Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

stretched+out

  • 101 flat

    [flæt] 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) raven
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) dolgočasen
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) gladek
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) prazen
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) postan
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) znižan
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) plosko
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) stanovanje
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) nižaj
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) ploskev
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) ravnina
    •
    - flatten
    - flat rate
    - flat out
    * * *
    I [flæt]
    adjective
    raven, plosek, sploščen; medel, plehek, nezanimiv, pust, enoličen; prazen; razdišan; potrt; slab (prodaja); zveneč
    music molovski; za pol tona znižan; napačen (petje); razglašen; onemogel, izčrpan; brezobresten; odkrit; slang flat broke — brez pare
    to give a flat denial — gladko odkloniti, zanikati
    jocosely B flat — stenica
    II [flæt]
    adverb
    ravno, plosko; na dolgo in široko; povsem, naravnost; prenizko (peti)
    to fall flat — pasti kot dolg in širok; figuratively ne se posrečiti, spodleteti
    III [flæt]
    noun
    ravnina, ploskev; plitvina; music nižaj; theatre zadnja kulisa; music črna klavirska tipka; plosek čoln; nizka košara; prazna zračnica; familiarly tepec
    IV [flæt]
    transitive verb & intransitive verb
    sploščiti (se)
    American to flat out — stanjšati se; figuratively izjaloviti se
    V [flæt]
    noun
    stanovanje (najeto); Scottish nadstropje

    English-Slovenian dictionary > flat

  • 102 stretch

    v. 1. сунгах. \stretch a pair of shoes гутал сунгах. 2. сунах, тэлэх. The shoes will \stretch after you've worn them a few times. Хэдэн удаа өмсөхөд л гутал сунана шүү дээ. 3. татах. 4. суниах, сунгах, жийх. \stretch one's legs хөлөө жийх. 5. \stretch sth (out) (to sth) хүргэх. \stretch out one's money мөнгөө хүргэх. 6. \stretch to sth хүрэх. Why don't you eat with us - I'm sure the food will \stretch to five. Та яагаад бидэнтэй хамт хооллохгүй байна вэ? Хоол таван хүнд хүрнэ. 7. үргэлжлэх. The road \stretched out across the desert. Энэ зам цөл дундуур үргэлжилсэн байв. 8. бүх хүчээ шавхах/ гаргах. stretch (oneself) out тэрийх. n. 1. үргэлжилсэн их газар/ ус. 2. үргэлжлэх хугацаа. 3. суниах. 4. сунадаг чанар. 5. (sl) шоронд байсан үе. stretchy adj. сунадаг. stretch marks n. гуяны арьс язарсан сорви.

    English-Mongolian dictionary > stretch

  • 103 flat

    [flæt] 1. adj
    surface płaski; tyre bez powietrza post; battery rozładowany; beer zwietrzały; refusal stanowczy; ( MUS) za niski; rate, fee ryczałtowy
    2. n ( BRIT)
    mieszkanie nt; ( AUT) guma f (inf); ( MUS) bemol m
    3. adv 4. n
    * * *
    [flæt] 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) płaski
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) nudny
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) kategoryczny
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) bez powietrza
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) zwietrzały
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) (za) niski
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) płasko
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) mieszkanie
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) bemol
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) płaska część
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) nizina
    •
    - flatten
    - flat rate
    - flat out

    English-Polish dictionary > flat

  • 104 prostrate

    1. a распростёртый, лежащий ничком
    2. a поверженный, попранный
    3. a покорный; смиренный
    4. a обессиленный; измождённый; в прострации
    5. a бот. стелющийся
    6. v опрокинуть, повергнуть
    7. v падать ниц; унижаться
    8. v лежать ничком
    9. v истощать, изнурять; ослаблять
    10. v сломить, подавить нравственно; подчинить; унизить
    Синонимический ряд:
    1. deferential (adj.) accepting; compliant; deferential; docile; obedient; passive; resigned; submissive; subservient
    2. exhausted (adj.) bushed; drained; exhausted; jaded; spent; tired; whipped; wiped out; worn out
    3. overcome (adj.) beaten; crushed; defenceless; defenseless; flattened; humbled; overcome; overpowered; reduced; weak
    4. prone (adj.) decumbent; flat; horizontal; procumbent; prone; reclining; recumbent; stretched out; supine
    5. abase (verb) abase; bow; crawl; give in; grovel; kneel; obey; surrender; yield
    6. enervate (verb) enervate; tire; weary
    7. fell (verb) bowl down; bowl over; bring down; cut down; deck; down; drop; fell; flatten; ground; knock down; lay low; level; mow down; throw; tumble
    8. overthrow (verb) defeat; destroy; floor; overthrow; reduce; ruin; throw down; wreck
    9. overwhelm (verb) crush; drown; engulf; knock over; overcome; overpower; overwhelm; whelm
    10. paralyze (verb) cripple; disable; disarm; immobilise; immobilize; incapacitate; paralyse; paralyze
    Антонимический ряд:
    invigorated; raise; refresh; resist; vertical

