-
1 strid
I substantiv1. strid, kamp, krig, slag (militær)2. uenighed, opgør, konfliktSammensatte udtryk:eldstrid; närstrid; rasstrid
ildstrid (ildkamp); nærkamp; racestridSærlige udtryk:Begrave stridsøksen, slutte fredVære imod noget, have et modsat synspunktKrig på kniven, meget hård konkurrence (kamp)I kampens hede, når en diskussion er hidsigII adjektiv1. strid, som bevæger sig hurtigt og kraftfuldtLilla Gunilla har tappat sin nya klocka - tårarna rinner i strida strömmar
Lille G. har tabt sit nye ur - tårerne løber i stride strømmeSvårt att hinna med att läsa nya böcker om historiska ämnesområden - dom kommer i en strid ström!
Svært at nå at læse alle nye bøger om historiske emneområder - de kommer i stride strømme! -
2 strid
I substantiv1. strid, kamp, krig (militær)2. uenighed, opgør, konfliktVi tager stærkt afstand fra Arlas salgsmetoder (A., svensk-dansk mejeriselskab)
eldstrid; närstrid; rasstrid
ildstrid (ildkamp); nærkamp; racestrid
Begrave stridsøksen, slutte fred
Krig på kniven, meget hård konkurrence (kamp)
II adjektivI kampens hede, når en diskussion er hidsig
-
3 row [esp. Br.] [dispute]
strid {fk} -
4 жёсткий
adj. hård, jernhård, sej, skrap, stiv, strid* * *adjжесткаhård; fast (tidsfrist); sej (kød); barsk, skrap (betingelse); strid (hår). -
5 спор
sb. debat, diskussion, strid, tvist* * *sb mgen sg спорa, спорy1 diskussion; debat\спорy нет ingen diskussion (om den ting)2 strid, trætte. -
6 combat
1. noun((an act of) fighting: The two knights met each other in single combat.) kamp; strid; dyst2. verb(to fight against; to oppose: The residents of the town tried to combat the government's plans to build a motorway.) bekæmpe* * *1. noun((an act of) fighting: The two knights met each other in single combat.) kamp; strid; dyst2. verb(to fight against; to oppose: The residents of the town tried to combat the government's plans to build a motorway.) bekæmpe -
7 conflict
1. ['konflikt] noun1) ((a) disagreement: There was considerable conflict about which plan should be accepted.) konflikt; strid2) (a fight or battle.) kamp2. [kən'flikt] verb(to contradict each other; to disagree: The two accounts of what had happened conflicted (with each other).) modsige* * *1. ['konflikt] noun1) ((a) disagreement: There was considerable conflict about which plan should be accepted.) konflikt; strid2) (a fight or battle.) kamp2. [kən'flikt] verb(to contradict each other; to disagree: The two accounts of what had happened conflicted (with each other).) modsige -
8 contention
1) (an opinion put forward.) påstand2) (argument; disagreement.) strid* * *1) (an opinion put forward.) påstand2) (argument; disagreement.) strid -
9 contest
['kontest](a struggle, competition etc to gain an advantage or victory: a sporting contest.) strid; konkurrence* * *['kontest](a struggle, competition etc to gain an advantage or victory: a sporting contest.) strid; konkurrence -
10 contravention
-
11 controversy
[kən'trovəsi, 'kontrəvə:si]plural - controversies; noun((an) argument between opposing points of view: the controversy over the appointment of the new chairman.) strid; kontrovers- controversially* * *[kən'trovəsi, 'kontrəvə:si]plural - controversies; noun((an) argument between opposing points of view: the controversy over the appointment of the new chairman.) strid; kontrovers- controversially -
12 discord
['disko:d]1) (disagreement or quarrelling.) uenighed; strid2) (in music, a group of notes played together which give a jarring sound.) disharmoni•* * *['disko:d]1) (disagreement or quarrelling.) uenighed; strid2) (in music, a group of notes played together which give a jarring sound.) disharmoni• -
13 dispute
[di'spju:t] 1. verb1) (to argue against or deny: I'm not disputing what you say.) bestride; drage i tvivl2) (to argue (about): They disputed the ownership of the land for years.) strides om2. noun((an) argument or quarrel: a dispute over wages.) diskussion; strid- disputation* * *[di'spju:t] 1. verb1) (to argue against or deny: I'm not disputing what you say.) bestride; drage i tvivl2) (to argue (about): They disputed the ownership of the land for years.) strides om2. noun((an) argument or quarrel: a dispute over wages.) diskussion; strid- disputation -
14 feud
