-
1 стрес
Короткий українсько-англійський словник термінів із психології > стрес
-
2 стресовий
stress; stressful -
3 наголос
ч1) лінгв. accent, stress; тж. emphasisдинамічний наголос — pitch accent, tonic accent
робити наголос (на) — to lay stress (on); ( підкреслювати) to emphasize, to accentuate
ставити наголос — to stress, to accent; to accentuate, to lay the stress (on)
2) ( знак) stress, stress mark -
4 діаграма деформації
= діаграма навантаження, крива "напруження – деформація", діаграма розтягання, крива розтяганняru\ \ [lang name="Russian"]диаграмма деформации, диаграмма нагружения, кривая "напряжение – деформация", диаграмма растяжения, кривая растяженияen\ \ [lang name="English"]stress–strain diagram, stress–strain curve, stress–deformation diagram, tensile stress–strain diagram, tensile stress–deformation diagramde\ \ [lang name="German"]Spannungs–Verformungs-Diagramm, Spannungs–Verformungs-Kurve, Spannungs–Dehnungs-Diagram, SD-Kurvefr\ \ \ [lang name="French"]diagramme de traction, courbe de traction, courbe de contrainte–déformation, courbe de déformationграфічна залежність умовного напруження σ (МПа) від деформації δ (%) -
5 границя текучості
Iru\ \ предел текучестиen\ \ yield stressde\ \ [lang name="German"]Streckgrenze, Fließgrenzefr\ \ \ [lang name="French"]limite d'écoulement, limite d'élasticitéнайменше умовне напруження, при якому з'являються перші ознаки макропластичної деформації і залишкова деформація при цьому досягає величини не менше 0,05%\II (верхня), = верхня границя текучостіru\ \ предел текучести (верхний), верхний предел текучестиen\ \ upper yield stressde\ \ obere Streckgrenzefr\ \ \ [lang name="French"]limite supérieure d'élasticité, limite supérieure d'écoulementумовна напруга, що відповідає першому піку навантаження, зареєстрованому до початку течії робочої частини зразка; характеризує "зуб" текучості на діаграмі деформації\III (умовна), = умовна границя текучостіru\ \ предел текучести (условный), условный предел текучестиen\ \ [lang name="English"]proof stress, yield strength, offset yield stressde\ \ Dehngrenzeнайменше умовне напруження, при якому залишкова деформація досягає визначеної величини (найчастіше 0,2%)\IV (фізична) -
6 максимально
at most, at the most; as much as possible; to the maximum, maximallyмаксимально можливий — the greatest possible; as much ( as many) as possible
максимально допустима доза — maximum permissible dose, maximum endurable dose, maximum [maximal] tolerance [tolerated] dose
максимально допустима напруга — upper stress limit, voltage rating
максимально допустима похибка — extreme error, peak error
максимально допустиме навантаження — maximum limited stress, tolerated stress
-
7 датчик
ч(перетворювач величини, що контролюється, на сигнал) transducer; pickup ( unit); ( джерело інформації) ( data) transmitter; ( чутливий або вимірювальний елемент) measuring ( sensing) element, sensor, detectorдатчик вібрацій — vibration sensor, vibration transducer, машинобуд. accelerometer
датчик вологості — humidity sensing element, moisture sensor
датчик імпульсів комп. — impulser
датчик імпульсний комп. — pulse transmitter
датчик напруги — voltage sensor, voltage sensing device
датчик наявності комп. — proximity sensor
датчик прискорення — acceleration pickup, acceleration sensor
датчик рівня — level detector, level gauge
датчик струму — current-sensing device, current sensor
датчик температури — temperature probe, thermometer probe, temperature-sending unit, temperature-sensing device, temperature transmitter
датчик тиску — pressure transducer, pressure pickup, pressure monitor, pressure sensing element, pressure sensor
датчик часу — timer ( clock)
датчик швидкості — velocity pickup, velocity sensor, speed transducer, velocity transducer
-
8 емоційний
емоційний стрес мед. — 1) mental stress; 2) psychologic stress
-
9 наголошувати
= наголосити1) to stress, to accent2) to accentuate; to lay the stress (on) -
10 переднаголосний
грам.before stress, pretonicпереднаголосний голосний (склад) — vowel ( syllable) before stress, pretonic vowel ( syllable)
-
11 відпал для зняття напружень
= релаксаційний відпалru\ \ [lang name="Russian"]отжиг для снятия напряжений, релаксационный отжигen\ \ [lang name="English"]stress relieving, stress relief annealingde\ \ Spannungsarmglühenfr\ \ \ traitement de relaxationвідпал, що повністю чи частково зменшує зональні залишкові напруженняТермінологічний Словник "Метали" > відпал для зняття напружень
-
12 дотичне напруження
ru\ \ касательное напряжениеen\ \ [lang name="English"]tangential stress, shearing stressde\ \ [lang name="German"]Tangentialspannung, Scubspannungfr\ \ \ [lang name="French"]contrainte tangentielle, contrainte de cisaillementнапруження, спрямоване по дотичній до елементарної площадки -
13 критичне приведене напруження зсуву