    English-Russian base dictionary > prostrate

  • 105 flat

    [flæt] 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) flatur
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) leiðinlegur, tilbreytingarlítill
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) afdráttarlaus
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) vindlaus
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) flatur, goslaus
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) lágur; sem hangir í tóninum; of lágt
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) flatt
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) íbúð
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) bé, lækkunarmerki
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) flatur
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) flatlendi, sléttlendi
    •
    - flatten
    - flat rate
    - flat out

    English-Icelandic dictionary > flat

  • 106 flat

    sekélyes, állott, lapály, homokzátony, állódíszlet a flat: asz
    * * *
    [flæt] 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) sík
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) unalmas
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) egyértelmű
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) lapos; gumidefekt
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) állott
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) lehangolódott, hamis ("lecsúszott")
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) elnyúlva
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) lakás
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) b, bé
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) lap(os felület); tenyér
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) homokzátony
    •
    - flatten
    - flat rate
    - flat out

    English-Hungarian dictionary > flat

  • 107 flat

    [flæt] 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) raso
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) aborrecido
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) completo
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) vazio
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) choco
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) desafinado
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) estendido
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) apartamento
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) bemol
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) plano
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) baixio
    •
    - flatten
    - flat rate
    - flat out
    * * *
    flat1
    [flæt] n 1 superfície plana, horizontal, achatada ou nivelada. 2 planície, plano, campo raso, terreno plano ou nivelado. 3 baixo, baixio, pântano. 4 Mus bemol. 5 simplório, otário, papalvo. • adj 1 liso, plano, raso, chato, sem relevo, nivelado, horizontal. 2 estirado, estendido, rente, arrasado. 3 raso, pouco fundo, achatado. 4 vazio, furado. 5 plano, claro. 6 chato, maçante, monótono, trivial, vulgar, insípido. 7 Mus bemol, abemolado. • adv 1 horizontalmente, de modo plano, chato. 2 positivamente, redondamente, planamente. 3 completamente, exatamente. 4 insipidamente. a flat lie mentira manifesta. flat against the wall encostado à parede. flat on the ground rente ao chão. he fell flat on the ground ele espatifou-se no chão. I must lay my clothes flat tenho de dobrar minha roupa. it fell flat fig isso malogrou. to go flat ficar choco (bebida), perder o gás. to lay flat arrasar, destruir.
    ————————
    flat2
    [flæt] n apartamento, andar, pavimento.

    English-Portuguese dictionary > flat

  • 108 flat

    adj. düz, yassı, yatay, kesin, kati, gazı kaçmış, tatsız, havası inmiş, patlak, durgun, tekdüze, kesat, hareketsiz, sabit, boğuk, kısık, bemol, boş, boşalmış (aku, pil vb.)
    ————————
    adv. düz olarak, yatay biçimde, tam olarak, bütünüyle, kesin olarak, açık olarak, faizsiz, asıl notadan aşağı olarak
    ————————
    n. düz şey, düz yüzey, düzlük, patlak lastik, bemol, apartman dairesi, kat
    * * *
    1. tamamıyla (adv.) 2. düz (adj.)
    * * *
    [flæt] 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) düz
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) sıkıcı
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) kesin
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) patlak
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) gazı kaçmış
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) pes, akortsuz
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) dümdüz
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) daire, kat
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) bemol
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) düzlük, düz taraf
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) düzlük, düz alan
    •
    - flatten
    - flat rate
    - flat out