[fju:d](a long-lasting quarrel or war between families, tribes etc: There has been a feud between our two families for two hundred years.) fejde; strid* * *[fju:d](a long-lasting quarrel or war between families, tribes etc: There has been a feud between our two families for two hundred years.) fejde; strid -
15 hassle
['hæsl] 1. noun1) (trouble or fuss: It's such a hassle to get to work on time: Travelling with children is such a hassle.) besvær; mas2) (a fight or argument: I got into a bit of a hassle with a couple of thugs.) strid; diskussion2. verb1) (to argue or fight: It seemed pointless to hassle over such a small matter.) diskutere; strides2) (to annoy (a person): I don't like people hassling me.) genere* * *['hæsl] 1. noun1) (trouble or fuss: It's such a hassle to get to work on time: Travelling with children is such a hassle.) besvær; mas2) (a fight or argument: I got into a bit of a hassle with a couple of thugs.) strid; diskussion2. verb1) (to argue or fight: It seemed pointless to hassle over such a small matter.) diskutere; strides2) (to annoy (a person): I don't like people hassling me.) genere -
16 strife
(conflict, fighting or quarrelling: a country torn by strife; industrial strife (= disagreement between employers and workers).) strid; konflikt* * *(conflict, fighting or quarrelling: a country torn by strife; industrial strife (= disagreement between employers and workers).) strid; konflikt -
17 arbetsrättslig
-
18 träta
I substantiv1. trætte, kævleri, stridII verbum1. stridesMan må være to om at skændes, der er fejl på begge sider
-
19 tvist
substantiv1. tvist, strid, uenighedgranntvist; gränstvist; tolkningstvist
nabostrid; grænsestrid; fortolkningsstrid
-
20 arbetsrättslig
См. также в других словарях:
strid — strid; strid·dle; strid·er; strid·ling; strid·u·lant; strid·u·late; strid·u·la·tion; strid·u·la·tor; strid·u·la·to·ry; strid·u·lent; strid·u·lous; strid·u·lous·ly; … English syllables
Strid — ist der Name folgender Personen: Björn Strid (* 1978), schwedischer Metal Sänger Raymond Strid (* 1956), schwedischer Jazz Schlagzeuger Strid (Band), eine norwegische Black Metal Band aus Oslo Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Strid — Strid, n. [See {Stride}.] A narrow passage between precipitous rocks or banks, which looks as if it might be crossed at a stride. [Prov. Eng.] Howitt. [1913 Webster] This striding place is called the Strid. Wordsworth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
strid — ˈstrid noun ( s) Etymology: from the Strid, narrowest part of a channel of the Wharfe river in west central Yorkshire, England : a narrow ravine : gorge … Useful english dictionary
strid|u|la|to|ry — «STRIHJ uh luh TR ee, TOHR », adjective. having to do with stridulation; stridulating … Useful english dictionary
strid — I strid 1. strid sb., en, i sms. strids , fx stridsemne, stridsskrift; i strid med loven; stridens æble (stridens genstand) II strid 2. strid adj., t, e; strid modvind; i stride strømme … Dansk ordbog
strid — • fejd, strid, krig, ofred, kamp • sammandrabbning, sammanstötning, drabbning, konflikt, konfrontation • kamp, drabbning • tvist • kontrovers, tvist, schism, dispyt, träta, gräl, strid, stridighet • fejd, strid, krig, ofred, kamp, konflikt … Svensk synonymlexikon
Strid — Stride Stride, v. t. [imp. {Strode}(Obs. {Strid}); p. p. {Stridden}(Obs. {Strid}); p. pr. & vb. n. {Striding}.] [AS. str[=i]dan to stride, to strive; akin to LG. striden, OFries. str[=i]da to strive, D. strijden to strive, to contend, G. streiten … The Collaborative International Dictionary of English
Strid — Stride Stride, v. t. [imp. {Strode}(Obs. {Strid}); p. p. {Stridden}(Obs. {Strid}); p. pr. & vb. n. {Striding}.] [AS. str[=i]dan to stride, to strive; akin to LG. striden, OFries. str[=i]da to strive, D. strijden to strive, to contend, G. streiten … The Collaborative International Dictionary of English
strid´u|lous|ness — strid|u|lous «STRIHJ uh luhs», adjective. 1. making a harsh or grating sound; strident: »She…closed her eyes in halcyon tranquility, enjoying everything even the stridulous cries of the gulls, even the windless heat (New Yorker). 2. Medicine. of … Useful english dictionary
strid´u|lous|ly — strid|u|lous «STRIHJ uh luhs», adjective. 1. making a harsh or grating sound; strident: »She…closed her eyes in halcyon tranquility, enjoying everything even the stridulous cries of the gulls, even the windless heat (New Yorker). 2. Medicine. of … Useful english dictionary
