded by stroll on … Londonisms dictionary
strike a light! — Exclam. An exclamation of surprise … English slang and colloquialisms