-
81 нервы на пределе
( у кого)От этой песни всегда что-то закипало в груди, а сейчас, когда нервы у всех были на пределе, она хватала за горло... (Е. Носов, Красное вино победы) — This song always set the hearts thumping and now, when everyone's nerves were stretched to breaking, it seemed to catch me by the throat.
Русско-английский фразеологический словарь > нервы на пределе
-
82 вытягиваться
be... mm stretched
на... mm (о тросе) — after extended service the cable is 20 mm stretched.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > вытягиваться
-
83 натянутый
-
84 натянутый
1. tense2. stretchedРусско-английский словарь по информационным технологиям > натянутый
-
85 возможность увеличения длины фюзеляжа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > возможность увеличения длины фюзеляжа
-
86 kupega
fishing net; kupega hônu, cobweb. The various types of fishing nets are: for fishing in the open sea kupega huti ature, described in the tradition about catching ature in preparation for tuna-fishing; for fishing near the coast and in the bays: kupega hura, a small, round net in the shape of a basket, used on the shore, handled by a single man; kupegaviri, net several metres long handled by its extremities by two men called hopu kupega stretched vertically down to the shore; kupega tuku rua trawling net, its lower end is dragged by two men, stretched horizontally on the sea bottom towards the coast (see also the explanation of the word tuku). -
87 вытянутый
adj. prolate, stretched, elongated, prolonged, extractedРусско-английский словарь математических терминов > вытянутый
-
88 натянутый
adj. tight, stretched, strained, spannedРусско-английский словарь математических терминов > натянутый
-
89 протяжённый
adj. stretched, extensive, lengthyРусско-английский словарь математических терминов > протяжённый
-
90 коконорастрясочный
-
91 натянутый
1) spanned
2) spanning
3) strained
4) stretched
5) taut
6) tense
7) tight
8) tightened -
92 нерастяжимый
-
93 протяженный
1) expanded
2) extensive
3) lengthy
4) stretched -
94 растягивающийся
1) extended
2) lengthened
3) stretched -
95 растянутый
1) expanded
2) stretched -
96 натягивать на
•When the belt is stretched over the pulley...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > натягивать на
-
97 натянутая пружина
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > натянутая пружина
-
98 натянутый
•The wires stretched along the street are as taut as harp strings.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > натянутый
-
99 растянутая шкала
•The stretched-out (or extended) time scale.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > растянутая шкала
-
100 сжиматься
•Air is compressed until the piston reaches the top of the stroke.
•The "island" domains suddenly contract into the small circles we call bubbles.
•If stretched rubber is warmed, it tends to contract.
•This domain shrinks to an angular region.
•The initial closed surface shrinks to the origin.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сжиматься
См. также в других словарях:
Stretched C — (unicode|ʗ) is a letter of the Latin alphabet used to represent a kind of click consonant. This sound has been described as alveolar, postalveolar, retroflex and palatal by different linguists.Stretched C was part of the International Phonetic… … Wikipedia
stretched — [ stretʃt ] adjective having difficulty doing everything that you should because you lack the necessary time, money, people, or equipment: Can you make it quick? I m really stretched for time tonight … Usage of the words and phrases in modern English
stretched — index inflated (enlarged) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Stretched — Infobox Single Name = Stretched Caption = Artist = Infected Mushroom from Album = IM the Supervisor Released = 2005 Format = CD Recorded = Infected Studios Genre = Psychedelic trance, Electronica Length = 30:23 Label = BNE Writer = Producer =… … Wikipedia
Stretched — Stretch Stretch, v. t. [imp. & p. p. {Stretched}; p. pr. & vb. n. {Stretching}.] [OE. strecchen, AS. streccan; akin to D. strekken, G. strecken, OHG. strecchen, Sw. str[ a]cka, Dan. str[ae]kke; cf. AS. str[ae]ck, strec, strong, violent, G. strack … The Collaborative International Dictionary of English
stretched — Naele, hekau, lehe, mo ou, kākāuha; helei (sideways). To lie stretched out, moe kāhelahela. He stretched his arms, kīko oko o oia i nā lima … English-Hawaiian dictionary
stretched — adjective 1. (of muscles) relieved of stiffness by stretching (Freq. 3) well stretched muscles are less susceptible to injury • Similar to: ↑flexible, ↑flexile 2. extended or spread over a wide area or distance (Freq. 1) broad fields lay… … Useful english dictionary
stretched — Synonyms and related words: aggrandized, amplified, ballyhooed, disproportionate, dragged out, drawn, drawn out, elongated, exaggerated, excessive, exorbitant, extended, extravagant, extreme, grandiloquent, high flown, hyperbolic, inflated,… … Moby Thesaurus
stretched — adj. extended to its full length; spread out stretʃ n. act of stretching; condition of being stretched; large expanse; stretchiness, elasticity; duration of time; period of imprisonment v. draw out to the full length, extend, elongate; be… … English contemporary dictionary
stretched — UK [stretʃt] / US adjective having difficulty doing everything that you should because you lack the necessary time, money, people, or equipment Can you make it quick? I m really stretched for time tonight … English dictionary
Stretched tuning — is a detail of musical tuning, applied to wire stringed musical instruments, older, non digital electric pianos (such as the Fender Rhodes piano and Wurlitzer electric piano), and sample based synthesizers based on these instruments, to… … Wikipedia