Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

strepitant

  • 1 strepito

    strepito, āre (Intens. v. strepo), wild lärmen, schreien, toben, rauschen, klirren, a) v. leb. Wesen: corvi inter se foliis strepitant, Verg. georg. 1, 413: incerti clauduntque domos strepitantque per urbem, Auct. consol. ad Liv. 183. – b) v. Lebl.: pulsis strepitant incudibus urbes, Val. Flacc. 4, 288: ut iam strepitantibus advolat alis, Tibull. 2, 2, 17: arma ferunt strepitantia caelo audita, Tibull. 2, 5, 73: multum strepitantibus armis, Sil. 9, 280. – / Ov. met. 11, 365 jetzt strepitus.

    lateinisch-deutsches > strepito

  • 2 strepito

    strepito, āre (Intens. v. strepo), wild lärmen, schreien, toben, rauschen, klirren, a) v. leb. Wesen: corvi inter se foliis strepitant, Verg. georg. 1, 413: incerti clauduntque domos strepitantque per urbem, Auct. consol. ad Liv. 183. – b) v. Lebl.: pulsis strepitant incudibus urbes, Val. Flacc. 4, 288: ut iam strepitantibus advolat alis, Tibull. 2, 2, 17: arma ferunt strepitantia caelo audita, Tibull. 2, 5, 73: multum strepitantibus armis, Sil. 9, 280. – Ov. met. 11, 365 jetzt strepitus.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > strepito

См. также в других словарях:

  • strepitant — strep·i·tant …   English syllables

  • strepitant — adjective see strepitous …   Useful english dictionary

  • strepitous — /strep i teuhs/, adj. boisterous; noisy. Also, strepitant. [1675 85; < L strepit(us) noise + OUS] * * * …   Universalium

  • blaring — Synonyms and related words: atmospherics, blasting, blatant, blatting, blind spot, blustering, boisterous, brassy, brawling, brazen, clamant, clamorous, clamoursome, clanging, clangorous, clattery, crawling, creeping, drift, earsplitting, fade… …   Moby Thesaurus

  • blatant — Synonyms and related words: arrant, barefaced, bawling, bellowing, blaring, blatting, blustering, boanergean, boisterous, bold, brassy, brawling, brazen, brazenfaced, chintzy, clamant, clamorous, clamoursome, clanging, clangorous, clattery,… …   Moby Thesaurus

  • blustering — Synonyms and related words: abusive, aeolian, airish, airy, anarchic, angry, blaring, blasty, blatant, blatting, blowy, bludgeoning, blusterous, blustery, boisterous, boreal, brassy, brawling, brazen, breezy, brisk, browbeating, bulldozing,… …   Moby Thesaurus

  • boisterous — Synonyms and related words: blaring, blatant, blatting, blustering, blusterous, blustery, brassy, brawling, brazen, bullying, clamant, clamorous, clamoursome, clanging, clangorous, clattery, disorderly, exuberant, harum scarum, hectoring, knock… …   Moby Thesaurus

  • brassy — Synonyms and related words: Titian, adust, affront, arrant, arrogant, auburn, audacious, aureate, aweless, barefaced, bay, bay colored, bayard, beard, bell the cat, bite the bullet, blaring, blatant, blatting, blustering, boisterous, bold, bold… …   Moby Thesaurus

  • brawling — Synonyms and related words: bawling, blaring, blatant, blatting, blustering, boanergean, boisterous, brassy, brazen, clamant, clamorous, clamoursome, clanging, clangorous, clattery, crying, loudmouthed, mafficking, noiseful, noisy, obstreperous,… …   Moby Thesaurus

  • brazen — Synonyms and related words: Titian, adust, affront, arrant, arrogant, auburn, audacious, aureate, aweless, barefaced, bay, bay colored, bayard, beard, bell the cat, bite the bullet, blaring, blatant, blatting, blustering, boisterous, bold, bold… …   Moby Thesaurus

  • clamorous — Synonyms and related words: acute, articulate, bawling, begging, blaring, blatant, blatting, blustering, boanergean, boisterous, brassy, brawling, brazen, burning, clamant, clamoursome, clanging, clangorous, clattery, compelling, critical,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»