-
1 strike a blow for
(to make an effort on behalf of (a cause etc).) ginti ką nors, stoti už ką nors -
2 strike
1. past tense - struck; verb1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) mušti, trenkti, pataikyti į2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) pulti, prasiveržti3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) įžiebti4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) streikuoti5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) aptikti, užeiti6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) išgauti (garsą), išmušti7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) apstulbinti, nustebinti, patikti8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) kaldinti, kalti9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) leistis, pasileisti10) (to lower or take down (tents, flags etc).) išardyti, nuleisti2. noun1) (an act of striking: a miners' strike.) streikas2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) aptikimas, suradimas•- striker- striking
- strikingly
- be out on strike
- be on strike
- call a strike
- come out on strike
- come
- be within striking distance of
- strike at
- strike an attitude/pose
- strike a balance
- strike a bargain/agreement
- strike a blow for
- strike down
- strike dumb
- strike fear/terror into
- strike home
- strike it rich
- strike lucky
- strike out
- strike up -
3 strike at
(to attempt to strike, or aim a blow at (a person etc): He struck at the dog with his stick.) užsimoti -
4 strike home
((of a blow, insult etc) to reach the place where it will hurt most.) pataikyti į skaudžiausią vietą -
5 bang
[bæŋ] 1. noun1) (a sudden loud noise: The door shut with a bang.) trenksmas2) (a blow or knock: a bang on the head from a falling branch.) smūgis2. verb1) (to close with a sudden loud noise: He banged the door.) užtrenkti2) (to hit or strike violently, often making a loud noise: The child banged his drum; He banged the book down angrily on the table.) trenkti, trinktelėti3) (to make a sudden loud noise: We could hear the fireworks banging in the distance.) trankytis, trenkti, pokšėti•- banger -
6 buffet
I 1. noun(a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.) smūgis2. verb1) (to strike with the fist.) smogti (kumščiu)2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.) mėtyti, (ap)daužytiII 1. ['bufei, ]( American[) bə'fei] noun1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.) bufetas2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.) švediškas stalas2. adjectivea buffet supper.) švediško stalo -
7 bump
1. verb(to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) trinktelėti, atsitrenkti2. noun1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) trinktelėjimas2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) gumbas•- bumper3. adjective(excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) didžiulis- bumpy- bump into
- bump of -
8 clip
I 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.) kirpti2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.) sukirsti2. noun1) (an act of clipping.) kirpimas2) (a sharp blow: a clip on the ear.) smūgis3) (a short piece of film: a video clip.) filmukas•- clipper- clipping II 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb(to fasten with a clip: Clip these papers together.) susegti (sąvaržėle)2. noun(something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) sąvaržėlė, segtukas -
9 kick
[kik] 1. verb1) (to hit or strike out with the foot: The child kicked his brother; He kicked the ball into the next garden; He kicked at the locked door; He kicked open the gate.) (į)spirti2) ((of a gun) to jerk or spring back violently when fired.) atšokti atgal2. noun1) (a blow with the foot: The boy gave him a kick on the ankle; He was injured by a kick from a horse.) spyris2) (the springing back of a gun after it has been fired.) atatranka3) (a pleasant thrill: She gets a kick out of making people happy.) malonumas•- kick off
- kick up -
10 pat
[pæt] 1. noun1) (a light, gentle blow or touch, usually with the palm of the hand and showing affection: She gave the child a pat on the head.) (pa)tapšnojimas2) ((of butter) a small piece; a lump.) gumulėlis2. verb(to strike gently with the palm of the hand, usually as a sign of affection: He patted the horse's neck.) (pa)tapðnoti3. adverb((often off pat) memorized, prepared and ready to be said: He had the answer (off) pat.) beregint, tučtuojau -
11 slash
[slæʃ] 1. verb1) (to make long cuts in (cloth etc): He slashed his victim's face with a razor.) (su)pjaustyti, (su)raižyti2) ((with at) to strike out violently at (something): He slashed at the bush angrily with a stick.) rėžti, kirsti3) (to reduce greatly: A notice in the shop window read `Prices slashed!') smarkiai sumažinti2. noun1) (a long cut or slit.) pjūvis2) (a sweeping blow.) kirtis, smūgis -