    English-Turkish dictionary > flat

  • 109 flat

    • ohut
    • rähmällään
    • rypytön
    • rähmälleen
    • nimenomainen
    • ikävä
    • ikävystyttävä
    • tympeä
    • huoneisto
    • asuinhuoneisto
    • asunto-osake
    • asunto
    • avara
    • ehdoton
    • silkoinen
    • sileä
    • soinnuton
    • siloinen
    finance, business, economy
    • alentaa
    • alava maa
    • alennusmerkki
    • aava
    • alennettu
    • vaisu
    • yhdenmukainen
    • väljähtynyt
    • rieska
    • karstalevy
    • kerrostaloasunto
    • litistynyt
    • lituskainen
    • leveä
    • litteä puoli
    • litteä
    • littana
    • matalakorkoinen
    • matala
    • lättänä
    • mauton
    • tasainen
    • tasanko
    • ytimetön
    • kumea
    • kulissi
    • lappeelleen
    • lattea
    • laakea
    • latuska
    • laaja
    • lakea
    • lappeellaan
    • latuskainen
    • laaka
    • lape
    • laimea
    * * *
    flæt 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) tasainen, litteä
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) tylsä
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) ehdoton
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) puhjennut, tyhjennyt
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) väljähtynyt
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) alennettu, alavireinen
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) pitkin pituuttaan
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) kerrostaloasunto, huoneisto
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) alennusmerkki
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) lape, kämmen
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) tasanne
    •
    - flatten
    - flat rate
    - flat out

    English-Finnish dictionary > flat

  • 110 नीहरि

    නීහරි niihari nīhari
    (aor of nīharati) took out; drove away; stretched out.

    Pali-English dictionary > नीहरि

  • 111 नीहरित्वा

    නීහරිත්වා niiharitvaa nīharitvā
    (abs. of nīharati) having taken out; having driven away; having stretched out.

    Pali-English dictionary > नीहरित्वा

  • 112 पसारेत्वा

    පසාරෙත්වා pasaaretvaa pasāretvā
    (abs. of pasāreti) having stretched out; having spread; having held out; having offered for sale.

    Pali-English dictionary > पसारेत्वा

  • 113 पसारेसि

    පසාරෙසි pasaaresi pasāresi
    (aor of pasāreti) stretched out; spread; held out; offered for sale.

    Pali-English dictionary > पसारेसि

  • 114 flat

    I 1. [flæt]
    1) (level, not rounded) [ surface] piatto, piano; [roof, face] piatto; [ nose] schiacciato, camuso; (shallow) [ dish] piano
    2) (deflated) [ ball] sgonfio; [ tyre] a terra
    4) (low) [shoes, heels] basso
    5) (absolute) [refusal, denial] netto, secco, deciso

    you're not going and that's flat! — non ci vai, e basta!

    6) (standard) [fare, fee] fisso, forfettario; [ charge] fisso
    7) (monotonous) [voice, tone] piatto, monotono; (unexciting) [performance, style] noioso, piatto
    8) (not fizzy) [ drink] sgassato

    to feel flat — sentirsi a terra o giù di corda

    10) BE el. aut. [ battery] scarico
    11) comm. econ. (slow) [market, trade] inattivo, in ristagno; [ profits] ristagnante
    12) mus. [ note] bemolle; (off key) [voice, instrument] stonato
    2.
    1) (horizontally) [ lay] disteso; [ fall] (lungo) disteso

    to knock sb. flat — atterrare qcn.

    to lie flat — [ person] giacere (lungo) disteso; [hair, pleat] essere piatto

    to fall flat on one's face — cadere lungo disteso; fig. rompersi il collo

    4) colloq. (absolutely) decisamente, seccamente

    to turn [sth.] down flat — rifiutare recisamente [ offer]

    5) mus. [sing, play] in tono più basso (del dovuto), in modo stonato
    ••

    to fall flat — [ play] fare fiasco; [ joke] cadere nel vuoto; [party, plan] essere un fiasco

    II 1. [flæt]

    the flat of — il palmo di [ hand]; il piatto di [ sword]

    on the flat — BE [walk, park] in piano

    2) colloq. (tyre) gomma f. a terra
    3) mus. bemolle m.
    4) teatr. fondale m.
    2.
    nome plurale flats
    1) AE colloq. (shoes) scarpe f. basse
    2) geogr. (marshland) terreno m.sing. basso, palude f.sing.
    III [flæt]
    nome BE (apartment) appartamento m.
    * * *
    [flæt] 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) piatto
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) noioso
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) netto
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) sgonfio, a terra
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) sgassato
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) abbassato di tono; in tono più basso
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) disteso
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) appartamento
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) bemolle
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) palmo
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) piano; pantano
    •
    - flatten
    - flat rate
    - flat out
    * * *
    I 1. [flæt]
    1) (level, not rounded) [ surface] piatto, piano; [roof, face] piatto; [ nose] schiacciato, camuso; (shallow) [ dish] piano
    2) (deflated) [ ball] sgonfio; [ tyre] a terra
    4) (low) [shoes, heels] basso
    5) (absolute) [refusal, denial] netto, secco, deciso

    you're not going and that's flat! — non ci vai, e basta!

