Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

strict+discipline

  • 1 discipline

    n. disiplin, sıkı disiplin, baskı, sıkı düzen; otorite; denetim; bilim dalı
    ————————
    v. disipline sokmak, terbiye etmek, yetiştirmek, disiplin sağlamak, yola getirmek; cezalandırmak
    * * *
    1. disiplin 2. kontrol et (v.) 3. disiplin (n.)
    * * *
    ['disiplin] 1. noun
    1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) disiplin, terbiye
    2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) disiplin, nizam, intizam
    2. verb
    1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) kontrol/idare etmek
    2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) cezalandırmak, disipline sokmak
    •

    English-Turkish dictionary > discipline

  • 2 harsh

    adj. sert, kaba, kırıcı, acı, şiddetli, kulakları tırmalayan, göz kamaştırıcı, haşin, ağır, acımasız
    * * *
    sert
    * * *
    1) ((of people, discipline etc) very strict; cruel: That is a very harsh punishment to give a young child.) sert, acımasız
    2) (rough and unpleasant to hear, see, taste etc: a harsh voice; harsh colours.) kaba, sert
    •
    - harshness

    English-Turkish dictionary > harsh

  • 3 lax

    adj. yumuşak, gevşek, dikkatsiz, umursamaz, belirsiz
    * * *
    1. gevşek 2. umursamaz
    * * *
    [læks]
    (careless or not strict in discipline or morals: Pupils have been rather lax about some of the school rules recently.) kayıtsız, umursamaz
    - laxness

    English-Turkish dictionary > lax

  • 4 rigid

    adj. sert, katı, eğilmez, kaskatı, dimdik, sabit, esnemez, kesin, dik kafalı, değişmez
    * * *
    1. katı 2. rijid 3. sert
    * * *
    ['ri‹id]
    1) (completely stiff; not able to be bent (easily): An iron bar is rigid.) katı, sert
    2) (very strict, and not likely to change: rigid rules; rigid discipline; rigid views on education; a stern, rigid headmaster.) sert, hoşgörüsüz
    •
    - rigidness, rigidity

    English-Turkish dictionary > rigid

  • 5 stern

    adj. arka, sert, katı, şiddetli, inatçı, acımasız, haşin, amansız, kıç
    ————————
    n. pupa, kıç, arka taraf
    * * *
    sert
    * * *
    I [stə:n] adjective
    (harsh, severe or strict: The teacher looked rather stern; stern discipline.) sert
    - sternness II [stə:n] noun
    (the back part of a ship.) pupa, kıç

    English-Turkish dictionary > stern

См. также в других словарях:

  • strict discipline — obeying commands, acceptance of authority, military obedience …   English contemporary dictionary

  • strict´ness — strict «strihkt», adjective. 1. very careful in following a rule or in making others follow it: »Our teacher is strict but fair. 2. harsh; severe; stern: »strict discipline, strict justice. Cinderella s stepmother was very strict with her. 3.… …   Useful english dictionary

  • strict´ly — strict «strihkt», adjective. 1. very careful in following a rule or in making others follow it: »Our teacher is strict but fair. 2. harsh; severe; stern: »strict discipline, strict justice. Cinderella s stepmother was very strict with her. 3.… …   Useful english dictionary

  • discipline — Ⅰ. discipline UK US /ˈdɪsəplɪn/ noun ► [U] the practice of making sure that people obey rules and do not cause problems: »Personnel rules are used to govern worker conduct and impose discipline on violators. »the strict discipline of prison ► [U] …   Financial and business terms

  • discipline — I UK [ˈdɪsəplɪn] / US noun Word forms discipline : singular discipline plural disciplines *** 1) [uncountable] the practice of making people obey rules of behaviour and punishing them if they do not He believes in strict discipline. impose… …   English dictionary

  • discipline — dis|ci|pline1 [ dısəplın ] noun *** 1. ) uncount the practice of making people obey rules of behavior and punishing them if they do not: He believes in strict discipline. impose discipline: He reacted by imposing tough discipline and demanding… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • strict — strictness, n. /strikt/, adj., stricter, strictest. 1. characterized by or acting in close conformity to requirements or principles: a strict observance of rituals. 2. stringent or exacting in or in enforcing rules, requirements, obligations, etc …   Universalium

  • strict — 01. Her parents are really [strict]; if she comes home late they don t let her go out again for a week. 02. The military government has warned people that the curfew will be [strictly] enforced, and anyone found in the streets after dark will be… …   Grammatical examples in English

  • strict — [[t]strɪ̱kt[/t]] ♦♦♦ stricter, strictest 1) ADJ GRADED A strict rule or order is very clear and precise or severe and must always be obeyed completely. The officials had issued strict instructions that we were not to get out of the jeep... French …   English dictionary

  • discipline*/*/ — [ˈdɪsəˌplɪn] noun I 1) [U] the practice of making people obey rules and punishing them if they do not He believes in strict discipline.[/ex] 2) [C] a subject that people study, especially at a university academic disciplines[/ex] 3) [U] the… …   Dictionary for writing and speaking English

  • strict — strict, stricte [ strikt ] adj. • 1752, répandu XIXe; cf. strictement (1503); lat. strictus « serré, étroit; rigoureux » 1 ♦ Qui laisse très peu de liberté d action ou d interprétation. ⇒ astreignant, étroit. Morale stricte. Principes stricts. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»