-
1 armée
armée [aarmee]〈v.〉♦voorbeelden:armée de mer • zeemachtl'Armée du Salut • het Leger des Heilsarmée de terre • landmachtêtre aux armées • op oefening zijnêtre dans l'armée • bij het leger zijn, in het leger zittenf -
2 force
force1 [fors]〈v.〉1 kracht2 sterkte3 vermogen ⇒ intelligentie, wilskracht4 dwang ⇒ geestelijke druk, invloed, noodzaak♦voorbeelden:force centrifuge • middelpuntvliedende krachtredonner des forces • nieuwe energie gevenreprendre ses forces • weer op krachten komen, aansterkenà bout de force • aan het eind van zijn krachtenà la force du poignet • geheel op eigen krachtdans la force de l'âge • in de kracht van zijn levendans toute la force du terme • in de volle betekenis van het woordcrier de toutes ses forces • uit alle macht schreeuwenne pas être de force • niet tegen zijn tegenstander opgewassen zijnêtre de la même force • aan elkaar gewaagd zijn, van dezelfde (speel)sterkte zijnprendre de force • met geweld innemen, verkrachtenfaire force de rames • uit alle macht roeiennager en force • op kracht zwemmenfaire force sur • druk uitoefenen opforce d'une barre • sterkte van een staafforce du son • geluidssterkteforce de l'esprit • intellectueel vermogenforce d'inertie • traagheidc'est une force de la nature • het is een ijzersterk, oergezond iemandles forces vives du pays • het productieve deel van de bevolkingcela ne fait pas ma force • dat is niet mijn sterkste kantpar la force des choses • onder druk van de omstandighedenla force de l'évidence • een overduidelijk bewijsavoir force de loi • kracht van wet hebbenmesure de force • dwangmaatregelsituation de force • machtspositie(un cas de) force majeure • overmachtvouloir qc. à toute force • iets per se willenpar force • noodgedwongenpar la force de l'habitude • (uit) de macht der gewoonteforce de frappe • kernmachtles forces de terre, de l'air et de mer • de strijdkrachten ter land, ter zee en in de lucht〈 meervoud〉 forces armées • krijgsmacht, strijdkrachten〈 meervoud〉 forces navales • marine, zeemachtla force publique • de sterke arm, politie(macht)en force • met groot machtsvertoonà force de bras • met de kracht van de armense tuer à force de travailler • zich doodwerken————————force2 [fors]f1) kracht, sterkte2) wilskracht3) macht4) dwang5) draaistroom -
3 forcé
force1 [fors]〈v.〉1 kracht2 sterkte3 vermogen ⇒ intelligentie, wilskracht4 dwang ⇒ geestelijke druk, invloed, noodzaak♦voorbeelden:force centrifuge • middelpuntvliedende krachtredonner des forces • nieuwe energie gevenreprendre ses forces • weer op krachten komen, aansterkenà bout de force • aan het eind van zijn krachtenà la force du poignet • geheel op eigen krachtdans la force de l'âge • in de kracht van zijn levendans toute la force du terme • in de volle betekenis van het woordcrier de toutes ses forces • uit alle macht schreeuwenne pas être de force • niet tegen zijn tegenstander opgewassen zijnêtre de la même force • aan elkaar gewaagd zijn, van dezelfde (speel)sterkte zijnprendre de force • met geweld innemen, verkrachtenfaire force de rames • uit alle macht roeiennager en force • op kracht zwemmenfaire force sur • druk uitoefenen opforce d'une barre • sterkte van een staafforce du son • geluidssterkteforce de l'esprit • intellectueel vermogenforce d'inertie • traagheidc'est une force de la nature • het is een ijzersterk, oergezond iemandles forces vives du pays • het productieve deel van de bevolkingcela ne fait pas ma force • dat is niet mijn sterkste kantpar la force des choses • onder druk van de omstandighedenla force de l'évidence • een overduidelijk bewijsavoir force de loi • kracht van wet hebbenmesure de force • dwangmaatregelsituation de force • machtspositie(un cas de) force majeure • overmachtvouloir qc. à toute force • iets per se willenpar force • noodgedwongenpar la force de l'habitude • (uit) de macht der gewoonteforce de frappe • kernmachtles forces de terre, de l'air et de mer • de strijdkrachten ter land, ter zee en in de lucht〈 meervoud〉 forces armées • krijgsmacht, strijdkrachten〈 meervoud〉 forces navales • marine, zeemachtla force publique • de sterke arm, politie(macht)en force • met groot machtsvertoonà force de bras • met de kracht van de armense tuer à force de travailler • zich doodwerken————————force2 [fors]adj1) geforceerd, gedwongen2) geveinsd, niet echt3) overdreven -
