Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

strict+rules

  • 1 strict

    [strikt]
    1) (severe, stern, and compelling obedience: This class needs a strict teacher; His parents were very strict with him; The school rules are too strict; strict orders.) strangur
    2) (exact or precise: If the strict truth were known, he was drunk, not ill.) nákvæmur
    - strictly
    - strictly speaking

    English-Icelandic dictionary > strict

  • 2 lax

    [læks]
    (careless or not strict in discipline or morals: Pupils have been rather lax about some of the school rules recently.) kærulaus; léttúðugur
    - laxness

    English-Icelandic dictionary > lax

  • 3 relax

    [rə'læks]
    1) (to make or become less tight or tense or less worried etc; to rest completely: The doctor gave him a drug to make him relax; Relax your shoulders; He relaxed his grip for a second and the rope was dragged out of his hand.) slaka á
    2) (to make or become less strict or severe: The rules were relaxed because of the Queen's visit.) slaka á, gefa eftir

    English-Icelandic dictionary > relax

  • 4 rigid

    ['ri‹id]
    1) (completely stiff; not able to be bent (easily): An iron bar is rigid.) stífur
    2) (very strict, and not likely to change: rigid rules; rigid discipline; rigid views on education; a stern, rigid headmaster.) strangur, ósveigjanlegur
    - rigidness
    - rigidity

    English-Icelandic dictionary > rigid

  • 5 stringent

    ['strin‹ənt]
    adjective ((of rules etc) very strict, or strongly enforced: There should be much more stringent laws against the dropping of rubbish in the streets.) strangur

    English-Icelandic dictionary > stringent

  • 6 technical

    ['teknikəl]
    1) (having, or relating to, a particular science or skill, especially of a mechanical or industrial kind: a technical college; technical skill; technical drawing.) tækni-, tæknilegur
    2) ((having many terms) relating to a particular art or science: `Myopia' is a technical term for `short-sightedness'.) fræðilegur
    3) (according to strict laws or rules: a technical defeat.) tæknilegur
    - technically
    - technician

    English-Icelandic dictionary > technical

  • 7 technicality

    1) (a technical detail or technical term: Their instructions were full of technicalities.) tækniatriði; tækniorð
    2) (a (trivial) detail or problem, eg caused by (too) strict obedience to laws, rules etc: I'm not going to be put off by mere technicalities.) smáatriði

    English-Icelandic dictionary > technicality

  • 8 technically

    1) (in a technical way; He described the machine in simple terms, then more technically.) tæknilega
    2) (as far as skill and technique are concerned: The pianist gave a very good performance technically, although she seemed to lack feeling for the music.) tæknilega
    3) (according to strict obedience to laws or rules: Technically, you aren't allowed to do that, but I don't suppose anyone will object.) strangt til tekið

    English-Icelandic dictionary > technically

См. также в других словарях:

  • strict — [ strıkt ] adjective ** 1. ) someone who is strict has definite rules that they expect people to obey completely: He s quite a strict coach, but we all like him. Dad s very strict with us about table manners. a ) strict rules or conditions must… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • strict */*/ — UK [strɪkt] / US adjective Word forms strict : adjective strict comparative stricter superlative strictest 1) someone who is strict has definite rules that they expect people to obey completely He s quite a strict trainer, but we all like him.… …   English dictionary

  • strict*/ — [strɪkt] adj 1) someone who is strict expects people to obey rules completely, or obeys rules completely themselves The coach is very strict about our diet.[/ex] 2) strict rules or conditions must be obeyed completely They operate within strict… …   Dictionary for writing and speaking English

  • Strict — Strict, a. [Compar. {Stricter}; superl. {Strictest}.] [L. strictus, p. p. of stringere to draw or bind tight, to strain. See {Strain}, and cf. {Strait}, a.] 1. Strained; drawn close; tight; as, a strict embrace; a strict ligature. Dryden. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • strict — S3 [strıkt] adj comparative stricter superlative strictest [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: strictus, past participle of stringere; STRINGENT] 1.) expecting people to obey rules or to do what you say ≠ ↑lenient ▪ a strict teacher stri …   Dictionary of contemporary English

  • strict — adj 1: characterized by narrowness: not demonstrating a broad or liberal view strict interpretation 2 a: firm or rigid in requirement or control b: severe in discipline 3 a: inflexibly maintained or adhered to …   Law dictionary

  • strict liability — ➔ liability * * * strict liability UK US noun [U] LAW ► the legal responsibility of a company for damage or injury caused by its products or services, even though it did not intend to cause the damage or injury: »The Consumer Protection Act… …   Financial and business terms

  • strict — ► ADJECTIVE 1) demanding that rules concerning behaviour are obeyed. 2) (of a rule) demanding total compliance; rigidly enforced. 3) following rules or beliefs exactly. 4) not allowing deviation or relaxation. DERIVATIVES strictly adverb… …   English terms dictionary

  • strict — [strikt] adj. [L strictus, pp. of stringere, to draw tight, compress < IE * streig , stiff, taut, a rope < base * (s)ter , rigid > STARE] 1. exact or precise; not loose, vague, or broad [a strict translation] 2. perfect; absolute; entire …   English World dictionary

  • Strict liability (criminal) — In criminal law, strict liability is liability for which mens rea (Latin for guilty mind ) does not have to be proven in relation to one or more elements comprising the actus reus (Latin for guilty act ) although intention, recklessness or… …   Wikipedia

  • Strict two-phase locking — In computer science, strict two phase locking (Strict 2PL) is a locking method used in concurrent systems.The two rules of Strict 2PL are:# If a transaction T wants to read/write an object, it must request a shared/exclusive lock on the object. # …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»