= критичне напруження сколуru\ \ [lang name="Russian"]критическое приведенное напряжение сдвига, критическое скалывающее напряжениеen\ \ [lang name="English"]critical shear stress, critical resolved shear stressde\ \ kritische Schubspannungдотичне напруження, що викликає початок пластичної деформації в будь-якій системі ковзання монокристалаТермінологічний Словник "Метали" > критичне приведене напруження зсуву
-
14 напружений стан
ru\ \ напряженное состояниеen\ \ [lang name="English"]state of stress, stress conditionde\ \ Spannungszustandfr\ \ \ état de contrainteсукупність напружень у кожній точці (елементарному об'ємі) твердого тіла в заданий момент; характеризується тензором напружень, компонентами якого є три нормальних (σx, σy, σz) i шість дотичних (τxy = τyx, τyz = τzy, τzx = τxz) напружень -
15 акцент
-
16 акцентувати
to accent, to accentuate; to stress, to emphasize -
17 брак
I ч( зіпсована продукція) spoilage, waste, waster, discard, rejected material, below proof, wastage, wastrel, refuse, trash; ( дефект продукції) defect, flawII ч(відсутність, нестача чогось) lack, shortage (of); deficiency (in); privation; deficit (of), shortcomingбрак вітамінів — vitamin deficiency, vitamin starvation
брак грошей — lack of money, stringency, want of money
за браком чого-небудь — for want of smth.
відчувати брак чого-небудь — to be short (of), to be want (of), to fall short (of)
заповняти брак (чого-небудь) — to make up for a deficiency (in), to compensate for a deficiency (in)
-
18 високоміцна сталь
high-strength steel, high-yield-point steel, high-yield-stress steel, high-tensilc steel -
19 внутрішня напруга
internal stress, internal strain -
20 дивіатор
См. также в других словарях:
STRESS — Le stress est un terme emprunté à la physique. Ce terme désigne la contrainte exercée sur un matériau. Normalement, un matériau est capable de résister à toute une série de contraintes modérées. Mais, si la contrainte est excessive ou si le… … Encyclopédie Universelle
Stress — (engl. für „Druck, Anspannung“; lat. stringere: „anspannen“) bezeichnet zum einen durch spezifische äußere Reize (Stressoren) hervorgerufene psychische und physische Reaktionen bei Lebewesen, die zur Bewältigung besonderer Anforderungen befähigen … Deutsch Wikipedia
stress — [stres] noun [uncountable] continuous feelings of worry about your work or personal life, that prevent you from relaxing: • a stress related illness (= one caused by stress ) • She s been under stress at work. • a stress management consultant … Financial and business terms
Stress — may refer to: Mechanical * Stress (physics), the average amount of force exerted per unit area. * Yield stress, the stress at which a material begins to deform plastically. * Compressive stress, the stress applied to materials resulting in their… … Wikipedia
Stress — Stress, n. [Abbrev. fr. distress; or cf. OF. estrecier to press, pinch, (assumed) LL. strictiare, fr. L. strictus. See {Distress}.] 1. Distress. [Obs.] [1913 Webster] Sad hersal of his heavy stress. Spenser. [1913 Webster] 2. Pressure, strain;… … The Collaborative International Dictionary of English
stress — n 1 Stress, strain, pressure, tension are comparable terms when they apply to the action or effect of force exerted within or upon a thing. Stress and strain are the comprehensive terms of this group and are sometimes used interchangeably {put… … New Dictionary of Synonyms
stress — strèss s.m.inv. 1. TS psic. reazione emozionale a una serie di stimoli esterni che mettono in moto risposte fisiologiche e psicologiche di natura adattiva | impropr., ogni stimolo che induce stress 2. CO colloq., tensione nervosa, logorio… … Dizionario italiano
stress — [stres] n. [ME stresse < OFr estresse < VL * strictia < L strictus,STRICT; also, in some senses, aphetic < DISTRESS] 1. strain or straining force; specif., a) force exerted upon a body, that tends to strain or deform its shape b) the… … English World dictionary
Stress — (str[e^]s), v. t. 1. To press; to urge; to distress; to put to difficulties. [R.] Spenser. [1913 Webster] 2. To subject to stress, pressure, or strain. [1913 Webster] 3. To subject to phonetic stress; to accent. [Webster 1913 Suppl.] 4. To place… … The Collaborative International Dictionary of English
stress — [n1] emphasis accent, accentuation, beat, force, import, importance, significance, urgency, weight; concepts 65,668 Ant. ignorance, unimportance stress [n2] physical or mental pressure affliction, agony, alarm, albatross*, anxiety,… … New thesaurus
stress|or — «STREHS uhr», noun. Psychology. any stimulus that produces stress or strain: »Experimental stressors, for obvious reasons, are very mild, the most usual being distracting or painful noises, electric shocks, the stress of examinations (New… … Useful english dictionary