4 chef
chef [sĵef]〈m.〉2 hoofd ⇒ chef, baas♦voorbeelden:chef d'escadron • ritmeesterchef de nage • slag(roeier)chef d'entreprise • bedrijfsleider, ondernemerchef de l'Etat • staatshoofdchef de famille • gezinshoofdchef d'orchestre • dirigentchef de produit • bedrijfsleider, productieleideren chef • hoofd-chef cuisinier • chef-kokchef suprême des armées • opperbevelhebber van de strijdkrachtencommander en chef • het opperbevel voerenm1) leider, aanvoerder2) chef, baas3) (eerste) kok4) commandant5) (hoofd)punt [juridisch] -
5 unique
unique [uuniek]2 uniek ⇒ onvergelijkelijk, enig in zijn soort, buitengewoon♦voorbeelden:Dieu unique en trois personnes • drie-enige Godrégime de parti unique • eenpartijstelselpour l'unique raison que • alléén omdatrue à sens unique, sens unique • straat met eenrichtingsverkeermon seul et unique souci • mijn énige zorgune seule et unique entrevue • één enkel gesprekadj1) enig, eenmalig2) uniek, buitengewoon -
6 armées alliées
armées alliées -
7 chef suprême des armées
chef suprême des armées -
8 commandement unique des armées
commandement unique des arméesDictionnaire français-néerlandais > commandement unique des armées
-
9 les forces de terre, de l'air et de mer
les forces de terre, de l'air et de merde strijdkrachten ter land, ter zee en in de luchtDictionnaire français-néerlandais > les forces de terre, de l'air et de mer
-
10 forces armées
forces arméeskrijgsmacht, strijdkrachten
См. также в других словарях:
Chief of the Netherlands Defence Staff — Ensign of the CDS. The Chief of the Netherlands Defence Staff (CDS) (Dutch: Commandant der Strijdkrachten) is the Dutch Chief of Defence and the highest ranking officer in the Dutch military. The main role of the CDS is as an intermediary between … Wikipedia
Military of Suriname — Manpower Military age 18 Available for military service 123,072, age 15–49 (2002 est.) Fit for military service 72,059, age 15–49 (2002 est.) … Wikipedia
Belgische Feldpost — Der Beitrag will einen Überblick über die Geschichte der belgischen Feldpost seit 1830 geben, wobei der Schwerpunkt auf dem Einsatz nach dem Ersten und Zweiten Weltkrieg in Deutschland liegt. Er entstand in einer Zusammenarbeit mit „Belgische… … Deutsch Wikipedia
Вооружённые силы Бельгии — Belgische Strijdkrachten Forces Armées Belges Вооружённые силы Бельгии … Википедия
Forces belges en Allemagne — Secteur FBA en Allemagne Les Forces belges en Allemagne (FBA) ((nl):Belgische strijdkrachten in Duitsland (BSD)) est le nom donné aux forces d occupation belges en Allemagne après la Seconde … Wikipédia en Français
Military of Belgium — Infobox National Military country=Belgium name=Belgian Armed Forces native name=Belgische Strijdkrachten Forces Armées belges caption=A detachment of the 2nd/4th Regiment Mounted Rifles founded=1830 branches=Land Component Air Component Naval… … Wikipedia
Hannie Schaft — Jannetje Johanna (Jo) Schaft (16 September 1920 ndash; 17 April 1945), was a Dutch resistance fighter during World War II. Her nickname was the girl with the red hair (in Dutch Het meisje met het rode haar , also the title of a book and film… … Wikipedia
SS Volunteer Grenadier Brigade Landstorm Nederland — Infobox Military Unit unit name= 34th SS Volunteer Grenadier Brigade Landstorm Nederland caption= dates= 12 March, 1943 5 May, 1945 country= Nazi Germany allegiance= branch= type= Infantry role= size= command structure= garrison= garrison label=… … Wikipedia
German declaration of war against the Netherlands — At 6:00 AM (Amsterdam Time) on 10 May 1940, during the Battle of the Netherlands, the German envoy Count Zech von Burkensroda gave Dutch minister of foreign affairs Van Kleffens the following German declaration of war. It was only later… … Wikipedia
Ministry of Defence (Netherlands) — Dutch Ministry of Defence in The Hague Netherlands … Wikipedia
Peter van Uhm — Gen. Van Uhm at the Dutch Veterans Day celebration in 2009 … Wikipedia
