-
21 prskotina naprezanja
• stress crack -
22 prskotina naprezanja
• stress crack -
23 трещина вследствие напряжения
Русско-английский словарь по химии > трещина вследствие напряжения
-
24 трещина под напряжением
Русско-английский словарь по химии > трещина под напряжением
-
25 трещина от напряжения
Russian-English dictionary of construction > трещина от напряжения
-
26 трещина под напряжением
-
27 трещина напряжения
трещина напряжения
Дефект поверхности, представляющий собой разрыв металла, идущий вглубь под прямым углом к поверхности, образовавшийся вследствие напряжений, связанных со структурными превращениями или неравномерным нагревом и охлаждением.
Примечание. На микрошлифе трещина напряжения имеет разветвленный конец и проходит по границам зерен. Окисление и обезуглероживание в зоне дефекта происходит только при последующем нагреве.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
- закалочная трещина
- продольная трещина
- термическая трещина
- трещина деформации
- трещина от правки
- трещина охлаждения
- холодная трещина
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трещина напряжения
-
28 трещина, образовавшаяся под напряжением
трещина, образовавшаяся под напряжением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трещина, образовавшаяся под напряжением
-
29 jännityssärö
• stress crack• tension crack -
30 пукнатина, образувана под действието на напрежение
stress crackstress cracksБългарски-Angleščina политехнически речник > пукнатина, образувана под действието на напрежение
-
31 устойчивост на напукване под действието на напрежение
stress-crack resistanceБългарски-Angleščina политехнически речник > устойчивост на напукване под действието на напрежение
-
32 spricka
split; break, breakage, cleft, crack, crevice, fissure, flaw, fracture, rift, rupture, shake, tearbrytningsspricka i liggvägg; floor breakfrostspricka; frost crackgångspricka; vein fissurehårspricka; hair crack, shatter crackhårfin spricka; capillary chink, capillary crack, hair seamhärdspricka; hardening crack, hardening flaw, quench crack, quenching crackinre spricka; internal crack, internal shake, shatter crackkantspricka; edge fracturekapillär spricka; capillary fissurekoncentrisk spricka; basaltic jointingkrympspricka; contraction crack, shrinkage crackkärnspricka; internal cracklängdspricka; longitudinal shakeskjuvspricka; shearing crackskärspricka; shear cracksluten spricka; tight fissuresnedspricka; bevel shakespänningsspricka; flake crack, strain break, stress crack, tension cracksvalspricka; cooling cracksvetsspricka; hot cracktangentialspricka; tangential shaketorkspricka; mud crack, shrinkage cracktorsionsspricka; torsion jointtvärspricka; transverse crack, transverse fissuretänjspricka; slipping fractureutmattningsspricka; endurance crackvärmespricka; heat check, hot crack, thermal crackytspricka; superficial scratch, surface crack -
33 образование трещин
1. cracks initiation2. crack initiationАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > образование трещин
-
34 острая трещина
Русско-английский новый политехнический словарь > острая трещина
-
35 остроа трещина
Русско-английский новый политехнический словарь > остроа трещина
-
36 плоская трещина
Русско-английский новый политехнический словарь > плоская трещина
-
37 изостатическая трещина
Русско-английский военно-политический словарь > изостатическая трещина
-
38 образование трещин
1. cracks formation2. crackingРусско-английский новый политехнический словарь > образование трещин
-
39 проверка на магнитном дефектоскопе на выявление трещин
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проверка на магнитном дефектоскопе на выявление трещин
-
40 spänningsspricka
flake crack, strain break, stress crack, tension crack
См. также в других словарях:
stress crack — Смотри трещина напряжения … Энциклопедический словарь по металлургии
Stress intensity factor — Stress Intensity Factor, K, is used in fracture mechanics to more accurately predict the stress state ( stress intensity ) near the tip of a crack caused by a remote load or residual stresses.It is a theoretical construct applicable to a… … Wikipedia
Stress corrosion cracking — (SCC) is the unexpected sudden failure of normally ductile metals or tough thermoplastics subjected to a tensile stress in a corrosive environment, especially at elevated temperature (in the case of metals). SCC is highly chemically specific in… … Wikipedia
Stress concentration — A stress concentration (often called stress raisers or stress risers) is a location in an object where stress is concentrated. An object is strongest when force is evenly distributed over its area, so a reduction in area, e.g. caused by a crack,… … Wikipedia
crack — crack1 [ kræk ] verb ** ▸ 1 break so line appears ▸ 2 break something open ▸ 3 make short loud noise ▸ 4 hit part of body hard ▸ 5 solve problem/mystery ▸ 6 lose control of yourself ▸ 7 when voice shakes ▸ + PHRASES 1. ) transitive to damage… … Usage of the words and phrases in modern English
Stress fracture — Infobox Disease Name = Stress fracture Caption = DiseasesDB = 7842 ICD10 = ICD10|M|48|4|m|45, ICD10|M|84|3|m|80 ICD9 = ICD9|733.93, ICD9|733.94, ICD9|733.95 ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = radio eMedicineTopic = 783 eMedicine mult =… … Wikipedia
crack arrester — noun 1. : a plate on a ship riveted over a crack in another plate or over a stressed area where a crack might start 2. : a hole drilled or a slot cut at the apex of a crack in the plate of a ship to stop the crack from spreading or at a point of… … Useful english dictionary
Crack arrestor — In materials science and material fatigue, a crack arrestor or rip stop doubler is a structurally strong ring or strip of material which serves to contain stress cracking that could lead to catastrophic failure of a device. The crack arrestor can … Wikipedia
crack up — phrasal verb Word forms crack up : present tense I/you/we/they crack up he/she/it cracks up present participle cracking up past tense cracked up past participle cracked up informal 1) [intransitive] to become mentally ill He just cracked up from… … English dictionary
stress fracture — Pathol. a hairline crack in a bone, esp. of a foot or leg, caused by repeated or prolonged stress and often occurring in runners, dancers, and soldiers (march fracture). * * * … Universalium
stress fracture — noun A small crack in a bone caused by repeated stress. Syn: fatigue fracture … Wiktionary