    6) (standard) [fare, fee] fisso, forfettario; [ charge] fisso
    7) (monotonous) [voice, tone] piatto, monotono; (unexciting) [performance, style] noioso, piatto
    8) (not fizzy) [ drink] sgassato

    to feel flat — sentirsi a terra o giù di corda

    10) BE el. aut. [ battery] scarico
    11) comm. econ. (slow) [market, trade] inattivo, in ristagno; [ profits] ristagnante
    12) mus. [ note] bemolle; (off key) [voice, instrument] stonato
    2.
    1) (horizontally) [ lay] disteso; [ fall] (lungo) disteso

    to knock sb. flat — atterrare qcn.

    to lie flat — [ person] giacere (lungo) disteso; [hair, pleat] essere piatto

    to fall flat on one's face — cadere lungo disteso; fig. rompersi il collo

    4) colloq. (absolutely) decisamente, seccamente

    to turn [sth.] down flat — rifiutare recisamente [ offer]

    5) mus. [sing, play] in tono più basso (del dovuto), in modo stonato
    ••

    to fall flat — [ play] fare fiasco; [ joke] cadere nel vuoto; [party, plan] essere un fiasco

    II 1. [flæt]

    the flat of — il palmo di [ hand]; il piatto di [ sword]

    on the flat — BE [walk, park] in piano

    2) colloq. (tyre) gomma f. a terra
    3) mus. bemolle m.
    4) teatr. fondale m.
    2.
    nome plurale flats
    1) AE colloq. (shoes) scarpe f. basse
    2) geogr. (marshland) terreno m.sing. basso, palude f.sing.
    III [flæt]
    nome BE (apartment) appartamento m.

    English-Italian dictionary > flat

  • 115 flat

    [flæt] 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) plakans; lēzens
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) garlaicīgs; neinteresants
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) skaidrs; noteikts; kategorisks
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) (par riepu) saplacis
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) (par dzērienu) novadējies
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) bemola-; pazemināts; detonēts
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) plakaniski; garšļaukus
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) dzīvoklis
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) bemols
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) delna
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) purvājs
    •
    - flatten
    - flat rate
    - flat out
    * * *
    dzīvoklis; plakana virsma; sēklis, līdzenums; māja ar šādiem dzīvokļiem; plakandibena laiva; plats, sekls grozs; kurpes bez papēžiem; bemols; prospekts; saplakusi riepa; vientiesis; iegulums, slānis; biezs žurnāls; lēzens, plakans; izstiepies visā garumā; līdzens; lēzens, sekls; vienmuļš, neinteresants, garlaicīgs; sekls, lēts; panīcis; nospiests, nomākts; novadējies; saplacis; kategorisks, noteikts, skaidrs; nespodrs, blāvs; bemola, detonējošs; lēzeni, plakani; plakaniski; kategoriski, noteikti, skaidri; pilnīgi

    English-Latvian dictionary > flat

  • 116 flat

    [flæt] 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) lygus, plokščias
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) nuobodus
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) kategoriškas
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) nuleistas, subliuškęs
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) išsivadėjęs, nusivadėjęs
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) pažemintas, per žemas
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) išsitiesęs (visu ūgiu)
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) butas
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) bemolis
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) plokštuma, plokščioji pusė
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) žemuma, sekluma
    •
    - flatten
    - flat rate
    - flat out

    English-Lithuanian dictionary > flat

  • 117 flat

    adj. flat, platt; punkterad (hjul); absolut; (ligga) raklång; utsträckt; smaklös; monoton; sänkt en halv ton (musik)
    --------
    adv. horisontellt; helt och hållet; absolut; rättframt; exakt; räntefri
    --------
    n. lägenhet; plan; slätt; punktering; ton med förtecken, halvt tonsteg nedåt
    * * *
    [flæt] 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) flat, flack, platt
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) tråkig
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) uttrycklig, blankt []
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) punkterad
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) avslagen
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) för låg[]
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) platt, utsträckt
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) lägenhet
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) b-förtecken, halvt tonsteg nedåt
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) platt föremål, []flata
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) flackt land, låglänt mark
    •
    - flatten
    - flat rate
    - flat out

    English-Swedish dictionary > flat

  • 118 flat

    [flæt] 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) plochý
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) nudný, všední
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) rozhodný, jasný
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) prázdný, splasklý
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) zvětralý
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) nižší o půl tónu
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) roztažený
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) byt
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) předznamenání bé
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) dlaň
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) nížina
    •
    - flatten
    - flat rate
    - flat out
    * * *
    • byt

