-
101 Zerstreuung
Zer·streu·ung <-, -en> f1) ( unterhaltender Zeitvertreib) diversion;zur \Zerstreuung as a diversion2) ( Verteilung) scattering, dispersal3) → Zerstreutheit -
102 Sand
m: wie Sand am Meer тьма-тьмущая, великое множество. Er hat Geld wie Sand am Meer.Im letzten Jahr gab es Pilze wie Sand am Meer.Ein Kugelschreiber ist heute nichts besonderes mehr. Die gibt es doch wie Sand am Meer, (irgendwo ist) Sand im Getriebe (где-л.) скрытая помеха. Unsere Firma arbeitet nicht rationell. Irgendwo ist da Sand im Getriebe.Die Sache geht nicht vom Fleck, es scheint Sand im Getriebe zu sein. Sand im Getriebe haben иметь заскок, быть с заскоком. Kapierst du denn heute gar nichts? Du hast wohl Sand im Getriebe. jmdm. Sand ins Getriebe werfen [schmeißen, streuen] вставлять кому-л. палки в колёса. Es würde ja alles reibungslos gehen, aber du mit deinem ewigen Wenn und Aber wirfst immer Sand ins Getriebe, jmdm. Sand in die Augen streuen пускать пыль в глаза, втирать очки кому-л. Nichts davon ist wahr. Er streut ihr ja Sand in die Augen.Du willst mir wohl Sand in die Augen streuen? Ich glaube dir jedenfalls nicht, daß du allein im Kino warst.Streu mir keinen-Sand in die Augen! Ich habe die Wahrheit bereits erfahren. Du kannst mich nicht täuschen, im Sand(e) verlaufen оказаться безрезультатным, забыться. Im März sollte eine Veranstaltung sein, aber davon hört man jetzt nichts mehr. Die Sache ist wohl im Sand(e) verlaufen.Damals hat seine Liebesgeschichte viel Aufsehen erregt. Jetzt aber ist die ganze Sache im Sand(e) verlaufen.Die Diskussion über unser neues Programm ist im Sand(e) verlaufen. Keiner kümmert sich mehr darum, etw. in den Sand setzen провалить, "запороть" что-л. Die Klassenarbeit habe ich total in den Sand gesetzt, den Kopf in den Sand stecken см. Kopf.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Sand
-
103 Nebennutzungen
f pl der Forstwirtschaft (Streu, Baumfrüchte) nuzgredno iskorištavanje šumarstva (stelja od lišća, plodine) -
104 Punktum
Punktum: und damit Punktum! и то́чка!, и ко́нчено!, и ба́ста!; Punktum, Streusand [streu Sand] drauf! то́чка, об э́том хва́тит! -
105 aufschütteln
1) Kissen, Bett взбива́ть /-би́ть -
106 darunterlegen
-
107 einstreuen
-
108 Einstreuung
-
109 streuen
-
110 einstreuen
См. также в других словарях:
Streu I — (Берлин,Германия) Категория отеля: Адрес: different locations in, Панков, 13086 Берлин, Германия … Каталог отелей
Streu — bezeichnet die Einstreu in einem Stall, siehe Tiereinstreu ein Naturprodukt aus Pflanzenresten, siehe Streu (Ökologie) einen Zufluss der Fränkischen Saale, siehe Streu (Fluss) einen Zufluss der Kahl, siehe Streu (Kahl) einen Ortsteil von Bergen… … Deutsch Wikipedia
Streu — 〈f. 18; unz.〉 Stroh (bes. als Lager für Vieh) [<mhd. strewe, ströu(we), strou; → streuen] * * * Streu, die; , en <Pl. selten> [mhd. strewe, ströu(we), zu ↑ streuen]: Stroh, auch Laub o. Ä., das in einer dickeren Schicht verteilt als… … Universal-Lexikon
Streu [1] — Streu, 1) die Vegetabilien od. Mineralien, welche in den Viehställen dem Vieh untergestreut werden, um ihm ein weiches u. trockenes Lager zu bereiten, um die flüssigen u. festen Excremente desselben aufzufangen u. letztere zur bessern Gährung,… … Pierer's Universal-Lexikon
Streu [2] — Streu, Flüßchen, entspringt auf der Vorderrhön im eisenach. Amt Kaltennordheim, fällt im baierischen Kreise Unterfranken bei Heustreu in die Fränkische Saale … Pierer's Universal-Lexikon
Streu [1] — Streu, s. Dünger und Düngung, S. 276 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Streu [2] — Streu, rechtsseitiger Nebenfluß der Fränkischen Saale im bayr. Regbez. Unterfranken, entspringt auf der Hohen Rhön und mündet bei Heustreu … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Streu — Streu,die:Strohlager;Einstreu(Landw);Streue(schweiz) … Das Wörterbuch der Synonyme
Streu — die; ; nur Sg; Stroh o.Ä., mit dem man den Boden in einem Stall bedeckt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
streu — streu·sel; … English syllables
Streu — Streu, die; , en Plural selten … Die deutsche Rechtschreibung