12 smack
I 1. [smæk] verb(to strike smartly and loudly; to slap: She smacked the child's hand/bottom.) pliaukštelėti2. noun((the sound of) a blow of this kind; a slap: He could hear the smack of the waves against the side of the ship.) pliaukštelėjimas, smūgis3. adverb(directly and with force: He ran smack into the door.) tiesiogII 1. [smæk] verb((with of) to have a suggestion of: The whole affair smacks of prejudice.) atsiduoti2. nounThere's a smack of corruption about this affair.) kvapas -
13 smash
[smæʃ] 1. verb1) ((sometimes with up) to (cause to) break in pieces or be ruined: The plate dropped on the floor and smashed into little pieces; This unexpected news had smashed all his hopes; He had an accident and smashed up his car.) sudužti, sudaužyti2) (to strike with great force; to crash: The car smashed into a lamp-post.) trenktis2. noun1) ((the sound of) a breakage; a crash: A plate fell to the ground with a smash; There has been a bad car smash.) sudužimas, trenksmas2) (a strong blow: He gave his opponent a smash on the jaw.) smūgis3) (in tennis etc, a hard downward shot.) smūgis iš viršaus•- smashing- smash hit -
14 sock
[sok] I noun(a (usually wool, cotton or nylon) covering for the foot and ankle, sometimes reaching to the knee, worn inside a shoe, boot etc: I need a new pair of socks.) puskojinėII 1. verb(slang) to strike someone hard with the fist: He socked the burglar (on the jaw). smogti, skelti, trenkti, vožti2. noun((slang) a strong blow with the fist: He gave me a sock on the jaw.) smūgis kumščiu, kumštine -
15 wallop
-
16 whack
См. также в других словарях:
strike a blow at — strike a blow against/at (something/someone) strike a blow for (something/someone) to do something to support an idea or to change a situation to something which you believe is good. The court s decision strikes a blow against minority rights … New idioms dictionary
strike a blow against something — strike a blow against/at (something/someone) strike a blow for (something/someone) to do something to support an idea or to change a situation to something which you believe is good. The court s decision strikes a blow against minority rights … New idioms dictionary
strike a blow at something — strike a blow against/at (something/someone) strike a blow for (something/someone) to do something to support an idea or to change a situation to something which you believe is good. The court s decision strikes a blow against minority rights … New idioms dictionary
strike a blow against someone — strike a blow against/at (something/someone) strike a blow for (something/someone) to do something to support an idea or to change a situation to something which you believe is good. The court s decision strikes a blow against minority rights … New idioms dictionary
strike a blow at someone — strike a blow against/at (something/someone) strike a blow for (something/someone) to do something to support an idea or to change a situation to something which you believe is good. The court s decision strikes a blow against minority rights … New idioms dictionary
strike a blow against — strike a blow against/at (something/someone) strike a blow for (something/someone) to do something to support an idea or to change a situation to something which you believe is good. The court s decision strikes a blow against minority rights … New idioms dictionary
strike a blow for someone — strike a blow for (someone/something) to help or support someone or something. The court s decision strikes a blow for every little guy that s ever been kicked around by a big company. Don t you wish you could think of a good way to strike a blow … New idioms dictionary
strike a blow for something — strike a blow for (someone/something) to help or support someone or something. The court s decision strikes a blow for every little guy that s ever been kicked around by a big company. Don t you wish you could think of a good way to strike a blow … New idioms dictionary
strike a blow for — (someone/something) to help or support someone or something. The court s decision strikes a blow for every little guy that s ever been kicked around by a big company. Don t you wish you could think of a good way to strike a blow for change? … New idioms dictionary
strike a blow for something — strike a blow for (something/someone) to do something to support an idea or to change a situation to something which you believe is good. He claims to be striking a blow for gender equality by employing an equal number of men and women. This… … New idioms dictionary
strike a blow for someone — strike a blow for (something/someone) to do something to support an idea or to change a situation to something which you believe is good. He claims to be striking a blow for gender equality by employing an equal number of men and women. This… … New idioms dictionary