    English-Czech dictionary > flat

  • 119 flat

    [flæt] 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) plochý
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) nudný, všedný
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) rozhodný
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) sfúknutý
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) zvetraný
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) znížený, falošný; falošne
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) natiahnuto
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) byt
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) znamienko bé
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) dlaň
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) nížina
    •
    - flatten
    - flat rate
    - flat out
    * * *
    • všedný
    • výsadkový cln
    • vypnutý
    • vyrovnaný
    • zrovnaný so zemou
    • znížený tón
    • zrovnat
    • zrejmý
    • zvetraný
    • znicený
    • znížit sa
    • zruinovaný
    • splasnutý
    • s vypnutými plachtami
    • splasnutá pneumatika
    • sploštit
    • strhnút lesk
    • úplný
    • úplne
    • tupec
    • topánka s nízkym podpätko
    • uniformný
    • presne
    • priamo
    • falošne
    • hluchý
    • falošný
    • dostihová závodná dráha
    • hlupák
    • fádny
    • jasný
    • kategorický
    • jednotvárny
    • klobúk
    • jednotný
    • bez podpätkov
    • byt
    • dat matný povrch
    • dokonalý
    • chumaj
    • chabý
    • cln s plochým dnom
    • do cela
    • rozrezat
    • rovina
    • rovný
    • rozhodný
    • rovno
    • rozmazaný
    • paušálny
    • plytký
    • plytcina
    • plochý
    • otvorený
    • paluba
    • plochá strana
    • otvorene
    • ostrý
    • plytký breh
    • otrepaný
    • plocha
    • polahnutý
    • pokojný
    • poschodie
    • kulisa
    • na suchu
    • mrtvy
    • na plocho
    • na dne
    • mdlý
    • málo zakrivený
    • monotónny
    • na chlp
    • naprostý
    • nevýraznej chuti
    • nevydutý
    • nevýrazný
    • nekontrastný
    • nejasný
    • napnutý
    • nezaujímavý
    • nízky
    • nudný
    • o pol tónu znížený
    • nízko
    • nezvlnený

    English-Slovak dictionary > flat

  • 120 flat

    [flæt] 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) plat
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) neinteresat
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) categoric
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) dezumflat
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) trezit
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) (mai) jos
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) întins
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) apartament
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) bemol
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) supra­faţă plată
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) ţărm jos; ţinut mlăştinos
    •
    - flatten
    - flat rate
    - flat out

    English-Romanian dictionary > flat

Страницы

См. также в других словарях:

  • stretched-out — «STREHTCHT OWT», adjective. drawn out beyond the original size; extended; prolonged …   Useful english dictionary

  • stretched out — Synonyms and related words: deltoid, dragged out, drawn, drawn out, drawn out, elongated, extended, fan shape, fan shaped, fanlike, fanned, fanning, flabelliform, flared, flaring, interminable, languishing, lasting, lengthened, lingering, long,… …   Moby Thesaurus

  • stretched out — flattened, extended, spread out …   English contemporary dictionary

  • stretched out his hand — extended his hand …   English contemporary dictionary

  • out|stretched — «OWT STREHCHT», adjective. stretched out; extended: »He welcomed his old friend with outstretched arms …   Useful english dictionary

  • stretched — Synonyms and related words: aggrandized, amplified, ballyhooed, disproportionate, dragged out, drawn, drawn out, elongated, exaggerated, excessive, exorbitant, extended, extravagant, extreme, grandiloquent, high flown, hyperbolic, inflated,… …   Moby Thesaurus

  • stretched —   Naele, hekau, lehe, mo ou, kākāuha; helei (sideways).     To lie stretched out, moe kāhelahela.     He stretched his arms, kīko oko o oia i nā lima …   English-Hawaiian dictionary

  • out — I. adverb Etymology: Middle English, from Old English ūt; akin to Old High German ūz out, Greek hysteros later, Sanskrit ud up, out Date: before 12th century 1. a. (1) in a direction away from the inside or center < went out into the garden > (2) …   New Collegiate Dictionary

  • out·stretched — /ˌaʊtˈstrɛʧt/ adj : stretched out or extended from the sides She ran toward him with outstretched [=open, outspread] arms …   Useful english dictionary

  • out·spread — /ˌaʊtˈsprɛd/ adj : spread out completely : stretched out from the sides a bird gliding through the air on outspread [=outstretched] wings …   Useful english dictionary

  • Stretched tuning — is a detail of musical tuning, applied to wire stringed musical instruments, older, non digital electric pianos (such as the Fender Rhodes piano and Wurlitzer electric piano), and sample based synthesizers based on these instruments, to… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»