Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

stress

  • 1 stress

    [stres]
    n. לחץ, מתח נפשי, עקה; מצוקה; דגש, חשיבות; הטעמה, הדגשה, קריאה בטעמים
    v. ללחוץ; להטעים, להדגיש, להבליט, לבטא ביתר הדגשה
    * * *
    םימעטב האירק,השגדה,המעטה ;תובישח,שגד ;הקוצמ ;הקע,ישפנ חתמ,ץחל
    השגדה רתיב אטבל,טילבהל,שיגדהל,םיעטהל ;ץוחלל

    English-Hebrew dictionary > stress

  • 2 stress concentration

    ריכוז מאמצים
    * * *
    םיצמאמ זוכיר

    English-Hebrew dictionary > stress concentration

  • 3 stress fracture

    שבר הליכה, שבר מאמץ
    * * *
    ץמאמ רבש, הכילה רבש

    English-Hebrew dictionary > stress fracture

  • 4 stress management

    התמודדות עם מצבי לחץ
    * * *
    ץחל יבצמ םע תודדומתה

    English-Hebrew dictionary > stress management

  • 5 stress out

    הנתון למידה רבה של לחץ מתח נפשי; לחוות או להיות תחת מידה רבה של לחץ או מתח, להיות בחרדה או דאגה רבה
    * * *
    הבר הגאד וא הדרחב תויהל,חתמ וא ץחל לש הבר הדימ תחת תויהל וא תווחל ;ישפנ חתמ ץחל לש הבר הדימל ןותנה

    English-Hebrew dictionary > stress out

  • 6 stress-producing belief

    אמונה מלחיצה
    * * *
    הציחלמ הנומא

    English-Hebrew dictionary > stress-producing belief

  • 7 cope with everyday stress

    לעמוד בלחץ היום-יום
    * * *
    םוי-םויה ץחלב דומעל

    English-Hebrew dictionary > cope with everyday stress

  • 8 cope with stress

    להתמודד עם לחץ
    * * *
    ץחל םע דדומתהל

    English-Hebrew dictionary > cope with stress

  • 9 coping with stress

    התמודדות במצבי לחץ
    * * *
    ץחל יבצמב תודדומתה

    English-Hebrew dictionary > coping with stress

  • 10 debilitating stress

    לחץ מתיש
    * * *
    שיתמ ץחל

    English-Hebrew dictionary > debilitating stress

  • 11 environmental stress

    לחץ סביבתי
    * * *
    יתביבס ץחל

    English-Hebrew dictionary > environmental stress

  • 12 heat stress

    עומס חום, שילוב ההשפעה של הטמפרטורה והלחות
    * * *
    תוחלהו הרוטרפמטה לש העפשהה בוליש,םוח סמוע

    English-Hebrew dictionary > heat stress

  • 13 lay stress on

    לשים דגש על
    * * *
    לע שגד םישל

    English-Hebrew dictionary > lay stress on

  • 14 mental stress

    מתח נפשי, לחץ נפשי
    * * *
    ישפנ ץחל,ישפנ חתמ

    English-Hebrew dictionary > mental stress

  • 15 minimize stress

    להפחית לחץ עד למינימום
    * * *
    םומינימל דע ץחל תיחפהל

    English-Hebrew dictionary > minimize stress

  • 16 post traumatic stress disorder

    מצוקה פוסט-טראומטית, הפרעה נפשית המתבטאת בהזיות על התרחשות חוזרת כביכול של מאורע טראומטי בעברו של אדם ובתגובה חריפה לגורמי מתח (נפוצה אצל ותיקי מלחמות וקרבנות אלימות)
    * * *
    (תומילא תונברקו תומחלמ יקיתו לצא הצופנ) חתמ ימרוגל הפירח הבוגתבו םדא לש ורבעב יטמוארט ערואמ לש לוכיבכ תרזוח תושחרתה לע תויזהב תאטבתמה תישפנ הערפה,תיטמוארט-טסופ הקוצמ

    English-Hebrew dictionary > post traumatic stress disorder

  • 17 response to stress

    תגובה ללחץ
    * * *
    ץחלל הבוגת

    English-Hebrew dictionary > response to stress

  • 18 PTSD (post traumatic stress disorder)

    מצוקה פוסט-טראומטית, הפרעה נפשית המתבטאת בהזיות על התרחשות חוזרת כביכול של מאורע טראומטי בעברו של אדם ובתגובה חריפה לגורמי מתח (נפוצה אצל ותיקי מלחמות וקרבנות אלימות)

    English-Hebrew dictionary > PTSD (post traumatic stress disorder)

  • 19 stressful

    ['stress·ful || 'stresfʊl]
    adj. לחוץ, מתוח
    * * *
    חותמ,ץוחל

    English-Hebrew dictionary > stressful

  • 20 seamstress

    [seam·stress || 'semstrɪs]
    n. תופרת
    * * *
    תרפות

    English-Hebrew dictionary > seamstress

См. также в других словарях:

  • STRESS — Le stress est un terme emprunté à la physique. Ce terme désigne la contrainte exercée sur un matériau. Normalement, un matériau est capable de résister à toute une série de contraintes modérées. Mais, si la contrainte est excessive ou si le… …   Encyclopédie Universelle

  • Stress — (engl. für „Druck, Anspannung“; lat. stringere: „anspannen“) bezeichnet zum einen durch spezifische äußere Reize (Stressoren) hervorgerufene psychische und physische Reaktionen bei Lebewesen, die zur Bewältigung besonderer Anforderungen befähigen …   Deutsch Wikipedia

  • stress — [stres] noun [uncountable] continuous feelings of worry about your work or personal life, that prevent you from relaxing: • a stress related illness (= one caused by stress ) • She s been under stress at work. • a stress management consultant …   Financial and business terms

  • Stress — may refer to: Mechanical * Stress (physics), the average amount of force exerted per unit area. * Yield stress, the stress at which a material begins to deform plastically. * Compressive stress, the stress applied to materials resulting in their… …   Wikipedia

  • Stress — Stress, n. [Abbrev. fr. distress; or cf. OF. estrecier to press, pinch, (assumed) LL. strictiare, fr. L. strictus. See {Distress}.] 1. Distress. [Obs.] [1913 Webster] Sad hersal of his heavy stress. Spenser. [1913 Webster] 2. Pressure, strain;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stress — n 1 Stress, strain, pressure, tension are comparable terms when they apply to the action or effect of force exerted within or upon a thing. Stress and strain are the comprehensive terms of this group and are sometimes used interchangeably {put… …   New Dictionary of Synonyms

  • stress — strèss s.m.inv. 1. TS psic. reazione emozionale a una serie di stimoli esterni che mettono in moto risposte fisiologiche e psicologiche di natura adattiva | impropr., ogni stimolo che induce stress 2. CO colloq., tensione nervosa, logorio… …   Dizionario italiano

  • stress — [stres] n. [ME stresse < OFr estresse < VL * strictia < L strictus,STRICT; also, in some senses, aphetic < DISTRESS] 1. strain or straining force; specif., a) force exerted upon a body, that tends to strain or deform its shape b) the… …   English World dictionary

  • Stress — (str[e^]s), v. t. 1. To press; to urge; to distress; to put to difficulties. [R.] Spenser. [1913 Webster] 2. To subject to stress, pressure, or strain. [1913 Webster] 3. To subject to phonetic stress; to accent. [Webster 1913 Suppl.] 4. To place… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stress — [n1] emphasis accent, accentuation, beat, force, import, importance, significance, urgency, weight; concepts 65,668 Ant. ignorance, unimportance stress [n2] physical or mental pressure affliction, agony, alarm, albatross*, anxiety,… …   New thesaurus

  • stress|or — «STREHS uhr», noun. Psychology. any stimulus that produces stress or strain: »Experimental stressors, for obvious reasons, are very mild, the most usual being distracting or painful noises, electric shocks, the stress of examinations (New… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»